Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
riporto su titoli
FINANCE
da
reportforretning
de
Reportgeschaeft
el
προθεσμιακή συναλλαγή με δικαίωμα μεταφοράς της ημερομηνίας εκκαθάρισης
en
carrying over
,
contango transaction
,
continuation
es
préstamo sobre valores
fr
prêt sur titres
,
report sur titres
nl
prolongatie
pt
empréstimo sob títulos
ripresa su accantonamenti precedenti
da
regulering af tidligere for store hensættelser
de
Erträge aus der Auflösung von Wertberichtigungen und Rückstellungen
el
ανάληψη από αποθεματικό
en
adjustments for overprovisions in previous years
,
prior year corrections of estimated amounts
fi
edellisten vuosien liian suurten varausten purkaminen
fr
reprise sur provisions antérieures
ga
coigeartuithe toisc rósholáthairtí sna blianta roimhe sin
nl
vrijgekomen voorzieningen
pt
retificação de provisões anteriores
sv
reglering av tidigare för stora avsättningar
riprese su accantonamenti-da iscrivere nei proventi finanziari
en
write-back of provisions-financial
es
reintegración de provisiones-para inscribir en productos financieros
fr
reprises sur provisions-à inscrire dans les produits financiers
nl
terugneming van waardeverminderingen op financiële vaste activa
sv
återföring av finansiella avsättningar och nedskrivningar
riprese su accantonamenti-da iscrivere nei proventi straordinari
Accounting
en
write-back of provisions-exceptional
es
reintegración de provisiones-para inscribir en productos extraordinarios
fr
reprises sur provisions-à inscrire dans les produits exceptionnels
ga
cuntas forálacha - eisceachtúil
nl
terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kosten
sv
återföring av jämförelsestörande avsättningar
riprese su ammortamenti ed accantonamenti
da
indtægter ved ophævelse af hensættelser
,
tilbageførsel af afskrivninger og hensættelser
de
Erträge aus der Auflösung von Rückstellungen
en
write-back of depreciation and provisions
es
excesos y aplicaciones de provisiones
fr
reprises sur amortissements et provisions
nl
terugneming van afschrijvingen en waardeverminderingen op immateriële en materiële vaste activa
sv
återföring av avskrivningar,nedskrivningar och avsättningar
riprese su ammortamenti ed accantonamenti-da iscrivere nel valore della produzione
en
write-back of depreciation and provisions-operating
es
reintegración de amortizaciones y provisiones-para abonar en los productos de explotación
fr
reprises sur amortissements et provisions-à inscrire dans les produits d'exploitation
nl
terugneming van afschrijvingen en waardeverminderingen-bedrijfsopbrengsten
sv
återföring av driftsmässiga avskrivningar,nedskrivningar och avsättningar
riproduzione stampata figurata su un'etichetta
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
trykt gengivelse af stempelet
de
auf dem Etikett aufgedruckter Stempel
el
τυπωμένο αντίγραφο της σφραγίδας
en
reproduction printed on a label
es
reproducción impresa del marchamo
fr
reproduction imprimée de l'estampille
nl
op een etiket gedrukt stempel
pt
reprodução impressa da marca sanitária
risaldatura su saldatura
Information technology and data processing
de
Wiederholungsbond
el
επανασύνδεση σύνδεσης
en
rebonding-over bond
es
resoldar sobre antigua soldadura
fi
kertausliitäntä
,
uudelleenliitäntä entisen liitännän päälle tai viereen
fr
liaison adjacente
,
liaison superposée
nl
hersolderen-over-soldering
,
herverbinden-over-verbinding
pt
ressoldar sobre soldadura antiga
sv
överliggande återbondning
rischi di carico e scarico su chiatte o zattere
Insurance
da
lægterrisiko
de
Leichterrisiko
el
ασφάλιση μεταφοράς εμπορεύματος με μικρό σκάφος
en
craft risk
es
riesgos de embarcaciones menores
fr
risque d'allège
nl
lichterrisico
pt
riscos de barcagem
,
riscos de trasfega
rischio di posizione su titoli di debito negoziati
FINANCE
da
positionsrisiko ved handlede gældsinstrumenter
de
Positionsrisiko bei gehandelten Schuldtiteln
el
κίνδυνος θέσης σε διαπραγματεύσιμους χρεωστικούς τίτλους
en
traded debt position risk
es
riesgo de posición en la deuda negociada
fi
velkapositioriski
fr
risque de position sur titres de créance négociés
nl
positierisico bij verhandelbare schuldinstrumenten
pt
risco associado a posições em títulos de dívida negociáveis
sv
positionsrisk för omsättningsbar skuld
Dostopnost