Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
guardare la su funzione
ento continue in office
deim Amt bleiben
frgarder sa charge
ruоставаться в должности
slostati v funkciji
hrostati na dužnosti
srостати на дужности
guerra su terra
enland/trench warfare
deLandkrieg
frguerre sur terre
ruвойна на суше
slkopenska vojna
hrrat na kopnu
srрат на копну
guida automatica su strada
Communications
TRANSPORT
da
automatisk ruteafmærkning
de
automatische Lenkung des Strassenverkehrs
,
automatische Wegweisung
el
αυτόματη καθοδήγηση της κυκλοφορίας
en
guidance by automatic road signs
fi
automaattinen reitinohjaus
fr
guidage routier automatique
nl
automatische verkeersgeleiding
sv
dynamisk vägvisning
,
trafikstyrning med dynamisk väginformation
guida automatica su strada
TRANSPORT
da
automatisk ruteafmærkning
de
automatische Lenkung des Straßenverkehrs
,
automatische Wegweisung
en
guidance by automatic road signs
fr
guidance routière automatique
nl
automatische verkeersgeleiding
guida d'onda adattata su base iterativa
Electronics and electrical engineering
da
periodisk belastet bølgeleder
de
periodisch belasteter Wellenleiter
el
ομοαξονική γραμμή
en
periodically loaded waveguide
es
guiaonda cargada periódicamente
fi
jaksollinen aaltojohto
fr
guide d'ondes à charge itérative
,
guide d'ondes à charge répétitive
,
guide à charge itérative
,
guide à charge répétitive
nl
golfgeleider met repeterende belasting
pt
guia de onda carregada periodicamente
sv
periodiskt belastad vågledare
guida su fascio direttore
Defence
Communications
da
strålefølgnings-målstyring
de
Leitstrahllenkung
el
σύστημα κατεύθυνσης με οδηγητική δέσμη
en
beam rider guidance
,
beam riding guidance
es
guiado por haz direccional
fi
sädeohjaus
fr
guidage sur faisceau
ga
léastreorú
nl
bundelgeleiding
pt
guiamento por feixe
sv
strålföljande styrning
guida su fascio direttore
Defence
Communications
da
strålefølgnings-målstyring
de
Leitstrahllenkung
el
σύστημα κατεύθυνσης με οδηγητική δέσμη
en
beam rider guidance
,
beam riding guidance
es
guiado por haz direccional
fi
sädeohjaus
fr
guidage sur faisceau
nl
bundelgeleiding
pt
guiamento por feixe
sv
strålföljande styrning
haber ignorado (infringido) manifiestamente las disposiciones del tratado o cualquier norma jurídica relativa a su ejecución
LAW
da
åbenbart have tilsidesat Traktatens bestemmelser eller enhver retsregel vedrørende dens gennemførelse offentsichtlich verkannt haben,33
de
die Bestimmungen des Vertrages oder irgendeiner bei seiner Durchführung anzuwendenden Rechtsnorm offensichtlich verkannt haben
el
αγνόησε κατά έκδηλο τρόπο τις διατάξεις της Συνθήκης ή οποιουδήποτε κανόνα δικαίου σχετικού με την εφαρμογή της
en
to have manifestly failed to observe the provisions of the Treaty or any rule of law relating to its application
fr
avoir méconnu d'une manière patente les dispositions du Traité ou toute règle de droit relative à son application
it
avere misconosciuto in modo patente le disposizioni del trattato oppure ogni norma giuridica concernente la sua applicazione(Div.:avere disatteso in modo,oppure qualsiasi norma giuridica)
nl
de bepalingen van het verdrag of enige op de uitvoering daarvan betrekking hebbende rechtsregel klaarblijkelijk hebben miskend
pt
ter ignorado, de forma manifesta, as disposições do Tratado ou qualquer...
hacerse asistir en su defensa por una persona de su elección
EUROPEAN UNION
da
give møde med en af ham udpeget bisidder
de
sich des Beistands eines selbst gewaehlten Verteidigers bedienen
el
παρίσταμαι με συνήγορο της εκλογής μου
en
to be assisted in one's defence by a person of one's own choice
fr
se faire assister d'un défenseur de son choix
it
farsi assistere da un difensore di propria scelta
nl
zich door een verdediger van zijn keuze doen bijstaan
pt
fazer-se assistir por um defensor da sua escolha
sv
att vid försvaret biträdas av en person som han själv väljer
hacer su contribución en condiciones de plena igualdad
POLITICS
da
yde sit bidrag på grundlag af fuld ligeberettigelse
de
seinen Beitrag unter Bedingungen voller Gleichheit leisten
en
to make one's contribution in conditions of full equality
fr
apporter sa contribution dans des conditions de pleine égalité
it
dare il proprio contributo in condizioni di piena eguaglianza
nl
zijn bijdrage leveren in omstandigheden van volledige gelijkheid
Dostopnost