Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
soccombere su uno o più capi
LAW
da
tabe eller vinde på et eller flere punkter
de
teils obsiegen,teils unterliegen
el
ηττώμαι μερικώς
en
succeed on some and fail on other heads
es
estimar parcialmente las pretensiones
fr
succomber sur un ou plusieurs chefs
nl
op een of meer punten in het ongelijk zijn gesteld
pt
obter vencimento parcial
soffiatura(su nastri)
Iron, steel and other metal industries
da
"pinholes"
de
Gasblase
,
Nadelloch
,
Nadelspitze
,
Nadelstich
,
Nadelstichpore
,
Pore
,
Randblase
,
feines Loch
,
pinhole
el
οπή μεγέθους μύτης καρφίτσας
en
pinhole
es
picaduras
fi
huokonen
fr
piqûre
it
camolatura
,
punta di spillo
,
puntinatura
,
puntura di spillo
,
nl
porie
pt
microporosidades
,
picaduras
sv
fint hål
,
gasblåsa
solaio su lamiere d'acciaio sagomate
Building and public works
da
stål- og jernbetondæk
de
Stahlzellendecke
en
pan joist concrete floor
fr
plancher sur bacs acier collaborant
nl
staal/beton combinatievloer
,
vloer op elementen van staal en beton
solicitar su inscripción en la lista de la Oficina
LAW
da
ansøge om opførelse på Harmoniseringskontorets liste
de
die Eintragung in die Liste beantragen
el
ζητώ την εγγραφή στον πίνακα του Γραφείου
en
to apply to be entered on the Office's list
fr
demander leur inscription sur la liste de l'Office
it
chiedere di essere iscritti nell'elenco dell'Ufficio
nl
om inschrijving op de lijst van het Bureau verzoeken
pt
requerente de inscrição na lista do Instituto
sonaglio segnalatore su palo
da
varselsbjælde monteret på en pløk
de
Signalvorrichtung fuer eine Angelrute
el
προειδοποιητικό κουδούνι πάνω σε πασσαλίσκο
en
fishing rod bell on a mount
es
cascabel avisador sobre estaca
fr
grelot avertisseur sur piquet
nl
waarschuwingsbelletje gemonteerd op pennen
pt
guizo-avisador
sorgente stereofonica su nastro
Electronics and electrical engineering
da
stereofonisk båndoptagelse
de
Raumtonaufzeichnung
el
πηγαία στερεοφωνική μαγνητοταινία
en
stereophonic tape source
es
cinta magnética estereofónica
fi
stereofoninen nauhoitus
fr
enregistrement stéréophonique sur bande
nl
stereofonische bandopname
pt
fita magnética estereofónica
sv
stereofonisk källa på band
sospensione su cuscino
TRANSPORT
da
luftpudebåren
de
Luftkissenfahrt
el
πλεύση με στρώμα
en
cushion borne
fi
ilmatyynyllä ajo
,
ilmatyynyllä leijunta
fr
suspension sur coussin
sv
luftkuddeburen
sospensione su cuscino
TRANSPORT
da
luftpudebåren
de
Luftkissenfahrt
en
cushion borne
fr
suspension sur coussin
Dostopnost