Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
su narkotikais susijusios viešosios išlaidos
bg
свързан с наркотиците обществен разход
cs
veřejné výdaje související s drogami
da
narkotikarelaterede offentlige udgifter
de
öffentliche Ausgaben im Drogenbereich
el
δημόσιες δαπάνες που σχετίζονται με τα ναρκωτικά
en
drug-related public expenditure
es
gasto público en materia de drogas
et
uimastitega seotud riiklikud kulutused
fi
huumausaineisiin liittyvät julkiset menot
fr
dépenses publiques liées à la drogue
ga
caiteachas poiblí bainteach le drugaí
hr
javni rashodi povezani s drogom
hu
kábítószerrel összefüggő közkiadás
it
spesa pubblica relativa alla droga
lv
ar narkotikām saistītie valsts izdevumi
mt
nefqa pubblika relatata mad-drogi
nl
drugsgerelateerde overheidsuitgave
pl
wydatki publiczne związane z narkotykami
ro
cheltuieli publice în domeniul drogurilor
sk
verejné výdavky súvisiace s drogami
sl
javni izdatki v zvezi z obravnavo problematike drog
sv
offentliga utgifter på narkotikaområdet
sú neamhchothromaíochta
bg
сорбция извън равновесие
cs
nerovnovážná sorpce
da
ikke-ligevægtssorption
de
Nicht-Gleichgwichtsadsorption
el
ρόφηση μη ισορροπίας
en
non-equilibrium sorption
fi
epätasapainosorptio
fr
non-équilibre de sorption
hu
egyensúlyon túli szorpció
it
adsorbimento di non-equilibrio
lt
nepusiausviroji gertis
,
nepusiausviroji sorbcija
lv
bezlīdzsvara sorbcija
mt
sorbiment mhux f'ekwilibriju
nl
niet-evenwichtssorptie
pl
nierównoważna adsorpcja
pt
adsorção em não equilíbrio
ro
adsorbție la neechilibru
sk
nerovnovážna sorpcia
sl
neravnotežna sorpcija
sv
icke-jämviktssorption
suola per traino su strada
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
vejbælteled
de
Straßenplatte
el
πλάκα ερπύστριας για χρήση σε δρόμο
en
pavement grouser
,
road pad
,
road plate
,
street plate
es
zapata de apoyo liso
,
zapata para carreteras
,
zapata para pavimentos
fr
tuile de route
it
soprasuola
,
sovrapattino
,
suola a pavimentazione
,
nl
wegenrups
,
wegenschalm
pt
sapata de estrada
su pakeitimais, padarytais
LAW
bg
изменен със
da
som ændret ved
de
in der Fassung der/des
el
όπως τροποποιήθηκε με ...
en
as amended by
es
modificado por
fr
tel que modifié par
ga
arna leasú le
it
nella versione modificata da
lv
kas grozīts ar ...
mt
kif emendat bi..
pl
zmieniony
pt
com a redação que lhe foi dada
sk
zmenené a doplnené ...
,
zmenené...
sl
kakor je bil(-a) spremenjen(-a) s/z
sv
i dess ändrade lydelse enligt
su pakeitimais, padarytais
EUROPEAN UNION
bg
изменен със
cs
ve znění ...
da
ændret ved ...
de
geändert durch
el
που τροποποιήθηκε με ...
en
as amended by ...
es
modificado por
et
muudetud
fr
modifié par
ga
arna leasú le
it
modificato da
mt
kif emendat bi..
nl
zoals gewijzigd bij
pl
zmieniony
sk
zmenené a doplnené ...
,
zmenené...
sl
spremenjen(-a) s/z
sv
i dess lydelse enligt
,
ändrad genom
su paskutiniais pakeitimais, padarytais
LAW
bg
последно изменен със
cs
naposledy pozměněné...
da
senest ændret ved ...
de
zuletzt geändert durch
el
όπως τροποποιήθηκε τελευταία με …
en
as last amended by...
es
modificado en último lugar por
et
viimati muudetud
fr
modifié en dernier lieu par
it
modificato da ultimo da
lv
kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar ...
mt
kif emendat l-aħħar bi..
nl
laatstelijk gewijzigd bij...
pl
ostatnio zmieniony
pt
com a última redacção que lhe foi dada por
ro
astfel cum a fost modificat ultima dată de
sk
naposledy zmenené
,
naposledy zmenené a doplnené
sl
kakor je bil(-a) nazadnje spremenjen(-a) s/z
sv
senast ändrad genom
superficie su cui sono state effettuate la semina e il raccolto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilplantet og afhøstet areal
de
eingesäte und abgeerntete Fläche
el
επιφάνεια στην οποία έχει πραγματοποιηθεί η σπορά και η συγκομιδή
en
land sown and harvested
es
superficie sembrada y cosechada
fr
superficie ensemencée et récoltée
nl
ingezaaide en afgeoogste hectare
pt
superfície semeada e colhida
su plantilla se encontra por debajo del umbral crítico
EUROPEAN UNION
da
antallet af medarbejdere ligger under en kritisk tærskel
de
kritische Schwelle für den Personalbestand
el
αριθμός προσωπικού κάτω από τα όρια του αποδεκτού
en
critically understaffed
fr
seuil critique en termes d'effectifs
it
soglia critica dell'organico
nl
(onder de)kritieke drempel van de personeelssterkte
pt
nível crítico em termos de efetivos
su politine kampanija susijusi paslauga
POLITICS
Communications
bg
услуги, свързани с политически кампании
cs
služba v rámci politické kampaně
da
politisk kampagnetjeneste
de
Dienstleistung im Rahmen politischer Kampagnen
el
υπηρεσία πολιτικών εκστρατειών
en
political campaign service
es
servicio para una campaña política
et
poliitiliste kampaaniate korraldamise teenus
,
poliitiliste kampaaniate korraldamisega seotud teenus
fi
poliittisiin kampanjoihin liittyvät palvelut
fr
service lié à une campagne politique
,
service lié à une campagne électorale
ga
seirbhís le haghaidh feachtas polaitíochta
it
servizio attinente alle campagne elettorali
,
servizio connesso a campagne politiche
lv
politiskas kampaņas pakalpojums
mt
servizz marbut ma' kampanja elettorali
nl
dienst inzake politieke campagnes
pl
usługa dotycząca kampanii politycznej
sk
služba týkajúca sa politickej kampane
sl
storitev političnih kampanj
sv
tjänst som avser politiska kampanjer
supplemento dovuto su determinati treni
TRANSPORT
da
tillæg for benyttelse af bestemte tog
de
Zugzuschlag
,
Zuschlag für bestimmte Züge
el
συμπλήρωμα απαιτούμενο σε ορισμένες αμαξοστοιχίες
en
supplement payable on certain trains
es
suplemento exigible en ciertos trenes
fr
supplément exigible dans certains trains
nl
in sommige treinen verschuldigde toeslag
Dostopnost