Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Saugoti nuo bet kokio galimo kontakto su vandeniu, nes smarkiai reaguoja ir gali susidaryti ugnies pliūpsnis.
Chemistry
bg
Да се избягва всякакъв възможен контакт с вода поради бурна реакция и възможно внезапно запалване.
cs
Chraňte před možným stykem s vodou kvůli prudké reakci a možnému náhlému vzplanutí.
da
Undgå enhver kontakt med vand, da dette kan fremkalde voldsom reaktion og risiko for eksplosionsagtig brand.
de
Kontakt mit Wasser wegen heftiger Reaktion und möglichem Aufflammen unbedingt verhindern.
el
Αποφύγετε κάθε πιθανή επαφή με το νερό, διότι αντιδρά βίαια και μπορεί να προκληθεί ανάφλεξη.
en
Keep away from any possible contact with water, because of violent reaction and possible flash fire.
es
Mantener alejado de cualquier posible contacto con el agua, pues reacciona violentamente y puede provocar una llamarada.
et
Hoida igasuguse kokkupuute eest veega, vastasel juhul reageerib ägedalt ja võib põhjustada hetkpõlemise.
fi
Ei saa joutua kosketuksiin veden kanssa voimakkaan reaktion ja mahdollisen leimahduksen takia.
fr
Éviter tout contact avec l’eau, à cause du risque de réaction violente et d’inflam...
Saugoti nuo kontakto su oru.
Chemistry
bg
Не допускайте конктакт с въздух.
cs
Zabraňte styku se vzduchem.
da
Undgå kontakt med luft.
de
Kontakt mit Luft nicht zulassen.
el
Να μην έρθει σε επαφή με τον αέρα.
en
Do not allow contact with air.
es
No dejar que entre en contacto con el aire.
et
Hoida õhuga kokkupuute eest.
fi
Ei saa joutua kosketuksiin ilman kanssa.
fr
Ne pas laisser au contact de l’air.
ga
Ná ceadaigh teagmháil le haer.
hu
Nem érintkezhet levegővel.
it
Evitare il contatto con l’aria.
lv
Nepieļaut kontaktu ar gaisu.
mt
Tħallix li jkun hemm kuntatt ma' l-arja.
mul
P222
nl
Contact met de lucht vermijden.
pl
Nie dopuszczać do kontaktu z powietrzem.
pt
Não deixar entrar em contacto com o ar.
ro
A nu se lăsa în contact cu aerul.
sk
Zabráňte kontaktu so vzduchom.
sl
Preprečiti stik z zrakom.
sv
Undvik kontakt med luft.
sbattimento su e giù
da
skvulpen
de
Schwappen
el
ανατάραξη υγρού
en
sloshing
es
bazuqueo
,
salseo
fi
loiskuminen
fr
ballottement
it
agitazione a sbattimento
,
nl
klotsen
pt
agitação
sbocco d'aria su condotto di ventilazione
TRANSPORT
da
jalousi
de
Jalousie
,
Luefterklappe
el
θυρίδα αερισμού
,
περσίδα
en
ventilator
es
boca de aire
,
rejilla de ventilación
fr
louvre
it
bocchetta d'afflusso di aria
,
estrattore d'aria
,
louvre
,
nl
louvre
sbrancatura su piede
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stående afkvistning
de
Ausästen stehender Bäume
el
κλάδεμα
,
κλάδεμα στο πόδι
en
lopping
es
escamonda de árboles en pie
fr
ébranchage sur pied
,
éhouppage
nl
insnoeien
,
terugsnoeien
pt
decote no pé
scaricamento su errore
Information technology and data processing
da
fejltermineringsdump
el
εκφόρτωση μνήμης σε περίπτωση ανώμαλου τερματισμού
en
abend dump
es
vaciado de final anómalo
fi
abend-muistivedos
fr
vidage de mémoire sur fin anormale
nl
dump bij abnormale beeindiging
sv
dumpning vid onormal avslutning
,
dumpning vid onormalt avbrott
scaricamento su errore
Information technology and data processing
da
udskift af programfejl
de
Speicherauszug bei einem Programmfehler
el
εκφόρτωση σφαλμάτων προγράμματος
en
program error dump
es
vaciado por error de programa
fi
ohjelmavirheen muistivedos
fr
vidage mémoire sur erreur
it
riversamento di memoria per errore di programma
,
nl
dumpen door programmafout
pt
despejo devido a erros do programa
sv
dumpning av programfel
scarti su spese di sezione
da
overdækning og underdækning på omkostningssteder
de
Kostenstellenunterdeckung und Kostenstellenüberdeckung
el
απόκλιση επί των εξόδων των τμημάτων
en
cost center variance
,
cost centre variance
fi
kustannuspaikkaero
fr
écart sur frais de sections
nl
overdekking of onderdekking per kostenplaats
pt
desvio nos custos por secções
sv
över- och undertäckning på kostnadsställe
scarto rispetto alla pari su portafoglio d'investimento
FINANCE
de
Zuschreibung der Differenz zwischen dem Einbuchungswert in das Anlageportfolio und dem Rückzahlungswert
el
λογιστικοποίηση της διαφοράς τιμής υπό το άρτιο του χαρτοφυλακίου επενδύσεων
en
investment portfolio amortisation
es
disminución del valor de la cartera de inversiones
fr
décote du portefeuille d'investissement
nl
disagio beleggingsportefeuille
pt
amortização da carteira de investimento
Scheda dati di sicurezza disponibile su richiesta.
Chemistry
bg
Информационен лист за безопасност ще бъде представен при поискване.
cs
Na vyžádání je k°dispozici bezpečnostní list.
da
Sikkerhedsdatablad kan på anmodning rekvireres.
de
Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage erhältlich.
el
Δελτίο δεδομένων ασφαλείας παρέχεται εφόσον ζητηθεί.
en
Safety data sheet available on request.
es
Puede solicitarse la ficha de datos de seguridad.
et
Ohutuskaart nõudmisel kättesaadav.
fi
Käyttöturvallisuustiedote toimitetaan pyynnöstä.
fr
Fiche de données de sécurité disponible sur demande.
ga
Bileog sonraí sábháilteachta ar fáil arna iarraidh sin.
hu
Kérésre biztonsági adatlap kapható.
lt
Saugos duomenų lapą galima gauti paprašius.
lv
Drošības datu lapa ir pieejama pēc pieprasījuma.
mul
EUH210
nl
Veiligheidsinformatieblad op verzoek verkrijgbaar.
pl
Karta charakterystyki dostępna na żądanie.
pt
Ficha de segurança fornecida a pedido.
ro
Fișa cu date de securitate disponibilă la cerere.
sk
Na požiadanie možno poskytnúť kartu bezpečnostných údajov.
sl
Varnosti list na voljo na zahtevo.
sv
Säkerhetsd...
Dostopnost