Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lavorazione su tavolo
de
Arbeit der Walzplatte
,
Bankarbeit
el
Eργασία στον πάγκο
en
benchworking
es
trabajo en banco
fi
penkkityö
fr
travail sur établi
nl
bankwerken
pt
trabalho sobre bancada
sv
bänkarbete
lavori in corso su ordinazione
da
igangværende arbejder for fremmed regning
el
παραγωγή σε εξέλιξη
en
work in progress-contract work in progress
es
trabajos en curso
fi
keskeneräinen urakkatyö
fr
travaux en cours
nl
onderhanden werk;werk
sv
pågående arbeten
lavori su ceramica
de
Keramikarbeiten
en
firing pottery
,
pottery firing
es
trabajos de cerámica
fr
travaux sur céramique
nl
keramiekbewerking
pt
trabalhos em cerâmica
sv
keramik, bränning av
lavori su legno
de
Holzbearbeitung
en
wood-working
es
trabajos en madera
fr
travaux sur bois
nl
houtbewerking
pt
trabalhos sobre madeira
sv
träarbetstjänster
lavoro a cottimo/ lavorazione su commessa
enjobbing
deVerrichtung von Gelegenheitsarbeiten/ Spekulation
frtravaux occasionnels/ spéculation
ruслучайная/сдельная работа/ спекуляция
slobčasna zaposlitev/ špekulacija na borzi
hrbavljenje prigodnim poslovima/špekuliranje na burzi
srбављење пригодним пословима/шпекулисање на берзи
lavoro su contatto
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Electronics and electrical engineering
da
arbejde med gummihandsker
de
Arbeiten mit isolierender Schutzkleidung
el
μέθοδος εργασίας με ελαστικά γάντια
,
μέθοδος εργασίας με μονωτικά γάντια
en
insulated gloves method
,
rubber gloves method
es
trabajo en contacto
fi
eristekäsinejännitetyö
fr
travail au contact
nl
met handschoenen werken onder spanning
pt
trabalho em contacto
sv
arbete med isolerande handskar
le franchigie espresse in termini di moneta nazionale possono fluttuare su base giornaliera
FINANCE
da
afgiftsfritagelserne udtrykt i national valuta flyder dagligt
de
in nationaler Waehrung ausgedrueckte Befreiungen floaten auf Tagesbasis
en
allowances expressed in terms of national currency float on a daily basis
fr
les franchises exprimées en monnaie nationale flottent sur une base quotidienne
nl
de in nationale valuta uitgedrukte vrijstellingsbedragen zweven dagelijks
législation su les banques
enbank legislation
deBankgesetzgebung
itlegislazione sulle banche
ruбанковское законодательство
slzakonodaja o bankah
hrzakonodavstvo o bankama
srзаконодавство о банкама
legislazione su cartelli
encartels law
deKartellrecht
frlégislation sur les cartels
ruкартельное право
slkartelno pravo
hrkartelsko pravo
srкартелско право
leidimas gyventi su įrašu "kompetencija ir sugebėjimai"
LAW
Migration
cs
N/A (FR > CZ)
de
Aufenthaltstitel mit dem Vermerk "Fachkenntnisse und Fähigkeiten"
el
άδεια διαμονής που φέρει τη μνεία "προσόντα και ταλέντα"
en
Residence permit bearing the words 'skills and expertise'
et
elamisluba märkega „oskused ja asjatundlikkus”
fi
N/A (FR > FI)
fr
carte de séjour compétences et talents
ga
cárta cónaithe ‘scileanna agus oilteacht’
hu
Tartózkodási engedély, amely a "szakértelem és készségek" bejegyzést tartalmazza
it
N/A (FR>IT)
lt
leidimo gyventi šalyje kortelė su įrašu "kompetencija ir sugebėjimai"
lv
uzturēšanās atļauja ar norādi "zināšanas un prasmes"
,
uzturēšanās atļauja saistībā ar zināšanām un prasmēm
nl
verblijfsvergunning met vermelding van "vaardigheden en talenten"
sk
N/A
sv
N/A (FR > SE)