Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
azione sociale su un ambiente a rischio
da
forebyggende aktivitet på gaden blandt udsatte grupper
de
Streetwork
en
street corner work
es
acción preventiva en un medio de riesgo
fr
action préventive sur un milieu à risque
,
travail de rue
nl
straathoekwerk
pt
projeto de atuação em áreas de risco
azúcar bruto en su estado natural-BTB
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
råsukker i uforarbejdet stand
de
Rohzucker in unverändertem Zustand
en
raw sugar in its unaltered state
es
azúcar bruto sin perfeccionar
fr
sucre brut en l'état
ga
siúcra amh neamhathraithe
it
zucchero greggio come tali
nl
ruwe suiker in onveranderde vorm
pt
açúcar em bruto tal qual
bagnato su bagnato
da
vådt i vådt
de
nass auf nass
el
υγρό σε υγρό
en
wet on wet
es
húmedo sobre húmedo
fr
humide sur humide
nl
nat in nat
,
nat op nat
pt
aplicação sobre camada húmida
banca storico-climatica su base regionale
da
regional klima-databank
de
Regionale historische Klima-Datenbank
el
Περιφερειακή ιστορική κλιματική τράπεζα
en
Regional Climate Data Bank
es
banco de datos de historia climática regional
fr
Banque climatique historique régionale
nl
regionale bank van gegevens omtrent de klimatologische geschiedenis
pt
Base Climática Histórica Regional
banco europeo de datos sobre la producción del compost y su utilización
Information technology and data processing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
europæisk database vedrørende produktion og brug af kompost
de
europäische Datenbank für die Erzeugung und Verwendung von Kompost
el
ευρωπαϊκή βάση δεδομένων για την παραγωγή και χρήση προϊόντων λιπασματοποίησης
en
European data-base on compost production and use
fr
banque de données européenne sur la production et l'utilisation du compost
it
base di dati europea sulla produzione e sull'utilizzazione delle composte
nl
Europese gegevensbank produktie en gebruik van compost
pt
base de dados europeia sobre a produção e utilização de produtos de compostagem
bandymai su gyvūnais
Natural and applied sciences
da
dyreforsøg
de
Tierversuche
el
πειράματα σε ζώα
en
tests on animals
es
experimentación con animales
fr
expérimentation animale
it
sperimentazione su animali
nl
dierproef
,
dierproeven
pt
experimentação animal
bandymas, atliekamas su galvą imituojančiu maketu
bg
изпитване с манекен, имитиращ глава
da
prøve med attraphoved
de
Phantomfallprüfung
,
Phantomfallversuch
el
δοκιμή τύπου κεφαλής
en
headform test
es
ensayo de impacto con maniquí
et
katse mudelpeaga
fr
essai au mannequin
,
essai de comportement au choc de la tête
ga
triail chruth an chloiginn
,
tástáil chruth an chloiginn
hu
fejformás ütésvizsgálat
it
prova di comportamento all'urto della testa
lt
bandymas su galvos maketu
,
lv
tests ar belzni
mt
test b'mudell ta' ras
nl
gedrag van de ruit bij botsing met het hoofd
pl
test wytrzymałości na uderzenie manekinem
pt
ensaio de impacto com cabeça fictícia
ro
încercarea cu capul fals
sl
preskus z modelom glave
sv
provning med attrapphuvud
bandymas su galvą imituojančiu maketu
bg
удар с глава
da
anslag med hoved
el
πρόσκρουση κεφαλής
en
head impact
et
pea löök
fi
pään isku
ga
tuairt chloiginn
hu
a fejformás ütésvizsgálat
it
urto della testa
lt
bandymas su galvos maketu
,
lv
trieciens ar galvu
mt
ħabta tar-ras
pl
wytrzymałość na uderzenie manekinem
pt
impacto de cabeça
ro
șocul cu capul
sl
udarec z glavo
sv
stöt med attrapphuvud
bandymas su gyvūnais
Chemistry
bg
изпитване върху животни
cs
zkouška na zvířatech
da
dyreforsøg
de
Tierversuche
el
δοκιμές με χρήση ζώων
en
animal testing
es
ensayos con animales
,
experimentos con animales
et
loomkatse
fi
eläinkoe
fr
essais sur animaux
hu
állatkísérlet
it
sperimentazione sugli animali
lv
tests ar dzīvniekiem
mt
ttestjar fuq l-annimali
nl
dierproef
,
proef met dieren
pl
badania na zwierzętach
pt
ensaios em animais
ro
testare pe animale
sk
testovanie na zvieratách
sl
testiranje na živalih
sv
djurförsök
barra tratada a compresión en el eje o paralelamente a su eje
Building and public works
da
Aksial eller parallel til aksen trykket stang
de
axial oder parallel zur Achse gedrueckter Stab
el
ράβδος συμπιεσμένη από αξονικές τάσεις ή τάσεις παράλληλες στον άξονα
en
bar compressed under axial or parallel to the axle working stresses
fr
barre travaillant à la compression dans l'axe ou parallèlement à son axe
it
asta compressa assialmente o parallelamente all'asse
nl
staaf, welke axiaal of evenwijdig met de as werkende drukspanningen ondergaat
pt
barra a trabalhar à compressão segundo o seu eixo ou paralelamente ao seu eixo
Dostopnost