Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Imtis visų atsargumo priemonių, kad nebūtų sumaišyta su degiomis medžiagomis…
Chemistry
bg
Вземете всички предпазни мерки за избягване на смесването с горими материали...
cs
Proveďte preventivní opatření proti smíchání s hořlavými materiály...
da
Undgå at blande med brændbare materialer...
de
Mischen mit brennbaren Stoffen/... unbedingt verhindern.
el
Λάβετε κάθε προφύλαξη ώστε να μην αναμειχθεί με καύσιμα…
en
Take any precaution to avoid mixing with combustibles…
es
Tomar todas las precauciones necesarias para no mezclar con materias combustibles...
et
Rakendada ettevaatusabinõusid, et vältida segunemist põlevainetega…
fi
Varo sekoittamasta syttyvien materiaalien... kanssa.
fr
Prendre toutes précautions pour éviter de mélanger avec des matières combustibles...
ga
Déan gach réamhchúram chun meascadh le hábhair indóite a sheachaint…
hu
Minden óvintézkedést meg kell tenni, hogy ne keveredjen éghető anyagokkal.
it
Prendere ogni precauzione per evitare di miscelare con sostanze combustibili....
lv
Nekādā gadījumā nemaisīt ar viegli uzliesmojošām vielām…
mt
Ħu kull prekawzjoni biex tevita li jitħ...
Indagine su salute, invecchiamento e pensionamento in Europa come consorzio per un’infrastruttura europea di ricerca
SOCIAL QUESTIONS
Health
bg
SHARE-ERIC
,
Консорциум за европейска научноизследователска инфраструктура за „Изследването на здравето, остаряването и пенсионирането в Европа“
de
Erhebung zu Gesundheit, Altern und Ruhestand in Europa als Konsortium für eine europäische Forschungsinfrastruktur
,
SHARE-ERIC
el
ΚΕΕΥ-SHARE
,
Κοινοπραξία Ευρωπαϊκής Ερευνητικής Υποδομής για τη Στατιστική Έρευνα για την Υγεία, τη Γήρανση και τη Συνταξιοδότηση στην Ευρώπη
en
SHARE-ERIC
,
Survey of Health, Ageing and Retirement in Europe as a European Research Infrastructure Consortium
fr
ERIC-SHARE
,
Enquête sur la santé, le vieillissement et la retraite en Europe en tant que consortium pour une infrastructure européenne de recherche
it
ERIC-SHARE
,
intelektinės nuosavybės teisių aspektai, susiję su prekyba
bg
свързани с търговията аспекти на правата върху интелектуалната собственост
cs
TRIPS
,
obchodní aspekty práv k duševnímu vlastnictví
da
TRIPS
,
handelsrelaterede aspekter af intellektuelle ejendomsrettigheder
,
handelsrelaterede intellektuelle ejendomsrettigheder
de
TRIPs
,
handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums
el
TRIPs
,
δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας στον τομέα του εμπορίου
en
TRIPS
,
trade-related aspects of intellectual property rights
es
ADPIC
,
aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio
et
intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektid
fi
teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvät näkökohdat
fr
ADPIC
,
TRIP
,
aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce
ga
TRIPS
,
gnéithe de chearta maoine intleachtúla a bhaineann le trádáil
hr
trgovinski aspekti prava intelektualnoga vlasništva
hu
szellemitulajdon-jogok kereskedelmi vonatkozásai
it
TRIPS
,
aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio
nl
TRIP's
,
hande...
ipoteca su immobile residenziale
bg
ипотека върху жилищен имот
cs
zástavní právo k obytné nemovitosti
da
pant i beboelsesejendom
de
Grundpfandrecht auf Wohnimmobilien
el
υποθήκη ακινήτου
,
υποθήκη επί αστικού ακινήτου
en
mortgage on residential property
es
hipoteca sobre bienes inmuebles residenciales
,
hipoteca sobre bienes raíces
,
hipoteca sobre viviendas
et
elamukinnisvarale seatud hüpoteek
,
eluasemekinnisvarale seatud hüpoteek
,
eluasemele seatud hüpoteek
fi
asuinkiinteistön kiinnitysvakuus
,
asuinkiinteistöön vahvistettu kiinnitys
fr
hypothèque sur un bien immobilier résidentiel
ga
morgáiste ar mhaoin chónaithe
hu
lakóingatlanra bejegyzett jelzálog
lt
gyvenamosios paskirties nekilnojamojo turto hipoteka
lv
hipotēka attiecībā uz mājokļa īpašumu
mt
ipoteka fuq proprjetà residenzjali
nl
hypotheek op niet-zakelijk onroerend goed
pl
hipoteka na nieruchomości mieszkalnej
pt
hipoteca sobre imóvel destinado a habitação
,
hipoteca sobre imóvel habitacional
ro
ipotecă asupra unui bun imobil locativ
,
ipotecă pe proprietate imobiliară locativă
sk
hypotéka na nehnuteľn...
įsipareigojimas kompensuoti su užsieniečio grįžimu susijusias išlaidas
LAW
Migration
bg
гаранция за връщане
,
достатъчно средства за завръщане
cs
doklad o zajištění dostatečných prostředků na návrat
,
záruka týkající se prostředků pro návrat
da
dokumentation for de nødvendige midler til hjemrejsen
,
dokumentation vedrørende hjemrejsen
de
Beleg für die Rückkehr
,
Beleg für die Rückreise in den Herkunftsstaat
el
αποδεικτικό έγγραφο της κάλυψης των εξόδων επιστροφής
,
δικαιολογητικό που αφορά την επιστροφή
en
ability to meet cost of onward or return journey
,
guarantee of means of return
,
supporting documents regarding return
es
documento justificativo del retorno
,
garantía de retorno al país de procedencia
et
kodumaale naasmise tagatiste tõendamine
,
lahkumiseks vajalike vahendite tõendamine
,
tagasipöördumiseks vajalike vahendite tõendamine
fi
osoitus lähtömaahan paluuseen tarvittavista varoista
fr
garantie de rapatriement
,
justificatif relatif au retour
ga
cruthúnas ar acmhainn leordhóthanach le filleadh
hu
visszautazás biztosítéka
,
visszautazás fedezete
it
documentazione atta a confermare...
Išsami metinė ataskaita dėl BSGP mokymų ir dėl mokymų, susijusių su BSGP
Defence
bg
Цялостен годишен доклад за обучението в областта на ОПСО и в сферите, свързани с ОПСО
cs
CART
,
souhrnná výroční zpráva o EBOP a odborné přípravě související s EBOP
,
souhrnná výroční zpráva o odborné přípravě v oblasti SBOP a v souvisejících oblastech
da
CART
,
samlet årsrapport om ESFP og ESFP-relateret uddannelse
,
samlet årsrapport om FSFP-uddannelse og FSFP-relateret uddannelse
de
CART
,
umfassender Jahresbericht über die ESVP und die ESVP-bezogene Ausbildung
,
umfassender Jahresbericht über die GSVP- und die GSVP-bezogene Ausbildung
el
Γενική Ετήσια Έκθεση για την ΚΠΑΑ και την Εκπαίδευση σχετικά με την ΚΠΑΑ
,
Γενική Ετήσια Έκθεση για την εκπαίδευση στον τομέα της ΚΠΑΑ και τους τομείς που σχετίζονται με την ΚΠΑΑ
en
CART
,
Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training
,
Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training
es
CART
,
Informe anual general sobre las actividades de formación de la EESD
,
Informe anual general sobre las actividades de formación relativas a la...
jaunatvinis idiopatinis su entezitais susijęs artritas
bg
артрит с ентезит
,
ентезит-свързан артрит
cs
ERA
,
entezopatická artritida
da
enthesitis-associeret artritis
,
enthesitis-relateret arthritis
de
Enthesitis-assoziierte Arthritis
el
αρθρίτιδα συνδεόμενη με ενθεσοπάθεια
,
αρθρίτιδα σχετιζόμενη με ενθεσίτιδα
,
ενθεσοπαθική αρθροπάθεια
en
ERA
,
enthesitis-related arthritis
es
artritis asociada a entesitis
et
entesiidiga seotud artriit
fi
entesoartriitti
fr
arthrite avec enthésite
hu
enthesitisszel asszociált arthritis
it
artrite associata ad entesite
lt
enterito sukeltas artritas
,
su entezitu susijęs artritas
lv
ar entezītu asociēts artrīts
mt
artrite assoċjata ma' entesite
nl
enthesitis-gerelateerde artritis
pl
zapalenie stawów z zapaleniem przyczepów ścięgien
,
zapalenie stawów z zapaleniem przyczepów ścięgnistych
pt
artrite relacionada com entesite
ro
artrită asociată cu entezită
sk
artritída spojená s entezitídou
sl
artritis, povezan z entezitisom
sv
entesitrelaterad artrit
Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę.
Chemistry
bg
При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта.
cs
Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku.
da
Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten.
de
Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten.
el
Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα.
en
If medical advice is needed, have product container or label at hand.
es
Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta.
et
Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett.
fi
Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti.
fr
En cas de consultation d’un médecin, garder à disposition le récipient ou l’étiquette.
ga
Más gá comhairle liachta, bíodh coimeádán nó lipéad an táirge ina aice láimhe.
hu
Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét.
it
In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenito...
JTVPK rekomendacijos dėl pabėgėlių prašymų, susijusių su seksualine orientacija ir lyties tapatybe
Rights and freedoms
bg
Указания на Върховния комисариат за бежанците на ООН при искане на убежище във връзка със сексуалната ориентация и половото самоопределяне
cs
Pokyn úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky o nárocích uprchlíků týkajících se sexuální orientace a pohlavní identity
da
UNHCR’s Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity (Vejledning fra FN’s Højkommissariat om flygtninges krav i forbindelse med seksuel orientering og kønsidentitet)
de
Leitfaden des UNHCR zu Asylanträgen aufgrund der sexuellen Orientierung und Geschlechtsidentität
el
οδηγίες του Ύπατου Αρμοστή των Ηνωμένων Εθνών για τους Πρόσφυγες (UNHCR) σχετικά με τις δηλώσεις προσφύγων όσον αφορά τον γενετήσιο προσανατολισμό και την ταυτότητα φύλου
en
UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity
es
Nota de orientación del ACNUR sobre las solicitudes de la condición de refugiado relacionadas con la orientación sexual y la identidad de género
et
ÜRO P...
Jungtinių Tautų bendra kovos su ŽIV/AIDS programa
Health
United Nations
bg
Обща програма на ООН срещу ХИВ/СПИН
,
ЮНЕЙДС
cs
Společný program OSN pro HIV/AIDS
,
UNAIDS
da
FN's fælles program for bekæmpelse af hiv/aids
,
UNAIDS
de
Gemeinsames Programm der Vereinten Nationen für HIV/Aids
,
UNAIDS
el
UNAIDS
,
Κοινό πρόγραμμα των Ηνωμένων ΕΘνών για τον ιό HIV και το AIDS
en
Joint United Nations Programme on HIV/AIDS
,
Joint and Cosponsored United Nations Programme on HIV/AIDS
,
UNAIDS
es
ONUSIDA
,
Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA
et
ÜRO HIV- ja AIDSi-vastane ühisprogramm
fi
UNAIDS
,
YK:n yhteinen AIDS-ohjelma
,
Yhdistyneiden Kansakuntien yhteinen HIV:n ja aidsin vastainen ohjelma
fr
ONUSIDA
,
Programme commun coparrainé des Nations unies sur le VIH/SIDA
,
Programme commun des Nations unies sur le VIH/SIDA
ga
Clár Comhpháirteach na Náisiún Aontaithe maidir le VEID/SEIF
it
Programma congiunto delle Nazioni Unite sull’HIV/AIDS
,
UNAIDS
lt
UNAIDS
lv
Apvienoto Nāciju Organizācijas Kopējā HIV/AIDS apkarošanas programma
,
UNAIDS
mt
Programm Konġunt tan-Nazzjonijiet ...
Dostopnost