Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
televizija su ryšio galimybėmis
Communications
bg
свързана телевизия
,
хибридна телевизия
cs
hybridní televize
,
inteligentní televize
,
televize s internetem
da
internetforbundet tv
,
smart-tv
de
Connected-TV
,
Hybrid-TV
,
Hybridfernsehen
,
Smart-TV
el
έξυπνη τηλεόραση
,
συνδεδεμένη τηλεόραση
,
υβριδική τηλεόραση
en
hybrid TV
,
smart TV
es
televisión híbrida
et
nutiTV
,
nutitelevisioon
fi
hybriditelevisio
,
älytelevisio
fr
télévision connectée
,
télévision hybride
ga
teilifís chliste
hr
povezana televizija
hu
csatlakoztatott tv
,
hibrid televíziózás
,
hibrid tv
it
televisione connessa
,
televisore connesso
lt
išmanusis televizorius
,
lv
hibrīdtelevīzija
mt
TV konness
nl
connected tv
,
hybride televisie
,
smart tv
pl
telewizja hybrydowa
pt
TV conectada
,
televisão conectada
ro
televiziune conectată
,
televizor conectat
sk
hybridná televízia
sl
pametna televizija
,
pametni televizor
,
povezana televizija
sv
smart-tv
tempo di trasmissione su un collegamento ad un solo salto
Electronics and electrical engineering
da
enkelt-hop-transmissionstid
el
καθυστέρηση μετάδοσης σε ζεύξη μιας αναπήδησης
en
single-hop transmission delay
es
tiempo de propagación de un enlace de un solo salto
fi
yksihyppyinen lähetysviive
fr
temps de propagation d'une liaison à un seul bond
nl
transmissietijd van een verbinding met een enkele sprong
pt
tempo de propagação de uma ligação de um só salto
sv
single-hop-sändningsfördröjning
temporizzazione di servizio di telecomunicazione su area estesa
Information technology and data processing
el
χρονισμός ρολογιού
en
WATS timing
es
temporización en WATS
,
temporización en servicio telefónico de área extendida
fi
WATS-kaukojohtojen ajastus
fr
comptage horaire pour facturation WATS
,
comptage horaire sur circuit WATS
,
comptage horaire sur circuit du service interurbain planifié
nl
WATS-timing
pt
temporização do serviço de telecomunicações de área estendida
tempo strumentale su simulatore
bg
време на наземна тренировка по прибори
cs
pozemní přístrojová doba
de
Instrumentenbodenzeit
el
χρόνος με όργανα στο έδαφος
en
instrument ground time
es
tiempo de instrumentos en tierra
et
maapealne instrumentaalaeg
fi
mittariaika maassa
fr
temps aux instruments au sol
lt
prietaisinis treniruoklio laikas
,
treniruokliu imituojamo skrydžio pagal prietaisus laikas
pl
czas wg wskazań przyrządów na ziemi
,
szkolenie na ziemi
pt
tempo de instrumentos no solo
ro
timp instrumental la sol
sk
pozemný prístrojový čas
,
čas simulovaného letu podľa prístrojov
sv
instrumenttid på marken
tempra su cuscino d'aria
INDUSTRY
de
horizontales Vorspannen im Luftkissenofen
el
Eπιφανειακή σκλήρυνσις διά στρώματος αέρος
en
air-cushion tempering
,
air-cushioned tempering
,
air-support process
,
air-support tempering
es
templado sobre colchón de aire
fi
vaakasuora karkaisu ilmatyynyuunissa
fr
trempe sur coussin d'air
nl
temperen met luchtkussen
pt
têmpera sobre colchão de ar
sv
horisontell härdning med luftkuddetransport
tempra su cuscino gassoso
de
Vorspannen auf Gaskissen
el
Eστία καύσεως αερίων
,
ανόπτηση σε στρώμα αερίου
en
gas cushioned tempering
,
gas hearth system
es
templado sobre cojín de gas
fi
kaasutyynykarkaisu
fr
trempe sur coussin gazeux
nl
voorspannen op gaskussen
pt
têmpera sobre almofada gasosa
sv
härdning på gaskuddar
tendenza media mobile su 3 mesi
da
trend = glidende 3-måneders gennemsnit
de
Tendenz gleitender Dreimonats-Durchschnitt
el
τάση = μέσος όρος τριών μηνών
en
trend = moving average over 3 months
es
tendencia media móvil de tres meses
fi
kolmen kuukauden liukuvan keskiarvon osoittama kehityssuunta
fr
tendance moyenne mobile sur 3 mois
nl
ontwikkeling = voortschrijdend driemaandelijks gemiddelde
pt
tendência média móvel de três meses
sv
tendens = rörligt genomsnitt över 3 månader
tener su residencia normal
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
have sit sædvanlige opholdssted
de
seinen normalen Wohnsitz haben
el
έχω συνήθη κατοικία
en
to be normally resident
es
residir
,
fr
avoir sa résidence normale
it
avere la residenza normale
nl
zijn normale verblijfplaats hebben
pt
ter a sua residência habitual
sl
imeti običajno prebivališče
sv
vara bosatt normalt
tenonatrice su due estremità
Building and public works
da
dobbelttapper
de
Doppelendprofiler
el
μηχάνημα μορφοποίησης διπλού άκρου
en
double-end shaping machine
,
double-end tenoner
es
espigadora doble
,
molduradora doble
fi
kaksipuolinen tapituskone
fr
machine à profiler à deux bouts
nl
eindprofileermachine
pt
tupia dupla
sv
dubbeltappmaskin
tenore ammissibile su prodotto
Iron, steel and other metal industries
da
tilladt værdi i produktet
de
zulaessiger Wert fuer die Stueckanalyse
el
επιτρεπόμενη περιεκτικότητα για την ανάλυση προϊόντος
en
permissible content for the product analysis
es
contenido admisible en el producto
fi
kappaleanalyysissä sallittava pitoisuus
fr
limite admissible sur produit
,
teneur admissible sur produit
nl
in het produkt toelaatbare analysewaarde
pt
limite admissível no produto
,
teor admissível no produto
sv
tillåten halt i produktanalysen
Dostopnost