Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Livello di lavoro su base mensile
Electrical and nuclear industries
de
Arbeitspegelmonat
en
WLM
,
working level month
es
nivel de trabajo•mes
fr
niveau operationnel-mois
it
WLM
livello di misura su terminazione nominale
Communications
da
niveau
de
Pegel bei ohmschem Abschluß mit Nennwiderstand
el
προσηρμοσμένη στάθμη δοκιμής
en
terminated level
es
nivel de prueba adaptado
fi
mittaustaso nimellisresistanssiin
fr
niveau composite adapté
nl
eindigend meetniveau
pt
nível de prova adaptado
sv
avslutningsnivå
llevar una central a su plena potencia autorizada
da
at køre et anlæg op
de
eine Anlage hochfahren
en
to bring a plant up
it
Portare un impianto da potenza zero a pieno carico/a metà potenza
pt
subir a potência
loi su la chasse
enlaw on hunting
deJagdgesetz
itlegge sulla caccia
ruзакон об охоте
slzakon o lovu
hrzakon o lovu
srзакон о лову
loi su les passeports
enpass law
de(Reise-)Passgesetz
itlegge sui passaporti
ruзакон о паспортах
slzakon o potnih listinah
hrzakon o putnicama
srзакон о пасошима
los aceros se diferencian por su templabilidad
Iron, steel and other metal industries
da
stålene adskiller sig fra hinanden ved deres hærdelighed
de
die Staehle unterscheiden sich durch ihre Haertbarkeit
el
οι χάλυβες διαφοροποιούνται από την ικανότητα σκλήρυνσής τους
en
the steels are characterised by their hardenability
fr
les aciers se différencient par leur trempabilité
it
gli acciai si differenziano per la temprabilità
nl
de staalsoorten worden gekarakteriseerd door hun hardbaarheid
los bienes se mantienen en el balance con su valor original
Accounting
da
fastholdelse i balancen til den oprindelige værdi
de
weiterhin in der Bilanz zum Anschaffungswert ausweisen
el
η αρχική αξία διατηρείται στον ισολογισμό αγαθών
en
asset carried in the balance-sheet at its original value
fr
maintien au bilan du bien à la valeur d'origine
it
bene mantenuto in bilancio al valore d'origine
nl
het goed wordt tegen de oorspronkelijke waarde op de balans gehandhaafd
pt
manutenção no balanço do bem pelo valor de origem
lo scambio su invito di osservatori alle manovre militari
POLITICS
da
udveksling af observatører ved militære manøvrer
de
der Austausch von Beobachtern bei militaerischen Manoevern auf Einladung
en
the exchange of observers by invitation at military manoeuvres
es
el intercambio de observadores, por invitación a maniobras militares
fr
l'échange par invitation d'observateurs à des manoeuvres militaires
nl
de uitwisseling op uitnodiging van waarnemers bij militaire oefeningen
los cloruros impiden la inhibición por su poder de penetración
Iron, steel and other metal industries
da
klorider forhindrer inhibering på grund af deres gennemtrængningsevne
de
Chloride verhindern wegen ihres Eindringsvermoegen die Inhibition
el
τα χλωριόντα παρεμποδίζουν την αναστολή εξ αιτίας των διεισδυτικών τους ικανοτήτων
en
chlorides prevent inhibition owing to their penetrating characteristics
fi
inhibitio
,
kloridi
fr
les chlorures préviennent les inhibitions à cause de leurs caractéristiques pénétrantes
it
i cloruri prevengono l'inibizione a causa delle loro caratteristiche penetranti
nl
chloriden voorkomen door hun penetratievermogen de corrosieremmende werking
los diversos granos de perlita se distinguen por su diferencia de color
Iron, steel and other metal industries
da
de enkelte perlitkorn adskiller sig indbyrdes ved deres forskellige farvetone
de
die einzelnen Perlitkoerner heben sich durch die unterschiedliche Toenung voneinander ab
el
οι διάφοροι κρυσταλλίτες περλίτη διαχωρίζονται από την διαφορετική τους απόχρωση
en
the individual pearlite colonies appear with different degrees of contrast
fr
les divers grains de perlite se distinguent par leur différence de teinte
it
i singoli grani di ferrite si distinguono tra loro per la differente tonalità di tinta
nl
de onderscheidene perlietkorrels tekenen zich door verschillen in kleur en contrast af
sv
de enskilda perlitkolonierna skiljer sig åt genom olika grad av kontrast
Dostopnost