Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tensione di disturbo ai morsetti su rete a V
Electronics and electrical engineering
da
V-klemspænding
de
unsymmetrische Funkstörspannung
el
τάση τερματικού
en
V-terminal voltage
es
tensión interferente en bornes sobre red en V
fi
V-verkon napajännite
fr
tension perturbatrice aux bornes sur réseau en V
,
tension sur réseau en V
it
tensione su rete a V
nl
lijnklemspanning
pt
tensão interferente nos bornes numa rede em V
,
tensão numa rede em V
sv
V-uttagsstörningsspänning
tenuta su una superficie
Mechanical engineering
da
overfladetætning
de
Flaechendichtung
el
στεγανοποίηση με τη χρήσης δύο επιφανειών
en
surface sealing
es
estanqueidad por contacto superficial
fi
pintatiivistys
,
tasotiivistys
fr
étanchéité par portée superficielle
,
étanchéité par portée sur une surface
nl
vlakkendichting
pt
vedação superficial
sv
yttätning
terminali per operatore su lunghe distanze
Information technology and data processing
da
terminaler til telefonist på fjerncentral
de
Anschlüsse zur Fernbeamtin
el
ακροδέκτες στην υπεραστική τηλεφωνήτρια
en
terminals to long distance operator
es
líneas directas a operadoras interurbanas
fr
accès direct à l'opératrice de l'interurbain
nl
aansluiting naar operator voor lange-afstandsverbindingen
pt
acesso direto a operadoras interurbanas
sv
anslutnings direktkontakt med långdistanstelefonist
terminazione di rete su lato utente
Information technology and data processing
da
netterminering E
de
Netzwerkabbruch 2
,
Netzwerkende 2
el
απόληξη δικτύου τύπου 2
en
network termination 2
es
terminación de red 2
fi
verkkopääte 2
fr
terminaison numérique d'abonné
it
NT2
,
nl
volledige netwerkaansluiting
pt
terminação de rede 2
sv
nätterminering 2
terreno su rocce madri
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jord på fast klippe
,
jord på grundfjeld
de
Urgesteinboden
,
Urgesteinsboden
el
έδαφος επί πρωτογενών πετρωμάτων
,
έδαφος πάνω σε βράχους
en
soil over bed rock
,
soil over bedrock
es
suelo sobre rocas primitivas
,
terreno sobre rocas primitivas
fi
peruskallion päällä oleva maa
fr
sol sur roches primitives
it
terreno su rocce primitive
nl
bodem op grondgebergte
,
bodem van oergesteenten
,
grond van oergesteenten
pt
solo sobre rochas primitivas
,
terra sobre rochas mães
territorio en el que el vehículo tiene su estacionamiento habitual
TRANSPORT
da
territorium, hvor et køretøj normalt er hjemmehørende
de
Hoheitsgebiet, in dem das Fahrzeug seinen gewöhnlichen Standort hat
el
επικράτεια στην οποία έχει το όχημα την έδρα του
en
territory in which a vehicle is normally based
fr
territoire où le véhicule a son stationnement habituel
it
territorio nel quale il veicolo è normalmente stazionato
pt
território no qual o veículo tem o seu estacionamento habitual
tessitore di maglia su telaio a mano
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
maskinstrikker
de
Handmaschinenstricker
el
πλέκτης χειροκινήτου μηχανής
en
flat machine knitter
fr
tricoteur rectiligne à main
nl
breier met de handmachine
,
handbreier
pt
maquinista de malhas
,
tecelão de malhas-máquina retilínea manual
tessitore su telai automatici
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
maskinvæver
de
Automatenweber
el
υφάντρια σε αυτόματο αργαλειό
en
fabric weaver
fr
tisserand sur métiers automatiques
nl
automatenwever
,
wever op automatische getouwen
pt
tecelão de teares automáticos de maquineta - exceto teares Jacquard
test citogenetico in vitro su mammiferi
da
in vitro cytogenetisk test i pattedyrceller
de
zytogenetischer in vitro Test an Säugern
el
κυτταρογενετική δοκιμασία σε κύτταρα θηλαστικών in vitro
en
in vitro mammalian cytogenetic test
es
ensayo citogenético in vitro en mamífero
fr
épreuve cytogénétique in vitro sur mammifères
nl
cytogenetische in-vitro test bij zoogdieren
pt
prova citogenética in vitro em mamífero
test di reversione della mutazione su Salmonella thyphimurium
da
Salmonella typhimurium-tilbagemutationstest
de
Salmonella typhimurium-Rückmutationsversuch
el
δοκιμασία μεταλλάξεως επαναφοράς στη Salmonella thyphimurium
en
Salmonella typhimurium-reverse mutation assay
es
ensayo de mutación reversible en Salmonella Thyphimurium
fr
essai de mutation réverse sur Salmonella thyphimurium
nl
salmonella typhimurium-terugmutatietest
pt
ensaio de mutação reversa na Salmonella thyphimurium
Dostopnost