Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
traino su cavo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tovbanetransport
el
μεταφορά διά συρματοσχοίνου
en
aerial skidding
es
arrastre por cable
fr
traînage sur câble
nl
houtsleep door de lucht met behulp van kabels
pt
arraste por cabos
,
arrasto por cabo
sv
linbanetransport
tralas su elektros srovės impulsais
Fisheries
bg
бим трал, използващ електрически импулсен ток
,
електрически импулсен трал
,
импулсен трал
cs
pulzní elektrická vlečná síť
da
trawl med elektrisk strøm
de
Baumkurre mit Impulsstrom
,
Elektrobaumkurre
el
τράτα με ηλεκτρικό ρεύμα
en
electric pulse trawl
,
electrical beam trawl
,
pulse trawl
fi
sähköpulssitrooli
ga
bíogthrál leictreach
hr
povlačna mreža (koća) s gredom s električnim impulsima
it
ricorso alla corrente elettrica
lv
elektroimpulsa tralis
,
tralis ar elektriskās strāvas impulsiem
nl
pulskor
pt
rede de arrasto com impulsos elétricos
ro
traul cu impulsuri electrice
sk
elektrická impulzová vlečná sieť
,
elektrická vlečná sieť s rozperou
,
impulzová vlečná sieť
sv
elfiske
transito di animali trasportati su strada
da
transittransport af dyr ad vej
de
Tiere im Straßenverkehr durchführen
el
οδική διαμετακόμιση ζώων
en
transit of animals by road
es
tránsito de animales por carretera
fr
transit d'animaux par la route
nl
doorvoer van dieren over de weg
pt
trânsito rodoviário de animais
transporte de los contenedores a su destino final
TRANSPORT
da
transport af containere til det endelige bestemmelsessted
de
Haus-Haus-Beförderung von Wechselbehältern
el
μεταφορά εμπορευματοκιβωτίων στον τελικό προορισμό
en
carriage of containers to the final destination
fr
transport des conteneurs à destination finale
it
trasporto di contenitori alla destinazione finale
nl
vervoer van containers naar hun eindbestemming
pt
transporte de contentores ao destino final
transporto priemonė su kabina virš variklio
Land transport
bg
превозно средство с кабина над двигателя
el
όχημα με τον κινητήρα κάτω από τον θάλαμο οδήγησης
en
cab-over engine vehicle
et
buldogauto
fr
véhicule à cabine avancée
ga
feithicil le cábán os cionn an innill
hu
bulldog-fülkével ellátott jármű
lv
virsmotorkabīnes automobilis
mt
vettura bil-kabina fuq il-magna
ro
autovehicul cu cabina deasupra motorului
sl
vozilo s trambus kabino
transporto priemonė su vairu kairėje pusėje
bg
автомобил с ляво кормилнo колело
da
venstrestyret køretøj
el
αριστεροτίμονο όχημα
,
όχημα με το τιμόνι αριστερά
en
left-hand steering control vehicle
es
vehículo con volante a la izquierda
et
vasakpoolse rooliga sõiduk
fi
vasemmalta ohjattava ajoneuvo
ga
feithicil le roth stiúrtha ar chlé
hu
balkormányos jármű
it
veicolo con guida a sinistra
lv
transportlīdzeklis ar stūri kreisajā pusē
mt
vettura li tinstaq mix-xellug
pl
pojazd z kierownicą po lewej stronie
pt
veículo de volante à esquerda
ro
vehicul cu volan pe stânga
sl
vozilo z volanom na levi strani
sv
vänsterstyrt fordon
trapianto su agar di isolamento
Natural and applied sciences
da
omplantning paa renagar-agar
de
ueberfuehren auf Isolierungs-Agar-Agar
el
μεταφύτευση σε μονωτική πηκτή
en
transfer into isolating gelose
es
transferencia a gelosa de aislamiento
fr
repiquage sur gélose d'isolement
nl
opbrengen op isoleergelose
pt
repicagem sobre gelos de isolamento
trappola su scarico fumi
Electronics and electrical engineering
da
skorstensspjæld
de
abzugloser Winkel
el
καπνοπαγίδα
en
trapped flue passage
es
trampa de humos
fr
piège à fumées
nl
dode hoek in de verbrandingsgasdoorgang
pt
sifão de fumos
trasbordo su medesima banchina
TRANSPORT
Building and public works
da
omstigning ved samme perron
de
bahnsteiggleiches Umsteigen
el
αλλαγή αμαξοστοιχίας στο ίδιο σιδηροδρομικό ανάβαθρο
en
cross-platform interchange
es
transbordo por andén central
fi
junanvaihto samalta laiturilta
fr
correspondance quai-à-quai
ga
acomhal trasardáin
nl
overstap op hetzelfde perron
pt
plataforma de correspondência
sv
omstigning över plattform
trasbordo su un altro mezzo di trasporto
FINANCE
da
omladning på et andet transportmiddel
de
Umladung auf ein anderes Befoerderungsmittel
el
μεταφόρτωση σε άλλο μεταφορικό μέσο
en
transfer to another means of transport
nl
overlading op een ander vervoermiddel
pt
transbordo a outro meio de transporte
Dostopnost