Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abuso sessuale su bambini
LAW
SOCIAL QUESTIONS
bg
сексуално насилие над деца
cs
pohlavní zneužívání dětí
,
sexuální zneužívání dětí
da
seksuelt børnemisbrug
,
seksuelt misbrug af børn
de
sexueller Missbrauch von Kindern
el
γενετήσια κακοποίηση των παιδιών
,
σεξουαλική κακοποίηση των παιδιών
en
child sexual abuse
,
sexual abuse of children
es
abuso sexual de los niños
,
abuso sexual de menores
et
lapse seksuaalne kuritarvitamine
,
lapse seksuaalne väärkohtlemine
fi
lasten seksuaalinen hyväksikäyttö
fr
abus sexuels concernant des enfants
ga
droch-úsáid ghnéasach leanaí
hr
seksualno zlostavljanje djece
hu
a gyermek szexuális zaklatása
it
abuso sessuale infantile
,
violenza sessuale su minori
lt
seksualinė prievarta prieš vaikus
lv
seksuāla vardarbība pret bērnu
mt
abbuż sesswali tat-tfal
nl
seksueel misbruik van kinderen
pl
niegodziwe traktowanie dzieci w celach seksualnych
pt
abuso sexual de crianças
,
abuso sexual de menores
ro
abuz sexual asupra copiilor
sk
pohlavné zneužívanie detí
sl
spolna zloraba otrok
sv
sexuella övergrepp mot barn
accantonamento per perdite su crediti
enloan loss provision
deRückstellung für Kreditausfälle
frprovision pour pertes sur prêts
ruотчисления на кредитные утраты
slzagotovitev sredstev za izgube v posojilih
hrrezerve za gubitke u zajmovima
srрезерве за губитке у зајмовима
accantonamento per perdite su crediti
enallowance for bad/doubtful debts/receivable
deRückstellung für Kreditausfälle
frprovision pour pertes sur prêts
ruпособи на безнадёжные долги
slrezerva za dvomljive terjatve
hrrezerva za sumnjiva potraživanja
srрезерва за сумњива потраживања
accantonamento per perdite su crediti/fondo svalutazione crediti
enprovision for bad debts/bad debts provision(s)
deRückstellung für Kreditausfälle/ Rücklage für zweifelhafte Forderungen
frprovision pour pertes sur prêts/créances douteuses
ruснабжение для недовыручки от кредитов/снабжение на покрытие сомни-тельных долгов
slrezervacija za odpis neizterljivih terjatev /popravek vrednosti terjatev
hrrezerviranje za sumnjiva/nenaplativa potraživanja/ ispravka vrijednosti nenaplativih potraživanja
srрезервисање за сумњива/ ненаплатива потраживања/исправка вредности неплативих потраживања
accisa/imposta su consumi/dazio/imposta di fabbricazione
enexcise
deVerbrauchsabgabe/ -steuer/Akzise/ indirekte Steuer/ Monopolabgabe
fraccise/droit/impôt de consommation/ -indirect/accise/ droit de régie
ruакциза/акцизный сбор/ косвенный налог
sltrošarina/akciza/posredni prometni davek
hrtrošarina/akciza/posredni porez na promet
srтрошарина/акциза/посредни порез на промет
accordare/dare preferenza a qu. su qu.
ento give sth. preference over sth.
deeiner Sache gegenüber einer anderen Vorzug geben
fraccorder/donner la préférence à qch. sur qch.
ruпредпочитать что-л. перед чем-л.
sldajati prednost nečemu pred nečim drugim
hrdavati prednost nečemu pred nečim drugim
srдавати првенство нечему пред нечим другим
accordarsi con qu. su qco.
ento agree with. sb. on/upon sth.
demit jdm. etw. vereinbaren
frtomber d'accord avec q. sur qch.
ruсогласиться на что-л.
sldogovoriti se s kom o čem
hrdogovoriti se s kim o čemu
srдоговорити се с ким о чему
accordarsi su qco.
ento bargain on
devereinbaren
frse mettre d'accord
ruдоговориться
slpogoditi se
hrpogoditi se
srпогодити се
accordarsi su una base di trattativa
ento ground sth. on/ upon sth.
desich über eine Verhandlungsgrundlage verständigen
frs'accorder sur une base de négociation
ruдоговориться об основах переговоров
sldogovoriti se o temeljih za pogajanja
hrdogovoriti se o osnovama pregovora
srдоговорити се о основама преговора
Accordo europeo relativo al trasporto internazionale di merci pericolose su strada
enEuropean Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR)
deEuropäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Strasse
frAccord Européen Relatif au Transport International des Marchandises Dangereuses par Route
ruЕвропейское соглашение о международной дорожной перевозке опасных грузов (ДОПОГ)
slEvropski sporazum o mednarodnem prevozu nevarnih snovi po cestah
hrEuropski sporazum o međunarodnom cestovnom prijevozu opasnogo tereta
srЕвропски споразум о међународном друмском превозу опасног терета
Dostopnost