Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Delegacija ryšiams su Pietryčių Europos šalimis
Parliament
bg
Делегация за връзки с държавите от Югоизточна Европа
,
Югоизточна Европа
cs
Delegace pro vztahy se státy jihovýchodní Evropy
,
Jihovýchodní Evropa
da
Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydøsteuropa
de
Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südosteuropas
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Νοτιοανατολικής Ευρώπης
en
Delegation for relations with the countries of South-East Europe
es
Delegación para las Relaciones con los Países de la Europa Sudoriental
et
Delegatsioon Kagu-Euroopa riikidega suhtlemiseks
,
Kagu-Euroopa
fi
suhteista Kaakkois-Euroopan maihin vastaava valtuuskunta
fr
Délégation pour les relations avec les pays de l'Europe du Sud-Est
ga
Toscaireacht um an gcaidreamh le tíortha Oirdheisceart na hEorpa
hu
A délkelet-európai országokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség
,
Délkelet-Európa
it
delegazione per le relazioni con i paesi dell'Europa sudorientale
lt
Pietryčių Europa
lv
Delegācija attiecībām ar Dienvidaustrumu Eiropas valstīm
mt
Delegazzjoni għar-r...
Delegacija ryšiams su Pietų Afrika
Parliament
bg
Делегация за връзки с Южна Африка
cs
Delegace pro vztahy s Jihoafrickou republikou
da
Delegationen for Forbindelserne med Sydafrika
de
Delegation für die Beziehungen zu Südafrika
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τη Νότιο Αφρική
en
Delegation for relations with South Africa
es
Delegación para las Relaciones con Sudáfrica
et
Delegatsioon Lõuna-Aafrika Vabariigiga suhtlemiseks
fi
Suhteista Etelä-Afrikkaan vastaava valtuuskunta
fr
Délégation pour les relations avec l'Afrique du Sud
ga
Toscaireacht don chaidreamh leis an Aifric Theas
hr
Izaslanstvo za odnose s Republikom Južnom Afrikom
hu
A Dél-Afrikával fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség
it
Delegazione per le relazioni con il Sudafrica
lv
Delegācija attiecībām ar Dienvidāfriku
mt
Delegazzjoni ghar-relazzjonijiet mal-Afrika t’Isfel
mul
D-ZA
nl
Delegatie voor de betrekkingen met Zuid-Afrika
pl
Delegacja do spraw stosunków z Republiką Południowej Afryki
pt
Delegação para as Relações com a África do Sul
ro
Delegația pentru relațiile cu Africa de Sud
sk
Delegá...
Delegacija ryšiams su Pietų Azijos šalimis
Parliament
bg
Делегация за връзки с държавите от Южна Азия
cs
Delegace pro vztahy se zeměmi jižní Asie
da
Delegationen for Forbindelserne med Landene i Sydasien
de
Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südasiens
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Νότιας Ασίας
en
Delegation for relations with the countries of South Asia
es
Delegación para las Relaciones con los Países del Asia Meridional
et
Delegatsioon Lõuna-Aasia riikidega suhtlemiseks
fi
Suhteista Etelä-Aasian maihin vastaava valtuuskunta
fr
Délégation pour les relations avec les pays de l'Asie du Sud
ga
Toscaireacht don chaidreamh le tíortha na hÁise Theas
hr
Izaslanstvo za odnose s državama južne Azije
hu
A dél-ázsiai országokkal fenntartott kapcsolatokért felelős küldöttség
it
Delegazione per le relazioni con i paesi dell'Asia meridionale
lv
Delegācija attiecībām ar Dienvidāzijas valstīm
mt
Delegazzjoni għar-relazzjonijiet mal-pajjiżi tal-Asja t'Isfel
mul
DSAS
nl
Delegatie voor de betrekkingen met de Zuid-Aziatische landen
pl
Delegacja do spraw ...
Delegacija ryšiams su Pietų Azijos šalimis ir Pietų Azijos regioninio bendradarbiavimo asociacija (SAARC)
Parliament
bg
Делегация за връзки с държавите от Южна Азия и Южноазиатската асоциация за регионално сътрудничество (СААРК)
,
Южна Азия и СААРК
cs
Delegace pro vztahy se zeměmi jižní Asie a Jihoasijského sdružení pro regionální spolupráci (SAARC)
,
Jižní Asie, SAARC
da
Delegationen for Forbindelserne med landene i Sydasien og den Sydasiatiske Sammenslutning for Regionalt Samarbejde (SAARC)
de
Delegation für die Beziehungen zu den Ländern Südasiens und der Südasiatischen Vereinigung für regionale Zusammenarbeit (SAARC)
,
Südasien, SAARC
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με τις χώρες της Νότιας Ασίας και την Ένωση για την Περιφερειακή Συνεργασία της Νότιας Ασίας (SAARC)
,
Νότια Ασία, SAARC
en
Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation (SAARC)
,
South Asia, SAARC
es
Delegación para las Relaciones con los Países del Asia Meridional y la Asociación para la Cooperación Regional del Asia Meridional (SAARC)
et
Delegatsioon Lõuna-Aasia riikide ja ...
Delegacija ryšiams su Šveicarija ir Norvegija, ES ir Islandijos jungtiniame parlamentiniame komitete bei Europos ekonominės erdvės (EEE) jungtiniame parlamentiniame komitete
Parliament
bg
Делегация за връзки с Швейцария и Норвегия, в Съвместния парламентарен комитет ЕС-Исландия и в Съвместния парламентарен комитет на Европейското икономическо пространство
cs
Delegace pro vztahy se Švýcarskem a Norskem, ve Smíšeném parlamentním výboru EU-Island a ve Smíšeném parlamentním výboru Evropského hospodářského prostoru
da
Delegationen for Forbindelserne med Schweiz og Norge, til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Island og til Det Blandede EØS-Parlamentarikerudvalg
de
Delegation für die Beziehungen zur Schweiz und zu Norwegen, im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Island und im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss Europäischer Wirtschaftsraum
el
Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Ελβετία, τη Νορβηγία, στη ΜΚΕ ΕΕ-Ισλανδίας και στη ΜΚΕ του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου
en
Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee
es
Delegación para las Rel...
demostrar que el licenciatario ha dado su consentimiento
LAW
da
godtgøre,at licenstageren har givet samtykke
de
die Zustimmung des Lizenznehmers nachweisen
el
απόδειξη ότι συναινεί ο κάτοχος της άδειας
en
to prove that the licensee has given his consent
fr
preuve de l'accord du licencié
it
prova del consenso del licenziatario
nl
toestemming van licentiehouder aantonen
pt
provar que o licenciado deu o seu consentimento
derecho aplicable en el lugar donde el tribunal tenga su sede
EUROPEAN UNION
LAW
da
lovgivning,der finder anvendelse,hvor den vedkommende ret befinder sig
de
Recht,das am Sitze des angerufenen Gerichts gilt
el
εφαρμοστέο δίκαιο του τόπου όπου έχει την έδρα το επιλαμβανόμενο δικαστήριο
en
lex fori
fr
droit applicable au lieu où siège le tribunal saisi
it
diritto del foro
nl
recht dat voor de zetel van de aangezochte rechter geldt
derecho de reivindicar que se le ceda el registro a su favor
LAW
da
ret til at kræve,at registreringen overdrages til ham
de
berechtigt sein,die Übertragung zu seinen Gunsten zu verlangen
el
δικαίωμα του δικαιούχου να ζητήσει τη μεταβίβαση επ'ονόματι του
en
entitled to demand the assignment in his favour
fr
droit de réclamer le transfert à son profit
it
diritto di chiedere il trasferimento a proprio favore
nl
het recht hebben te zijnen behoeve overgang van de inschrijving te vorderen
pt
direito de requerer a transmissão a seu favor
derinimas su mokslo ir technikos pažanga
Chemistry
bg
адаптиране към научно-техническия прогрес
cs
přizpůsobení vědeckému a technickému pokroku
da
tilpasning til den videnskabelige og tekniske udvikling
de
Anpassung an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt
el
προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο
en
adaptation to scientific and technical progress
es
APT
,
adaptación al progreso científico y técnico
et
kohandamine teaduse ja tehnika arenguga
fi
mukauttaminen tieteen ja tekniikan kehitykseen
fr
adaptation aux progrès scientifiques et techniques
hr
prilagođavanje znanstvenom i tehničkom napretku
hu
a tudományos és műszaki fejlődéshez történő hozzáigazítás
it
adeguamento al progresso scientifico e tecnico
lv
pielāgošana zinātnes un tehnikas attīstībai
mt
adattament għall-progress xjentifiku u tekniku
nl
aanpassing aan de vooruitgang van wetenschap en techniek
pl
dostosowanie do postępu naukowo-technicznego
pt
adaptação ao progresso científico e técnico
ro
adaptare la progresele științifice și tehnice
sk
prispôsobenie vedeckému a technickému pokrok...
derybos su išankstiniu skelbimu apie pirkimą
bg
процедура на договаряне с обявление
,
процедура на договаряне с публикуване на обявление за поръчка
cs
jednací řízení po předchozím uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení
,
jednací řízení s předchozím uveřejněním oznámení o zahájení zadávacího řízení
,
jednací řízení s uveřejněním
da
udbud med forhandling med forudgående offentliggørelse
de
Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb
el
διαδικασία με διαπραγμάτευση με προηγούμενη δημοσίευση προκήρυξης διαγωνισμού
en
negotiated procedure after prior publication of a contract notice
,
negotiated procedure with prior call for competition
,
negotiated procedure with prior publication
,
negotiated procedure with prior publication of a contract notice
es
procedimiento negociado con convocatoria de licitación previa
,
procedimiento negociado con publicidad
et
eelneva hankekuulutusega läbirääkimistega menetlus
,
väljakuulutamisega läbirääkimistega hankemenetlus
,
väljakuulutamisega läbirääkimistega menetlus
fi
ennakolta ilmoitettava neuvotte...
Dostopnost