Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trave su rulli
Mechanical engineering
da
bevægelig bjælke
,
bevægelig bom
de
rollende Querschiene
el
κυλιόμενη δοκός
en
travelling beam
es
viga móvil
,
viga sobre ruedas
fr
poutre roulante
nl
rolbrug
pt
viga móvel
,
viga rolante
trečioji Kovos su pinigų plovimu direktyva
Criminal law
Financial institutions and credit
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
bg
Директива 2005/60/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2005 г. за предотвратяване използването на финансовата система за целите на изпирането на пари и финансирането на тероризъм
,
трета директива относно борбата с изпирането на пари и финансирането на тероризма
cs
směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/60/ES ze dne 26. října 2005 o předcházení zneužití finančního systému k praní peněz a financování terorismu
,
třetí směrnice o boji proti praní peněz
da
Direktiv om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme
,
tredje hvidvaskningsdirektiv
de
3. Geldwäscherichtlinie
,
Richtlinie 2005/60/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Oktober 2005 zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung
el
3η οδηγία AML/CTF
,
Οδηγία 2005/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου κ...
treno su film d'aria
TRANSPORT
da
luftfilmtog
de
Luftfilm-Spurfahrzeug
el
"ρωσσικό" αεροτρένο
en
air film train
fr
train sur film d'air
nl
luchtfilmtrein
pt
comboio sobre filme de ar
sv
luftfilmståg
treno su pneumatici
TRANSPORT
da
tog på gummihjul
de
luftbereifter Zug
el
αμαξοστοιχία με αεροτροχούς
en
pneumatic-tyred train
es
tren sobre neumáticos
fi
kumipyöräjuna
fr
rame sur pneumatiques
,
train sur pneumatiques
ga
traein aerbhonn
nl
trein op luchtbanden
pt
comboio sobre pneus
sv
tåg på gummihjul
trifoglio seminato su stoppie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stubmarkskløver
de
Stoppelklee
el
τριφύλλι που έχει σπαρεί στην καλαμιά
en
stubble clover
es
trébol sembrado en rastrojeras
fi
apilasänki
fr
trèfle semé sur chaume
nl
stoppelklaver
tripton, conjunto de detritus en suspensión en el agua o que flotan en su superficie
da
tripton - suspenderet ikke levende affaldsstof eller detritus
de
Tripton - oder Detritus - sind frei im Wasser schwebende unbelebte Sinkstoffe
el
θρυπτόν-αιωρουμένη μη ζώσα ύλη
en
tripton - suspended nonliving debris or detritus
fr
tripton, l'ensemble de détritus en suspension dans l'eau ou flottant à sa surface
it
il tripton e' composto da sedimenti inerti in sospensione nell'acqua
nl
tripton is een soort detritus - t. w. niet meer levend seston - dat vrij in het water zweeft
pt
tripton - detritos em suspensão na água
trozo congelado despues de su maduración
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
indfrysning af kød efter modning
de
nach der Reifung gefrorenes Teil
el
τεμάχιο που καταψύχεται μετά την ωρίμανση
en
cut frozen after maturation
fr
morceau congelé après maturation
it
pezzo congelato dopo la maturazione
nl
na rijping ingevroren deel
pt
bocado congelado após maturação
tubo laminato a freddo su laminatoio a passo di pellegrino
Iron, steel and other metal industries
da
rør koldvalset i pilgervalseværk
de
kaltgepilgertes Rohr
el
σωλήνας κρυοπαραμόρφωσης
en
cold pilgered tube
es
tubo laminado en frio en laminador de paso de peregrino
fr
tube laminé à froid sur laminoir à pas de pélerin
nl
buis koudgewalst op de pilgerwals
pt
tubo laminado a frio no trem de passo de peregrino
sv
stegvalsade rör