Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
il prodotto viene versato su un vaglio di sgocciolatura e sottoposto a risciacquatura
Mechanical engineering
da
det færdige produkt løber ud på en afdrypningssigte med skylleanordning
de
das Produkt wird auf ein Entwaesserungssieb aufgegeben und dort bebraust
el
το προϊόν αποκενούται επί εσχάρας αποστραγγίσεως και υποβάλλεται εις απόπλυσιν(ξέβγαλμα)
en
the product is discharged onto a drain-and-rinse screen
fr
le produit est déversé sur un crible d'égouttage et soumis à un rinçage
nl
het product wordt op een ontwateringszeef gestort en daar gespoeld
pt
o produto é lançado num crivo lavador
imballaggio su misura
Mechanical engineering
da
skræddersyet emballage
de
Massverpackung
,
Verpackung nach Mass
el
συσκευασία επί παραγγελία
en
package tailored to one's needs
,
tailor-made package
es
embalaje a medida
,
embalaje fabricado sobre medidas dadas
,
envase a medida
fi
erityistarpeiden mukaisesti mitoitettu pakkaus
fr
emballage fabriqué sur mesure
,
emballage à façon
nl
'tailor made'verpakking
,
verpakking op maat
pt
embalagem por medida
sv
skräddarsydd förpackning
imbarcarsi/salire a bordo/montare su/ essere a pensione
ento board
dean Bord gehen/ein-steigen/einschiffen/ in Pension sein
fraller à bord/être en pension/embarquer / monter
ruсесть на корабль/ столоваться/ предоставить питание
slvkrcati se/vstopiti na/ nuditi penzion
hrukrcati se/ući/imati nekoga na hrani
srукрцати се/ући/ примити на храну
imbottitore su veicoli
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Fahrzeugpolsterer
,
Fahrzeugpolsterin
fr
rembourreur de véhicules
,
rembourreuse de véhicules
it
imbottitrice su veicoli
imbottitore su veicoli
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Wagenpolsterer
,
Wagenpolsterin
fr
garnisseur de voitures
,
garnisseuse de voitures
it
imbottitrice su veicoli
i membri garantiscono che le loro regole in materia di origine si basano su norme positive
Trade policy
Tariff policy
el
τα μέλη διασφαλίζουν ότι οι κανόνες καταγωγής τους βασίζονται σε θετικά κριτήρια
en
Members shall ensure that their rules of origin are based on a positive standard
fr
les membres veilleront à ce que leurs règles d'origine soient fondées sur un critère positif
immagine in serie ripiegate su stesse
da
folde-ud-billede
de
Bild zum Auseinanderfalten
el
διπλωνόμενη εικόνα
en
pull-out view
es
ilustración que se levanta en relieve
fr
image dépliante
nl
ontvouwbare illustratie
pt
estampa desdobrável
immettere su calcolatore ospitante(host)
Information technology and data processing
en
put on host
fr
classement hôte
immettere su PROFS
Information technology and data processing
en
put in PROFS
fr
classement PROFS
immobilizzazione su supporto solido
da
fastfase-immobilisering
de
Trägereinschluss
el
ακινητοποίηση σε στερεό υλικό
en
immobilization on solid material
es
inmovilización sobre soporte sólido
fr
immobilisation sur support
nl
immobilisatie in een vaste drager
pt
imobilização em suporte sólido
sv
fastfas-immobilisering
Dostopnost