Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
motivazione fondata su incompetenza
LAW
da
inkompetence
de
(Klagegrund der)Unzuständigkeit
el
λόγος ακυρώσεως στηριζόμενος στην αναρμοδιότητα
en
ground of lack of competence
es
motivo de incompetencia
fr
moyen tiré de l'incompétence
it
motivo relativo all'incompetenza
nl
beroep gegrond op onbevoegdheid
pt
incompetência como fundamento do pedido
motivazione fondata su violazione di forme essenziali
LAW
da
krænkelse af væsentlige formforskrifter
de
Klagegrund der Verletzung wesentlicher Formvorschriften
el
λόγος ακυρώσεως στηριζόμενος στην παράβαση ουσιώδους τύπου
en
ground of infringement of an essential procedural requirement
es
motivo basado en vicios sustanciales de forma
fr
moyen tiré de la violation des formes substantielles
it
motivo relativo alla violazione di forme sostanziali
nl
beroep gegrond op schending van wezenlijke vormvoorschriften
pt
violação de formalidades essenciais como fundamento do pedido
motivazioni fondate su incompetenza
enground of lack of competence
deKlagegrund der Unzuständigkeit
frmoyens tirés de l'incompétence
ruмотивы для неподсудности
slpodlaga za sodno nepristojnost
hrtemelj sudske nenadležnosti
srтемељ судске ненадлежности
motocompressore su slitta
Mechanical engineering
de
Motorenkompressor auf Gleitschienen
el
αεροσυμπιεστής με πέλματα
en
ski-mounted motor compressor
es
motocompresor montado sobre patines
fr
motocompresseur sur patins
nl
op glijders gemonteerde compressor
pt
motocompressor montado em patins
motore su bronzine
Mechanical engineering
Building and public works
da
glideleje-motor
de
Gleitlagermotor
el
κινητήρας με έδρανα ολισθήσεως
,
κινητήρας με κουζινέτα(κοιν.)
en
sleeve bearing motor
es
motor con cojinete deslizante
fi
liukulaakerimoottori
fr
moteur à palier lisse
nl
glijlagermotor
pt
motor com chumaceira deslizante
sv
motor med glidlager
motore su cuscinetti a sfere
Mechanical engineering
Building and public works
da
kuglelejemotor
de
Kugellagermotor
el
κινητήρας με ένσφαιρα έδρανα κυλίσεως
,
κινητήρας με ρουλμάν σφαιριδίων
en
ball bearing motor
es
motor con rodamiento de bolas
fi
kuulalaakerimoottori
fr
moteur à roulement à billes
nl
kogellagermotor
pt
motor com rolamento de esferas
sv
motor med kullager
moto su parete quasi liscia
da
glat strømning
de
glatte Stroemung
el
ωσεί λεία ροή
en
quasi-smooth flow
,
skimming flow
fr
écoulement quasi-lisse
nl
quasi-laminaire stroming
pt
escoamento quase liso
sv
glatt strömning
movimento su ogni asse
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
omni-aksial bevægelse
de
Bewegung in alle Richtungen
el
πανταξονική κίνηση
en
omni-axial movement
es
movimiento omniaxial
fr
mouvement omni-axial
nl
beweging langs alle assen
pt
movimento omniaxial
multiplazione su un collegamento composito
Information technology and data processing
da
multipleksing over en sammensat kæde
de
Multiplexing zu einen Summenbitstrom
el
πολυπλεξία μέσω ενός σύνθετου συνδέσμου
en
multiplexing over a composite link
es
multiplexado sobre un enlace compuesto
fr
multiplexage sur liaison composite
nl
multiplexen via een samengestelde verbinding
pt
multiplexagem numa ligação composta
muratura incollata su carta
Building and public works
da
klæbet på papir
,
med papir klæbet på bagsiden
de
papierhinterklebt
el
επενδυμένο με χαρτί από πίσω
en
papered on the back
es
encolado o pegado con papel sobre el respaldo
fr
collé sur papier
nl
op papier gelijmd
pt
colado sobre o papel
sv
beklädd med papper på baksidan
Dostopnost