Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
microscopia su fondo chiaro
da
lysfeltmikroskopi
de
Hellfeldmikroskopie
el
μικροσκοπία φωτεινού πεδίου
en
bright field microscopy
es
microscopio sobre fondo claro
fi
kirkkaan kentän mikroskopointi
fr
microscopie sur fond clair
nl
helderveldmicroscopie
pt
microscopia sobre fundo claro
sv
ljusfältmikroskopi
microscopia su fondo nero
Natural and applied sciences
da
ultramikroskopi
de
Dunkelfeldmikroskopie
el
μικροσκοπία σκοτεινού πεδίου
en
dark field microscopy
es
microscopio sobre fondo negro
fi
pimeän kentän mikroskopiointi
fr
microscopie sur fond noir
nl
donkerveldmicroscopie
pt
microscopia sobre fundo negro
sv
ultramikroskopi
Microsoft Store su Xbox One
enMicrosoft Store on Xbox One
deMicrosoft Store auf Xbox One
esMicrosoft Store en Xbox One
frMicrosoft Store sur Xbox One
hrMicrosoft Store u sustavu Xbox One
slMicrosoft Store v konzoli Xbox One
srMicrosoft Store na Xbox One konzoli
Microsoft Stream (basato su SharePoint)
enMicrosoft Stream (built on SharePoint)
deMicrosoft Stream (auf Basis von SharePoint)
esMicrosoft Stream (integrado en SharePoint)
frMicrosoft Stream (basé sur SharePoint)
hrMicrosoft Stream (utemeljen na sustavu SharePoint)
slMicrosoft Stream (na podlagi SharePointa)
srMicrosoft Stream (zasnovano na usluzi SharePoint)
miembro privado de su condición de tal
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udelukket medlem
de
ausgeschlossenes Mitglied
el
έκπτωτο μέλος
en
expelled Member
fr
membre déchu de sa qualité
it
socio che cessa di essere taluno
nl
royement
pt
membro excluído
mientras dure su mandato y aún después de finalizar éste
EUROPEAN UNION
da
såvel i deres tjenesteperiode som efter at denne er afsluttet
de
waehrend der Ausuebung und nach Ablauf ihrer Amtstaetigkeit
el
κατά τη διάρκεια της θητείας τους και μετά την λήξη αυτής
en
both during and after their term of office
fr
pendant la durée de leurs fonctions et après la cessation de celles-ci
it
per la durata delle loro funzioni e dopo la cessazione di queste
nl
gedurende hun ambtsperiode en na afloop daarvan
pt
durante o seu mandato e após o termo deste
sv
såväl under som efter sin ämbetstid
minusvalenza su obbligazioni e altri titoli a reddito fisso
FINANCE
da
kurstab på værdipapirer
de
Kursverlust aus Schuldverschreibungen im Bestand
el
ζημία από ομόλογα και άλλες χρηματιστηριακές αξίας καθορισμένου εισοδήματος
en
loss on bonds and other fixed-income securities
es
minusvalía en obligaciones y otros títulos de renta fija
fi
tappio joukkovelkakirjoista ja muista kiinteätuloisista arvopapereista
fr
moins-value réalisée sur obligations et autres titres à revenu fixe
pt
menos-valia em obrigações e outros títulos de rendimento fixo
sv
förlust på obligationer och andra värdepapper med fast avkastning
minusvalenze su realizzo valori mobiliari di investimento
da
nettotab ved afhændelse af værdipapirer
,
tab ved afhændelse af værdipapirer
de
Verluste aus dem Abgang von Wertpapieren des Umlaufvermögens
el
διαφορές(ζημίες)από πώληση συμμετοχών και χρεογράφων
en
net loss on disposal of securities
es
pérdidas en valores negociables
fi
arvopapereiden myyntitappiot
fr
charges nettes sur cession de valeurs mobilières de placement
ga
glanchaillteanas as diúscairt urrús
nl
minderwaarden op de realisatie van vlottende activa
sv
nettoförlust vid försäljning av kortfristiga placeringar
minusvalenze su vendite di elementi dell'attivo
Accounting
da
bogført værdi af solgte aktiver
el
λογιστική αξία πωληθέντων στοιχείων
en
book value of assets sold
es
valores contables de los elementos de activo cedidos
fi
myydyn omaisuuden kirjanpitoarvo
fr
valeurs comptables des éléments d'actif cédés
nl
minderwaarden op de realisatie van vaste activa
pt
perdas em imobilizações
sv
bokfört värde av avyttrade tillgångar
Mi pregio di informarLa che il Consiglio ha espresso parere favorevole su …
da
Jeg skal herved meddele, at Rådet har afgivet positiv udtalelse om ... (Høflighedsformel).
de
Ich darf Ihnen mitteilen, dass der Rat [...] zugestimmt hat. (Schlussformel)
en
I am pleased to inform you that the Council has delivered a favourable opinion on [...] (Complimentary close).
es
Me complace informarle de que el Consejo se ha pronunciado a favor de [...]. (Fórmula de cortesía).
fr
J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de ....
,
J'ai l'honneur de vous informer que le Conseil a émis un avis favorable à l'égard de .... (formule de politesse)
ga
is mian liom a chur in iúl duit go bhfuil an Chomhairle tar éis tuairim fhabhrach a thabhairt maidir le ... (gnáthdheireadh dea-mhéine)
mt
Għandi l-pjaċir ninfurmak li l-Kunsill ta opinjoni favorevoli dwar [...] (Formola ta' għeluq).
nl
Hierbij deel ik u mee dat de Raad een gunstig advies over [...] heeft uitgebracht. (beleefdheidsformule)
Dostopnost