Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nuova domanda basata su fatti nuovi
LAW
Justice
da
ny begæring støttet på nye faktiske omstændigheder
de
weiterer,auf neue Tatsachen gestützter Antrag
el
άλλη αίτηση βασιζόμενη σε νέα περιστατικά
en
further application on the basis of new facts
es
otra demanda fundada en hechos nuevos
fr
autre demande fondée sur des faits nouveaux
,
nouvelle demande fondée sur des faits nouveaux
nl
nieuw verzoek op grond van nieuwe feiten
pt
outro pedido fundado em factos novos
nuova società che opera su Internet
FINANCE
da
nystartet Internetvirksomhed
de
Internet-Neugründung
el
νέα επιχείρηση παροχής υπηρεσιών Internet
en
Internet start-up
es
empresa basada en Internet en fase inicial
fi
uusi Internet-yritys
fr
jeune pousse Internet
nl
startend internetbedrijf
pt
nova empresa na Internet
sv
internetbaserade "start-up"-företag
obbligazione con garanzia su titoli
encollateral trust bond
dedurch Wertpapiere besicherte Anleihe
frobligation garantie par nantissement de titres
ruоблигация, обеспеченная другими ценными бумагами
slz vrednostnimi papirji zajamčeno posojilo
hrobveznica osiguranja davanjem vrijednosnih papira
srобвезница обезбеђења давањем хартија од вредности
obbligo di dimora su un luogo determinato
enobligation to stay in a place
deAuflage, sich an einem bestimmten Ort aufzuhalten
frobligation de demeurer à un endroit déterminé
ruобязательство пребывать на определённом месте
slobveznost prebivati na določenem kraju
hrobveza preibati na određenom mjestu
srобавеза пребивати на одређеном месту
occhiali per il lavoro su schermo
Information technology and data processing
da
briller med henblik på skærmarbejde
de
Brille die bei Bildschirmarbeit benötigt wird
el
γυαλιά εργασίας σε οθόνη
en
VDU spectacles
,
spectacles for VDU use
,
spectacles for display screen work
es
gafas para el trabajo en pantalla
fr
lunettes de travail sur écran
nl
beeldschermbril
,
bril voor computerwerk met beeldscherm
pt
óculos para trabalho em ecrã
Occupazione continua su base annua
da
konstant bemandet over året
de
staendige Besetzung das ganze Jahr hindurch
,
staendige Besetzung ueber das ganze Jahr hindurch
el
συνεχής παραμονή κατά τη διάρκεια του έτους
en
continuous yearly occupancy
es
ocupación anual continua
pt
ocupação anual contínua
,
ocupação contínua anual
offerta su catalogo
encatalogue offer
deKatalogangebot
froffre sur catalogue
ruпредложение через каталог
slponudba na katalog
hrponuda na katalog
srпонуда на каталог
Office su richiesta
enOffice on Demand
deOffice on Demand
esOffice a petición
frOffice à la demande
hrOffice na zahtjev
slOffice na zahtevo
srOffice na zahtev
ogni persona è presunta innocente finché la su colpevolezza non è provata conformamene alla legge
eneveryone will be presumed innocent until proved guilty according to law
dejeder wird bis zum gesetzlichen Nachweis seiner Schuld als unschuldig angesehen
frtoute personne est présumée innocente aussi longtemps que sa culpabilité n’est pas prouvée conformément à la loi
ruкаждый считается невиновным, пока виновность его не будет доказана согласно закону
slvsak se smatra za nedolžnega, dokler mu krivda ni dokazana skladno z zakonom
hrsvaka se osoba smatra nedužnom, dok joj nije dokazana krivnja sukladno zakonu
srсвако се лице сматра невиним, док му се не докаже кривица у складу са законом
Dostopnost