Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
montato su cuscinetto
TRANSPORT
de
gelagert
el
τοποθετημένο στο έδρανο
en
journalled
es
montado sobre cojinete
fi
laakeroitu
fr
monté sur palier
nl
gelagerd
pt
montado sobre chumaceira
montato su nave
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
de
an Bord genommen
el
τοποθετημένο στο σκάφος
en
shipborne
es
montado sobre barco
fi
laivalta toimiva
fr
monté sur navire
mt
ta' fuq il-vapur
nl
aan boord gemonteerd
pt
montado sobre barco
sv
fartygs-
,
fartygsburen
monte di credito su pegno
FINANCE
da
assistenshus
,
pantelåner
de
Pfandhaus
,
Pfandleihanstalt
el
ενεχυροδανειστήριο
en
pawnbroker
,
pawnshop
fr
"Ma Tante"
,
Mont-de-Piété
,
caisse de crédit municipal
,
crédit municipal
it
monte di pietà
nl
bank van lening
,
pandhuis
mortgage o ipoteca su una nave
LAW
en
mortgage or hypothecation of the ship
fr
hypothèque maritime ou mort-gage (sur un navire)
motivazione fondata su incompetenza
LAW
da
inkompetence
de
(Klagegrund der)Unzuständigkeit
el
λόγος ακυρώσεως στηριζόμενος στην αναρμοδιότητα
en
ground of lack of competence
es
motivo de incompetencia
fr
moyen tiré de l'incompétence
it
motivo relativo all'incompetenza
nl
beroep gegrond op onbevoegdheid
pt
incompetência como fundamento do pedido
motivazione fondata su violazione di forme essenziali
LAW
da
krænkelse af væsentlige formforskrifter
de
Klagegrund der Verletzung wesentlicher Formvorschriften
el
λόγος ακυρώσεως στηριζόμενος στην παράβαση ουσιώδους τύπου
en
ground of infringement of an essential procedural requirement
es
motivo basado en vicios sustanciales de forma
fr
moyen tiré de la violation des formes substantielles
it
motivo relativo alla violazione di forme sostanziali
nl
beroep gegrond op schending van wezenlijke vormvoorschriften
pt
violação de formalidades essenciais como fundamento do pedido
motivazioni fondate su incompetenza
enground of lack of competence
deKlagegrund der Unzuständigkeit
frmoyens tirés de l'incompétence
ruмотивы для неподсудности
slpodlaga za sodno nepristojnost
hrtemelj sudske nenadležnosti
srтемељ судске ненадлежности
motocompressore su slitta
Mechanical engineering
de
Motorenkompressor auf Gleitschienen
el
αεροσυμπιεστής με πέλματα
en
ski-mounted motor compressor
es
motocompresor montado sobre patines
fr
motocompresseur sur patins
nl
op glijders gemonteerde compressor
pt
motocompressor montado em patins
motore su bronzine
Mechanical engineering
Building and public works
da
glideleje-motor
de
Gleitlagermotor
el
κινητήρας με έδρανα ολισθήσεως
,
κινητήρας με κουζινέτα(κοιν.)
en
sleeve bearing motor
es
motor con cojinete deslizante
fi
liukulaakerimoottori
fr
moteur à palier lisse
nl
glijlagermotor
pt
motor com chumaceira deslizante
sv
motor med glidlager