Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
muro su intaglio
Building and public works
da
fundamentsmur
de
Schlitzwand
en
diaphragm wall
fr
mur emboué
,
paroi continue moulée dans le sol
,
paroi moulée
,
paroi moulée dans le sol
it
pannello parete
,
parete colata in trincea
,
parete piena gettata in opera
nl
diepwand
,
slibwand
pt
parede moldada
musica su chiamata in attesa su linea
Information technology and data processing
da
musik i ventetiden
,
musik til parkerede opkald
de
Einblendung von Musik
el
μουσική κατά την πρόσβαση αναμονής
en
music on camp-on access
,
music on hold
es
música durante la espera
fi
odotusmusiikki
fr
attente musicale
nl
muziek op de'camp-on'-toegang
pt
música na chamada em espera de linha
sv
musik vid väntkoppling
mutuante su pegno
FINANCE
da
pantelåner
de
Pfandleiher
el
ενεχυροδανειστής
en
pawnbroker
es
prestamista sobre prenda
,
sacaprendas
fr
prêteur sur gages
nl
lommerdhouder
,
pandjesbaas
pt
prestamista sob penhor
mutui su fondi provenienti da prestiti
FINANCE
da
genudlån af lånte midler
,
lån ydet af lånte midler
de
Kredite aus Anleihemittel
el
δάνεια που χορηγούνται από προïόν δανειοληψίας
,
πιστώσεις κεφάλαια
,
χορηγήσεις δανείων από δανειακά κεφάλαια
en
loans from borrowed funds
es
préstamos con cargo a fondos constituidos por empréstitos
nl
leningen uit opgenomen middelen
pt
empréstimos sobre fundos de empréstimo
náklady, ktoré sú oprávnené na financovanie
FINANCE
cs
náklady, které lze financovat
de
zuschussfähige Kosten
el
δαπάνες επιλέξιμες για χρηματοδότηση
en
costs eligible for financing
,
costs which are eligible for financing
es
coste subvencionable
fi
tukikelpoinen kustannus
fr
dépense éligible au financement
hu
finanszírozásra jogosult költségek
it
importo dei costi ammissibili a finanziamento
lv
izmaksas, par kurām ir tiesības saņemt finansējumu
mt
spejjeż eliġibbli għal finanzjament
pl
koszty kwalifikujące się do finansowania
sk
náklady oprávnené na financovanie
,
sl
stroški, upravičeni do financiranja
sv
kostnader som är stödberättigande
nakon što su uzete u obzir sve okolnosti
enall things/ everything considered
denach Berücksichtigung der/aller Umstände
freu égard aux circonstances/tout bien considéré/tout compte fait
ittutto considerato/ riguardando sotto ogni aspetto
ruприняв всё во внимание
slupoštevaje vse okoliščine
srнакон што су узете у обзир све околности
nariadenie Rady (ES) č. 539/2001 uvádzajúce zoznam tretích krajín, ktorých štátni príslušníci musia mať víza pri prekračovaní vonkajších hraníc členských štátov, a krajín, ktorých štátni príslušníci sú oslobodení od tejto povinnosti
EUROPEAN UNION
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 539/2001 на Съвета от 15 март 2001 г. за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите членки, както и тези, чиито граждани са освободени от това изискване
,
регламент за визите
cs
nařízení Rady (ES) č. 539/2001 ze dne 15. března 2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni
,
nařízení o vízech
da
Rådets forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav
,
visumforordningen
de
Verordnung zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste...
nastro su disco
Information technology and data processing
da
magnetbånds-til-plade
de
Magnetband-Magnetplatten-
en
tape to disk
fr
bande/disque
it
nastro-disco
nl
magneetband naar schijf
pt
banda magnética para disco
sv
band-till-skivaöverföring
naujasis kursas bendradarbiavimo su nestabiliomis valstybėmis srityje
INTERNATIONAL RELATIONS
de
"New Deal" für die Zusammenarbeit mit fragilen Staaten
el
"Νέα συμφωνία" δέσμευσης για τα ασταθή κράτη
en
New Deal
,
New Deal for Engagement with Fragile and Conflict Affected States
,
New Deal for engagement in fragile states
es
New Deal para el Compromiso en Estados Frágiles
,
Nuevo pacto para la actuación en Estados frágiles
et
uus kokkulepe tegevuse kohta ebakindlates riikides
fi
hauraissa valtioissa toteutettavaa toimintaa koskeva uusi sopimus
fr
"Nouvelle Donne" pour l'engagement dans les États fragiles
,
New Deal pour l'engagement dans les États fragiles
ga
Beart Nua um Rannpháirtíocht i Stáit Leochaileacha
hu
puszani „Új megállapodás”
,
Új megállapodás az instabil államokban való szerepvállalásról
lt
naujas susitarimas dėl bendradarbiavimo su nestabiliomis valstybėmis
,
lv
Jaunais kurss iesaistei nestabilās un konfliktu skartās valstīs
,
Jaunais kurss iesaistei nestabilās valstīs
,
paziņojums "Jaunais kurss"
nl
New Deal voor de inzet in fragiele staten
pl
Nowy ład na rzecz państw nie...
Dostopnost