Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Occupazione continua su base annua
da
konstant bemandet over året
de
staendige Besetzung das ganze Jahr hindurch
,
staendige Besetzung ueber das ganze Jahr hindurch
el
συνεχής παραμονή κατά τη διάρκεια του έτους
en
continuous yearly occupancy
es
ocupación anual continua
pt
ocupação anual contínua
,
ocupação contínua anual
Odluka predstavnika vlada država članica, koji su se sastali u okviru Vijeća
EUROPEAN UNION
cs
rozhodnutí zástupců vlád členských států, zasedajících v Radě
da
afgørelse vedtaget af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet
de
Beschluss der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten
en
Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council
es
decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo
fi
neuvostossa kokoontuneiden jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös
fr
décision des représentants des gouvernements des États membres réunis au sein du Conseil
hu
a tagállamok kormányai Tanács keretében ülésező képviselőinek határozata
it
decisione dei rappresentanti dei governi degli Stati membri, riuniti in sede di Consiglio
lt
Taryboje posėdžiavusių valstybių narių vyriausybių atstovų sprendimas
lv
Padomē sanākušo dalībvalstu valdību pārstāvju lēmums
mt
Deċiżjoni tar-Rappreżentanti tal-Gvernijiet tal-Istati Membri, mlaqqgħin fi ħdan il-Kunsil...
offerta su catalogo
encatalogue offer
deKatalogangebot
froffre sur catalogue
ruпредложение через каталог
slponudba na katalog
hrponuda na katalog
srпонуда на каталог
Office su richiesta
enOffice on Demand
deOffice on Demand
esOffice a petición
frOffice à la demande
hrOffice na zahtjev
slOffice na zahtevo
srOffice na zahtev
ogni persona è presunta innocente finché la su colpevolezza non è provata conformamene alla legge
eneveryone will be presumed innocent until proved guilty according to law
dejeder wird bis zum gesetzlichen Nachweis seiner Schuld als unschuldig angesehen
frtoute personne est présumée innocente aussi longtemps que sa culpabilité n’est pas prouvée conformément à la loi
ruкаждый считается невиновным, пока виновность его не будет доказана согласно закону
slvsak se smatra za nedolžnega, dokler mu krivda ni dokazana skladno z zakonom
hrsvaka se osoba smatra nedužnom, dok joj nije dokazana krivnja sukladno zakonu
srсвако се лице сматра невиним, док му се не докаже кривица у складу са законом
O MA/H su un periodo di 10 ore
Electronics and electrical engineering
da
O mA/h ved timers afladning
de
O mA/H,10 Stunden-Rhytmus
en
OMA/H AT 10 Hour rate
fr
O mA/heure pour une durée de fonctionnement de 10 heures
nl
o mAh,ontlaadtijd 10 uur
omicidio su richiesta della vittima
Defence
LAW
de
Tötung auf Verlangen
en
homicide at the request of the victim
fr
meurtre sur la demande de la victime
omissione di statuire su un capo isolato delle conclusioni
da
undlade at træffe afgørelse om et enkelt punkt i påstandene
de
einen einzelnen Punkt der Anträge(bei der Entscheidung)übergehen
el
παραλείπω να αποφανθώ ως προς ένα μεμονωμένο σημείο των αιτημάτων
en
omit to give a decision on a specific head of claim
es
no haber decidido sobre algún extremo determinado de las pretensiones
fr
omettre de statuer sur un chef isolé des conclusions
ga
gan breith a thabhairt ar chuntar sonrach éilimh
nl
verzuimen te beslissen op een afzonderlijk punt van de conclusies
pt
não se pronunciar sobre qualquer das questões em discussão
omnibus su rotaie
TRANSPORT
da
bus på jernbanespor
de
Omnibus auf Eisenbahngleisen
en
bus on railway tracks
fr
autobus sur voie de chemin-de-fer
nl
spoorwegbus
,
treinbus
Onda acustica superficiale Sono stati introdotti nel mercato filtri ad onda acustica superficiale(SAW)destinati ai telefoni cellulari a stan-dard statunitensi.Realizzati su substrato monocristallino in contenitore ceramico con impedenza di 50 W.......
en
SAW
,
Surface Acoustic Wave Sono stati introdotti nel mercato filtri ad onda acustica superficiale(SAW)destinati ai telefoni cellulari a stan-dard statunitensi.Realizzati su substrato monocristallino in contenitore ceramico con impedenza di 50 W.......
it
SAW
Dostopnost