Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cannocchiali destinati ad essere fissati su sostegni
da
kikkert til anbringelse på stativ
de
Fernrohre die dazu bestimmt sind
,
auf Stativen befestigt zu werden
el
κιάλια που προορίζονται να τοποθετηθούν σε στήριγμα
en
telescope designed to be fitted on a stand
es
anteojos para montar en un pedestal
fr
jumelles destinées à être fixées sur pied
nl
verrekijker ter bevestiging op een statief
pt
óculo monobloco que se destina a ser fixado em suporte
capacidad de parte para su defensa
LAW
de
Parteifähigkeit
el
ικανότητα διαδίκου
fi
asianosaiskelpoisuus
fr
qualité pour défendre en justice
sv
partsbehörighet
capitale di rischio su risorse di bilancio
FINANCE
de
Risikokapital aus eigenen Mitteln
el
κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνου από πόρους του προϋπολογισμού
,
κεφάλαια κινδύνου από πόρους του προϋπολογισμού
en
risk capital from budgetary resource
es
capital-riesgo con cargo a recurso propio
fr
capital à risque sur ressource propre
nl
risicodragend vermogen uit eigen middelen
pt
capital de risco a cargo de recurso próprio
capitale di swaps su valute
FINANCE
da
valuta-swaps underliggend hovedstole
de
Kapitalbetrag der Währungs-Swaps
el
κεφάλαιο των ανταλλαγών συναλλάγματος
en
principal on currency swaps
es
principal de swaps de divisas
fr
principal des échanges de devises
nl
hoofdsom bij een swap
pt
valor dos swaps de câmbios
capriate tubolari triangolari poggianti su sostegni incastrati
Building and public works
de
auf eingespannten Stuetzen angeordnete dreigurtige Rohrbinder
el
σωληνοειδή τριγωνικά ζευκτά τοποθετημένα επάνω σε σταθερά στηρίγματα
en
tubular triangular trusses laid on fixed supports
es
celosías tubulares triangulares apoyadas sobre soportes empotrados
fr
fermes tubulaires triangulées s'appuyant sur des supports encastrés
nl
op ingeklemde kolommen bevestigd driehoekig buizengebint
pt
armações tubulares trianguladas que se apoiam sobre suportes encastrados
característica arbitraria de su apariencia
LAW
da
arbitrær element i produktets udseende
de
willkürlich gewähltes Erscheinungsmerkmal
el
αυθαίρετο χαρακτηριστικό της μορφής του προϊόντος
en
arbitrary feature of appearance
fr
caractéristique arbitraire de l'apparence du produit
it
elemento discrezionale dell'aspetto di un prodotto
nl
uiterlijk kenmerk
pt
característica arbitrária da aparência
carattere di continuazione su riga successiva
Information technology and data processing
da
PLUS-tegn
,
linjeskifttegn
de
Fortsetzungszeichen
el
τελευταίος χαρακτήρας αλλαγής γραμμής
,
τελικός χαρακτήρας αλλαγής γραμμής
en
PLUS character
,
line-jump character
es
carácter de salto de línea
fr
caractère de continuation
nl
doorloopteken
,
regelopschuifteken
pt
caráter de continuação
sv
nyradstecken
,
tecken för ny rad
caricamento su richiesta
Information technology and data processing
da
behovstyret dataindhentning
de
Zugriff nur bei Bedarf
el
προσκόμιση κατ'απαίτηση
en
demand fetching
es
extracción de datos bajo demanda
fi
tarvepohjainen saanti
fr
acquisition de données sur demande
,
acquisition de données à la demande
,
demande d'acquisition de données
nl
ophaalbevel
sv
hämtning vid behov
carica su bersaglio
Health
da
målbelastning
de
Umweltbelastung eines Zielorganismus
el
επιβάρυνση στόχων
en
target load
es
carga en objetivo
fr
charge sur cible
nl
concentratie in objecten
pt
carga num alvo
caricatrice su cingoli
INDUSTRY
da
læssemaskine på larvefødder
de
Gleisketten-Schlepplader
el
ερπυστριοφόρος φορτωτής
en
crawler-tractor loader
es
pala cargadora sobre orugas
fr
chargeuse sur chenilles
it
caricatrice cingolata
,
nl
laadschop op rupsbanden
pt
trator-carregador equipado com lagartas
Dostopnost