Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
paesi che beneficiano di dazi preferenziali per i prodotti fatti su telai a mano
Taxation
da
LOOMS
,
lande, der har adgang til præferencetoldsatser for håndvævede varer
de
LOOMS
,
Länder, deren Zollpräferenzen für handgewebte Waren gewährt werden
el
LOOMS
,
χώρες για τις οποίες προβλέπονται προτιμησιακοί δασμοί για τα χειροποίητα υφασμένα προϊόντα
en
LOOMS
,
countries benefiting from preferential duties for handwoven products
es
LOOMS
,
países beneficiarios de derechos preferenciales para los productos tejidos a mano
fr
LOOMS
,
pays bénéficiant de droits préférentiels pour des produits tissés à la main
it
LOOMS
,
nl
LOOMS
,
landen genietend van preferentiële rechten voor met de hand geweven produkten
pt
LOOMS
,
países beneficiários de direitos preferenciais para os produtos tecidos à mão
pagalba su eksportu susijusiai veiklai
en
aid to export-related activities
sk
pomoc na činnosti súvisiace s vývozom
Pagal prie Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo pridėto Protokolo Nr. 22 dėl Danijos pozicijos 5 straipsnį Danija nedalyvauja rengiant ir įgyvendinant su gynyba susijusius Europos Sąjungos sprendimus bei veiksmus. [Danija nedalyvauja įgyvendinant šį sprendimą ir todėl nedalyvauja finansuojant šią misiją (operaciją)].
Defence
European Union law
bg
В съответствие с член 5 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната. [Дания не участва в изпълнението на настоящото решение и поради това не участва във финансирането на мисията (операцията)].
cs
V souladu s článkem 5 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu. [Dánsko se nepodílí na provádění tohoto rozhodnutí a nepřispívá tedy na financování této mise (operace)].
da
I medfør af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i udarbejdels...
pagamenti rateali ripartiti su…anni
eninstallments spread over… years
deüber … Jahre verteilte Ratenzahlungen
frversements échelonnés sur … ans
ruплатежи, распределены на … лет
slplačilo na obroke na … let
hrotplata ratama na…godina
srотплата ратама на … година
pagamenti scaglionati su … mesi
enpayments spread over … months
deüber … Monate verteilte Zahlungen
frversements échelonnés sur … mois
ruпереводы распространяются на … месяцев
slna … mesecev razporejena nakazila
hrna … mjeseci raspoređene doznake
srна … месеци распоређене дознаке
pagamenti su riporti
FINANCE
da
betaling af fremførsler
de
Zahlungen zu Lasten von Ueberträgen
en
payments against carry-overs
fr
paiement sur report
nl
betalingen ten laste van overdrachten
pagamento in contanti su conto
encash on account
deBareinzahlung auf Konto
frespèces au/en compte
ruплатёж наличными
slgotovinsko vplačilo na račun
hruplata gotovinom na račun
srуплата готовином на рачун
pagamento in monete su luogo
enmoney spot
deBarzahlung an Ort
frpaiement en espèces sur place
ruвыплата наличными на месте
slplačilo v gotovini na kraju samem
hruplata gotovinom na mjestu
srуплата готовином на месту
pagamento su dispositivi portatili
FINANCE
da
m-betaling
,
mobilbetaling
de
M-Zahlung
,
mobile Zahlung
el
πληρωμή μέσω κινητού τηλεφώνου
,
πληρωμή μέσω κινητών τηλεπικοινωνιών
en
mobile payment
es
pago móvil
fi
mobiilimaksu
fr
paiement par téléphone mobile
,
paiement par téléphone portable
hu
m-fizetés
,
mobilfizetés
it
pagamento mobile
,
pagamento via GSM
,
pagamento via cellulare
lt
m. mokėjimas
,
mokėjimas mobiliuoju telefonu
lv
m-maksājums
,
mobilais maksājums
mt
pagament b'mezz mobbli
nl
m-betaling
,
mobiele betaling
pl
m-płatność
,
płatność mobilna
,
płatność przez telefon komórkowy
,
płatność realizowana za pośrednictwem urządzeń przenośnych
pt
pagamento móvel
pagamento su riporti non automatici
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
betaling af ikke-automatiske fremførsler
de
Zahlung zu Lasten von nichtautomatischen Uebertragungen
en
payment against non-automatic carry-overs
fr
paiement sur report non automatique
nl
betaling ten laste van niet-automatische overdrachten