Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
este producto del tabaco puede ser nocivo para su salud y crea adicción
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
denne tobaksvare kan være sundhedsskadelig og er vanedannende
de
Dieses Tabakerzeugnis kann Ihre Gesundheit schädigen und macht abhängig.
el
αυτό το προϊόν καπνού μπορεί να βλάψει την υγεία σας
en
this tobacco product can damage your health and is addictive
fi
Tämä tupakkatuote voi vaarantaa terveytesi ja aiheuttaa riippuvuutta.
fr
ce produit du tabac peut nuire à votre santé et créer une dépendance
it
questo prodotto del tabacco può nuocere alla tua salute e provoca dipendenza
nl
Dit tabaksproduct kan uw gezondheid schaden en is verslavend.
estudiar el calcio por gravimetría de su oxalato
ENVIRONMENT
fr
étudier le calcium par gravimétrie de son axalate
it
studiare il calcio in base alla gravimetria del suo ossalato
pt
estudar o cálcio por gravimetria do seu axalato
etiqueta para el retorno de los vehículos a su lugar de origen
TRANSPORT
da
beklæbningsseddel om hjemsendelse af vogne til ejerbanen
de
Heimatzettel
el
ετικέτα επαναφοράς των οχημάτων
,
πινακίδα επαναφοράς των οχημάτων
en
return home label
es
etiqueta para el retorno de los vehículos a su país
fr
étiquette pour le rapatriement des véhicules
it
etichetta di rimpatrio dei veicoli
nl
plakbrief voor terugzending van voertuigen naar de eigendomsspoorweg
Evitar su liberación al medio ambiente.
Chemistry
bg
Да се избягва изпускане в околната среда.
cs
Zabraňte uvolnění do životního prostředí.
da
Undgå udledning til miljøet.
de
Freisetzung in die Umwelt vermeiden.
el
Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον.
en
Avoid release to the environment.
et
Vältida sattumist keskkonda.
fi
Vältettävä päästämistä ympäristöön.
fr
Éviter le rejet dans l’environnement.
ga
Ná scaoiltear amach sa chomhshaol.
hu
Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását.
it
Non disperdere nell’ambiente.
lt
Saugoti, kad nepatektų į aplinką.
lv
Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē.
mt
Evita r-rilaxx fl-ambjent.
mul
P273
nl
Voorkom lozing in het milieu.
pl
Unikać uwolnienia do środowiska.
pt
Evitar a libertação para o ambiente.
ro
Evitați dispersarea în mediu.
sk
Zabráňte uvoľneniu do životného prostredia.
sl
Preprečiti sproščanje v okolje.
sv
Undvik utsläpp till miljön.
experiencia de uso (de su PC)
enPC experience
frexpérience utilisateur
itesperienza PC
explotación sucesiva de su obra
LAW
da
løbende udnyttelse af værken
de
fortgesetzte Verwertung ihrer Werke
en
successive exploitation of the work
fr
exploitation successive de l'oeuvre
it
ulteriore utilizzazione dell'opera
lv
darba tālāka izmantošana
nl
verdere exploitatie van hun werk
pt
exploração sucessiva da obra
exponer su posición a alguien
LAW
da
meddele nogen sin udtalelse
de
s-e Stellungnahme übermitteln
el
εκθέτω τη γνώμη μου σε κάποιον
en
inform so. of one's views
fi
antaa lausuntonsa
fr
faire tenir son avis à qn
it
comunicare il proprio parere a qd
nl
iemand zijn standpunt mededelen
pt
apresentar a sua posição
sv
delge ngn sina synpunkter
expresión "en su mayor parte"
ECONOMICS
da
"hovedsagelig"
en
"mainly"
fr
notion de la plus grande partie
it
maggior parte
nl
...het grootste gedeelte...
pt
noção de "maior parte"
expresión de derecho consuetudinario referida a la entrega de la explotación a los herederos por parte del que por su edad ya no puede estar al frente de la misma
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Hofübergabe
en
farm transfer
,
making over of a farm
fr
acte par lequel un paysan âgé abandonne l'exploitation de son domaine à ses héritiers
,
donation-partage
it
atto col quale il contadino anziano lascia l'azienda agli eredi
fabricación de armas ligeras y su munición
Defence
da
fremstilling af lette våben og ammunition dertil
de
Herstellung von leichten Waffen und deren Munition
el
κατασκευή ελαφρών όπλων και των πυρομαχικών τους
en
manufacture of small arms and ammunition thereof
fi
käsiaseiden ja ammusten valmistus
fr
fabrication d'armes légères et de leurs munitions
it
fabbricazione di armi leggere e relative munizioni
nl
fabrieken van lichte wapens en munitie daarvoor
pt
fabricação de armas ligeiras e das suas munições
sv
tillverkning av handeldvapen och ammunition till dessa
Dostopnost