Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pasikonsultavusi su Europos Parlamentu
LAW
en
after consulting the European Parliament
pl
po zasięgnięciu opinii Parlamentu Europejskiego
sl
po posvetovanju z Evropskim parlamentom
pasirašymas su ratifikavimo, priėmimo ar patvirtinimo išlygomis
LAW
bg
подписване при условие за ратификация, приемане или утвърждаване
cs
podpis s výhradou ratifikace, přijetí nebo schválení
da
undertegnelse med forbehold for ratifikation, accept eller godkendelse
de
Unterzeichnung vorbehaltlich der Ratifikation, Annahme oder Genehmigung
el
υπογραφή υποκείμενη σε επικύρωση, αποδοχή ή έγκριση
en
signature subject to ratification, acceptance or approval
,
simple signature
es
firma simple
,
firma sujeta a ratificación, aceptación o aprobación
et
allakirjutamine ratifitseerimis- või heakskiitmistingimusega
fi
allekirjoittaminen ratifioimis- tai hyväksymisehdoin
,
allekirjoittaminen ratifioimis- tai hyväksymisvaraumin
fr
signature simple
,
signature sous réserve de ratification, d'acceptation ou d'approbation
ga
síniú faoi réir daingnithe, glactha nó formheasa
,
síniú simplí
hu
megerősítés, elfogadás vagy jóváhagyás fenntartásával történő aláírás
it
firma con riserva di ratifica, accettazione o approvazione
lv
paraksts, kas jāratificē, jāpieņem vai jāapstiprina
mt
firma soġġetta għal ra...
passaggio semplificato su linea di riserva
Electronics and electrical engineering
da
simplificeret changeover
de
vereinfachter Übergang auf Notbetrieb
el
απλοποιημένη μεταγωγή στην εφεδρική ζεύξη
en
simplified changeover
es
paso simplificado a enlace de reserva
fr
passage simplifié sur liaison de réserve
nl
vereenvoudigd overschakelen
pt
passagem simplificada para ligação de reserva
passare su un ostacolo
ento pass over an obstacle
deHindernis überwinden
frfranchir/passer sur un obstacle
ruпреодолевать препятствие
slpremagati oviro
hrsvladati prepreku
srсавладати препреку
patikslinta kovos su teroristų finansavimu strategija
INTERNATIONAL RELATIONS
Criminal law
FINANCE
de
überarbeitete Strategie gegen die Terrorismusfinanzierung
en
revised strategy on terrorist financing
fi
terrorismin rahoituksen torjuntaa koskeva tarkistettu strategia
fr
stratégie révisée de lutte contre le financement du terrorisme
it
strategia riveduta per la lotta al finanziamento del terrorismo
nl
herziene strategie betreffende de financiering van terrorisme
pl
nowa strategia walki z finansowaniem terroryzmu
ro
Strategia revizuită de combatere a finanțării terorismului
patinatura su una sola faccia
da
ensidig coating
,
ensidig kridering
de
einseitiges Beschichten
el
επίχριση από τη μία πλευρά
,
μονή επίχριση
en
single-side coating
es
estucado por una cara
,
recubrimiento por una cara
fi
toispuolinen päällystys
fr
enduction simple face
it
monopatinatura
,
nl
eenzijdige coating
pt
estucagem de simples face
,
revestimento de simples face
,
revestimento numa face
Pavimenti:Linoleum-sughero su 20 mm d'asfalto
Building and public works
da
gulvbelægning: korklinoleum på 20 cm asfalt
de
Bodenbelag:Kork-Linoleum auf 20 mm Asphalt
en
Flooring:cork linoleum on 20 mm thickness of asphalt
fr
revêtement de sol:Linoléum-liège sur 20 mm d'asphalte
nl
vloerafwerking:kurk-linoleum op 20 mm asfalt
pavimenti:PVC su feltro incollato su cappa di cemento
Building and public works
da
gulvbelægninger: PVC-belægning på filt klæbet på cementpuds, i almindelige rum
de
Bodenbelag:P.V.C-Belag auf Filz,in den Zimmern auf Zementestrich aufgeklebt
en
floor covering:P.V.C.covering to felt fixed to a cement screed in all rooms
fr
revêtement de sol:P.V.C.enduit sur feutre collé sur chape ciment dans les pièces courantes
nl
vloerafwerking:PVC-laag op vilt,gelijmd op cementlaag,in de meest gebruikte vertrekken
pavimenti:strato di PVC su pavimento galleggiante
Building and public works
da
gulvbelægning: PVC-belægning på svømmende gulv
de
Bodenbelag:PVC-Belag auf schwimmendem Estrich
en
Flooring:layer of P.V.C.on floating floor
fr
revêtement de sol : couche de PVC sur plancher flottant
nl
vloerafwerking:polyvinyllaag op zwevende dekvloer
Dostopnost