Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carrucola supplementare su testa pistone per azionamento dispositivo sicurezza
Mechanical engineering
Building and public works
da
stempeltop
de
Kolbenkopf mit Rolle fuer Sicherheitsseil
el
τροχαλία ασφαλείας κεφαλής εμβόλου
en
ram head safety pulley
es
polea de seguridad de la cabeza del émbolo
fi
männän pään turvaköyden vetopyörä
fr
poulie de sécurité de tête de piston
nl
uitlichtbeveiliging van de leischijf op de plunjerkop
pt
roda de segurança da cabeça do êmbolo
sv
brytskiva för säkerhetslina på kolvhuvud
carta per la riproduzione di testi o di disegni su macchine offset per ufficio
da
master-papir til brug i off-set trykkemaskiner
de
Papier zum Vervielfaeltigen von Texten oder Zeichnungen auf Buero-Offset-maschinen
el
χαρτί για την αναπαραγωγή κειμένων σε μηχανές offset γραφείου
en
master for office-type offset machines
es
papel para reproducir textos en máquinas offset de oficina
fr
papier pour la reproduction de textes sur machines offset de bureau
nl
papier voor het kopiëren van teksten of tekeningen op offsetmachines voor kantoorgebruik
pt
papel para reprodução de textos em máquinas offset de escritório
carta rivestita su una facciata
da
ensidigt coated papir
de
einseitig gestrichenes Papier
el
χαρτί επιχρισμένο από τη μία πλευρά
,
χαρτί κουσέ από την μία πλευρά
en
one-side coated paper
es
papel revestido por una cara
fi
toispuolisesti päällystetty paperi
,
yhdeltä puolelta päällystetty paperi
fr
papier couché sur un côté
,
papier couché sur une face
nl
eenzijdig gecoat papier
pt
papel friccionado numa face
sv
ensidigt bestruket papper
cassa di risparmio e monte di credito su pegno
FINANCE
da
sparekasse og lånekontor
de
Sparkasse und Pfandleihinstitut
en
savings bank and pawnbroker
es
caja de ahorros y monte de piedad
fr
caisse d'épargne et mont-de-piété
nl
spaarbank en bank van lening
pt
caixa económica e montepio
cassa mobile su telaio girevole
TRANSPORT
da
roll off container på drejeramme
el
αφαιρετό κιβώτιο σε περιστρεφόμενο πλαίσιο
fr
benne amovible sur cadre pivotant
it
container mobile su telaio girevole
nl
afneembare bak op draairaam
casse su manorotaia a cremagliera
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kasser på enskinnet bane
de
Traubenkasten auf Einschienen-Zahnradbahn
el
κιβώτια επάνω σε μονόγραμμους οδοντωτούς τροχούς
en
boxes on cogwheel monorail track
es
cajas sobre monorraíl a cremallera
fr
caisses sur monorail à crémaillère
nl
druivenkisten op tandradbaan
pt
caixas sobre monocarril de cremalheira
sv
vindruvslådor på kuggstångsbana
casse su ripiani
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kasser på hylder
,
kasser på stativer
de
Kisten in Stellagen
el
κλωβοί σε ράφια
en
open stacking
es
cajas en estanterías
fi
lavahyllykkö
fr
caisses en étagères
nl
kisten op stellages
pt
caixas em estante
sv
lådor på stativ
categoría de las explotaciones según su volumen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
ejendomsstørrelsesgruppe
de
Betriebsgrößenklasse
en
farm-size category
fi
tilakokoluokka
,
tilasuuruusluokka
fr
catégorie des exploitations d'après leur importance
it
categoria delle aziende secondo l'importanza
nl
bedrijfsgrootteklasse
pt
categoria das explorações de acordo com a dimensão
sv
lantbruks storleksordning
catena avvolta su subbio
da
opskåret kæde
de
aufgescherte Kette
el
στημόνι
en
warp on yarn-beam
es
urdimbre sobre enjullo
fi
loimitukin loimi
fr
chaîne sur ensouple
pt
teia em órgão
,
órgão de teia
sv
uppskuren varp
causa justificativa para su falta de uso
LAW
da
rimelig grund til,at brug ikke har fundet sted
de
berechtigter Grund für die Nichtbenutzung
el
εύλογος αιτία για τη μη χρήση
en
proper reason for non-use
fr
juste motif pour le non-usage
it
motivo legittimo per il mancato uso
nl
geldige reden voor het niet gebruik
pt
motivo que justifique a sua não utilização
Dostopnost