Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
anticipo su un futuro legato
LAW
de
Vorempfang auf den Erbteil
,
Vorempfang eines Teils einer Erbschaft
,
Vorerbschaft
en
advance portion
fi
rintaperilliselle annettu ennakkoperintö
fr
avancement d'hoirie
it
anticipazione d'eredita
,
nl
voorschot op erfdeel
pt
antecipação de herança
sv
förskott å arv
anulación de su participación
LAW
da
annullering af kapitalandel
de
Untergang der Beteiligung
el
ακύρωση της συμμετοχής
en
cancellation of the holding
fr
annulation de la participation
ga
cealú an tsealúchais
,
cealú na páirtíochta
it
annullamento della partecipazione
nl
beëindiging van de deelneming
pt
anular a sua participação
aparatos para el entretenimiento creados para su utilización solamente a través del receptor de televisión
da
underholdningsapparater kun til brug i forbindelse med fjernsynsapparater
,
underholdningsapparater kun til brug med fjernsynsapparater
de
Unterhaltungsgeräte als Zusatzgeräte für Fernsehapparate
en
amusement apparatus adapted for use with television receivers only
fr
appareils pour le divertissement conçus pour être utilisés seulement avec un récepteur de télévision
it
apparecchi per il divertimento concepiti per essere utilizzati soltanto con un ricevitore di televisione
nl
toestellen voor ontspanning, uitsluitend in samenhang met een TV-apparaat te gebruiken
pt
aparelhos para divertimento concebidos para serem utilizados somente com um recetor de televisão
sv
spel för användning enbart tillsammans med tv-mottagare
apoyo a los investigadores y a su formación
EUROPEAN UNION
da
støtte til videreuddannelse af forskere
de
Förderung der Forschung und ihrer Fortbildung
el
υποστήριξη των ερευνητών και της κατάρτισής τους
en
support for researchers and training
fr
soutien aux chercheurs et à leur formation
it
sostegno di ricercatori e alla loro formazione
nl
steunverlening aan onderzoekers en voor hun opleiding
pt
apoio aos investigadores e à sua formação
apparato aritmico stampante su pagina
Electronics and electrical engineering
da
start-stop-udstyr for sideskriver
de
start-stop-Seitendrucker
el
αρυθμική συσκευή εκτύπωσης ανά σελίδα
en
page-printing start-stop equipment
es
aparato arrítmico de impresión en página
fi
sivukirjoittimen käynnistys-pysäytys-laite
fr
appareil arythmique imprimant sur page
nl
start-stop-apparatuur voor bladzijde-afdruk
pt
equipamento arrítmico de impressão em página
sv
start-stopputrustning för pappersskrivare
apparecchiatura di ossigeno su domanda
da
lungeautomatstyret iltforsyningssystem
de
durch Lungenautomat gesteuertes Sauerstoffatmungssystem
en
demand oxygen equipment
es
equipo de oxígeno a demanda
fi
hengitysohjauksinen happilaite
fr
équipement d'oxygène à la demande
ga
trealamh ocsaigine ar éileamh
nl
zuurstofuitrusting met aan de behoefte aangepaste toevoer
pt
equipamento de oxigénio a pedido
sv
andningsstyrt syrgassystem
,
demand-system
apparecchiatura di prova operante su modelli di dimensioni reali
da
forsøgsanlæg med attrapper i fuld størrelse
de
mit vollmasstäblichen Attrappen ausgerüstete Testeinrichtung
en
test facility equipped with full-size dummies
fr
installation d'essai équipée de modèles factices grandeur nature
nl
proefinstallatie met dummies op ware grootte
apparecchiatura per controllo su nastro trasportatore
Technology and technical regulations
da
transportbåndsudstyr for malmkvalitetsmåling
de
Klassiereinrichtung am Foerderband
el
συσκευή αξιολογήσεως ορυκτού επί μεταφορικής ταινίας
en
conveyor grading equipment
es
equipo transportador clasificador
fr
équipement de contrôle sur bande transporteuse
nl
uitrusting voor gehaltecontrole aan de band
pt
equipamento de controlo sobre banda transportadora
apparecchiatura per dentisti su basamento
da
komplet tandlægeudstyr på sokkel
de
Dental-Einheit auf Sockel
el
οδοντιατρικός εξοπλισμός πάνω σε βάθρο
en
dental equipment on its base
es
equipo dental sobre pedestal
fr
équipement dentaire sur socle
nl
tandheelkundige uitrusting
pt
apetrechamento dentário com base
apparecchiatura per filtrazione su membrana
ENVIRONMENT
Chemistry
da
membranfiltreringsapparatur
de
Membranfiltrationsgerät
el
συσκευή διηθήσεως μέσω μεμβράνης
en
membrane filtration apparatus
,
membrane filtration device
es
dispositivo de filtración por membrana
fr
appareil de filtration à membrane
,
dispositif de filtration sur membrane
nl
membraanfiltratieapparaat
pt
dispositivo de filtração por membrana
Dostopnost