Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protokol č. 4 k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd priznávajúci niektoré práva a slobody iné než tie, ktoré sú uvedené v Dohovore a v prvom dodatkovom protokole k Dohovoru
bg
Протокол № 4 към Конвенцията за защита правата на човека и основните свободи относно признаването на някои права и свободи, освен вече провъзгласените в Конвенцията и в Протокол № 1
cs
Protokol č. 4 k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod přiznávající některá práva a svobody jiné než ty, které jsou již uvedeny v Úmluvě a v prvním dodatkovém protokolu k Úmluvě
da
protokol nr. 4 til konventionen til beskyttelse af menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder, ved hvilken der sikres visse rettigheder og frihedsrettigheder ud over de i konventionen og i protokol nr. 1 til denne indeholdte bestemmelser
de
Protokoll Nr. 4 zur Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten, durch das gewisse Rechte und Freiheiten gewährleistet werden, die nicht bereits in der Konvention oder im ersten Zusatzprotokoll enthalten sind
el
Πρωτόκολλο αριθ. 4 στη Σύμβαση για την προάσπιση των δικαιωμάτων του ανθρώπου και των θεμελιωδών ελευθεριών περί αναγνωρίσεως ορισμένων δικαιωμά...
Protokol o šengenskim pravnim stečevinama koje su ugrađene u okvir Europske unije
EUROPEAN UNION
bg
Протокол за включването на достиженията на правото от Шенген в рамките на Европейския съюз
,
Протокол относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз
cs
Protokol o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie
,
Protokol o začlenění schengenského acquis do rámce Evropské unie
da
protokol om Schengenreglerne som integreret i Den Europæiske Union
,
protokol om integration af Schengenreglerne i Den Europæiske Union
de
Protokoll zur Einbeziehung des Schengen-Besitzstands in den Rahmen der Europäischen Union
,
Protokoll über den in den Rahmen der Europäischen Union einbezogenen Schengen-Besitzstand
el
Πρωτόκολλο σχετικά με το κεκτημένο του Σένγκεν το οποίο έχει ενσωματωθεί στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union
,
Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union
es
Protocolo Schengen
,
Protocolo por el que se integra el acervo de Schengen ...
prova con biglia su anello
de
Kugel-Ring-Methode
el
Mέθοδος δι'ενσφαίρου δακτυλίου
en
ball-on-ring test
es
ensayo de resistencia de bola sobre anillo
fr
méthode de bille sur anneau
nl
kogel-ring proef
pt
ensaio de resistência de bola sobre anel
,
método da bola sobre anel
sv
chocktest
prova dell'anello di latte su plasma sanguigno
Health
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
plasmaringprøve
de
Blutplasma-Milch-Ringtest
en
plasma ring test
fr
épreuve de l'anneau de lait sur plasma sanguin
nl
plasmaringtest
prova dell'anello di latte su plasma sanguigno
Technology and technical regulations
Chemistry
da
plasmaringprøve
de
Blutplasma-Milchringtest
en
plasma ring test
es
prueba del anillo de leche efectuada sobre plasma sanguíneo
fr
épreuve de l'anneau de lait sur plasma sanguin
nl
plasmaringtest
pt
prova do anel de leite em plasma sanguíneo
prova dell'annello di latte su plasma sanguigno
da
plasmaringprøve
de
Blutplasma-Milchringtest
en
plasma ring test
es
prueba del anillo de leche efectuada sobre plasma sanguíneo
fr
épreuve de l'anneau de lait sur plasma sanguin
nl
plasmaringtest
pt
prova do anel de leite em plasma sanguíneo
prova di corrosione su viti
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
de
Schraubenversuch
en
screw tel966st
es
prueba de tornillo
fr
essai à vis
pt
ensaio de parafuso
prova di fatica per urto su provetta intagliata
Iron, steel and other metal industries
da
udmattelseskærvslagprøve
de
Dauerkerbschlagversuch
el
δοκιμή καταπόνησης σε δοκίμιο με εντομή
en
repeated notched-bar impact bending test
es
ensayo de fatiga por choque
fi
väsytyslovi-iskukoe
fr
essai de fatigue par choc sur barreau entaillé
nl
vermoeiingskerf-slagproef
sv
utmattningsslaghållfasthetsprovning
prova di flessione su quattro punti
de
Biegeversuch mit vier Schneidenauflagen
el
Δοκιμασία αντοχής κάμψεων τεσσάρων σημείων
en
four-point bending test
,
four-point loading test
es
ensayo de flexión a cuatro puntos
fi
nelipistekuormituskoe
,
nelipistetaivutuskoe
fr
essai de flexion en quatre points
,
test de déformation en quatre points
nl
vierpuntsbuigproef
pt
ensaio de carga em quatro pontos
,
ensaio de flexão em quatro pontos
Dostopnost