Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prova di piega su mandrino
Iron, steel and other metal industries
da
styret bøjeprøvning
de
faltversuch (in der maschine)
el
καθοδηγούμενη δοκιμή σε κάμψη
en
guided bend test
fi
koneella suoritettu taivutuskoe
fr
essai de pliage guide
,
essai de pliage sur mandrin
it
prova di piega guidata
,
nl
geleide buigproef
pt
ensaio de dobragem guiado
sv
böjprov med styrning
prova di piega su provetta intagliata
Iron, steel and other metal industries
da
kærvbøjeprøve
de
Kerbbiegeversuch
el
δοκιμή κάμψης με δοκίμιο που φέρει εντομές
en
nick-bend test
,
notch bend test
es
ensayo de plegado con probeta entallada
fi
lovitaivutuskoe
fr
essai de pliage sur éprouvette entaillée
nl
kerfbuigproef
sv
böjhållfasthetsprovning av skårad provkropp
prova di ribaltamento su un veicolo completo
Land transport
bg
изпитване чрез преобръщане
,
изпитване чрез преобръщане на цяло превозно средство
cs
zkouška překlopení
,
zkouška překlopení na úplném vozidle
el
δοκιμή ανατροπής σε πλήρες όχημα
en
rollover test
,
rollover test on a complete vehicle
fi
kokonaisen ajoneuvon kaatotesti
fr
essai de renversement sur un véhicule complet
hu
borításos vizsgálat teljes járművön
lt
apkrovą laikančios sukomplektuotos transporto priemonės kėbulo konstrukcijos stiprumo bandymas
lv
pabeigta transportlīdzekļa apgāšanās tests
nl
kanteltest van een compleet voertuig
pl
badanie metodą przewracania kompletnego pojazdu
pt
ensaio de capotagem de um veículo completo
prova di rottura a flessione per urto su provetta a due appoggi con intaglio a V
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
slagsejhedsprøvning med en i begge ender understøttet prøvestang med V-kærv
de
Kerbschlagbiegeversuch an einer beidseitig aufliegenden Spitzkerbprobe
el
αμφίπλευρα εδραζόμενο
,
δοκιμή κρούσης σε δοκίμιο με εγκοπή
en
beam impact test
,
impact test on a notched test piece resting on two supports
es
ensayo de choque sobre una probeta entallada en V biapoyada
fr
essai de choc sur éprouvette bi-appuyée à entaille en V
nl
slagproef met op twee punten ondersteunde proefstaaf met V-kerf
pt
ensaio de choque em provete com dois apoios e entalhe em V
sv
slagprovning i charpyhejare
prova di strappo su punto saldato
Iron, steel and other metal industries
da
udrivningsprøvning af punktsvejsning
de
ausreissversuch
el
δοκιμή αποφλοιώσεως
en
peel test
,
slug test
es
ensayo de puntar por desgarre
fi
repäisykoe
fr
essai de deboutonnage
it
prova di sbottonatura
,
nl
pelproef (van een puntlas)
pt
ensaio de rebentamento de pontos
sv
urrivningsprov
Prova di trazione su anello
Electronics and electrical engineering
da
ring-trækforsøg
de
Ringzugversuch
en
ring-tensile test
es
prueba de tracción sobre probeta anular
pt
prova de tensão circular
,
teste de tensão circular
prova di trazione su provetta ad u (su punto saldato)
Iron, steel and other metal industries
da
U-trækprøvning af punktsvejsning
de
kopfzugversuch (an schweisspunkten)
el
δοκιμή εφελκυσμού
en
u tensile test
fr
essai de traction en u
,
essai de traction sur eprouvette en u (sur point soude)
nl
puntlas-trekproef (op u-vormig gebogen proefstuk)
prova drenata su campioni consolidati
Technology and technical regulations
da
konsolideringstest med afdræning
de
Versuch mit ausgeglichenem Wassergehalt und voelliger Konsolidierung
el
δοκιμή βραδείας θλίψεως μετά στραγγίσεως επί υποστάντος συνίζησιν δείγματος
en
consolidated drained test
,
slow test
fr
essai de compression lent avec drainage sur échantillon consolidé
nl
gedraineerde consolidatietest
pt
teste de compressão lenta com drenagem em amostra consolidada
,
teste lento
sv
dränerat konsolideringstest
prova preliminare su strada
Technology and technical regulations
da
forudgående prøvning på vej
de
Vorpruefung auf der Strasse
el
προκαταρκτική δοκιμή επί οδού
en
preliminary road test
fr
essai préliminaire sur route
mt
test preliminari fit-triq
nl
inleidende proef op de weg
sl
predhodni preskus na cesti
Dostopnost