Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cima di ancoraggio per l'uso su imbarcazioni da diporto
da
livline til brug på fritidsbåde
de
Sicherheitsleine zur Benutzung auf Sportbooten
el
σχοινί ασφαλείας για χρήση σε σκάφη αναψυχής
en
safety line for use on recreational craft
es
amarre de arnés para el uso en embarcación de recreo
fi
huvialuksella käytettävä turvaköysi
fr
sauvegarde de harnais destiné à la navigation de plaisance
nl
veiligheidslijn voor gebruik op pleziervaartuigen
pt
cabo de segurança para uso na navegação de lazer
sv
säkerhetslina för fritidsbåt
cinque su cinque
Communications
da
fem-fem
de
Ich höre Sie fünf
el
πέντε στα πέντε
en
I read you five
,
five by five
es
cinco por cinco
fi
kuuluu hyvin
,
kuuluvuus viisi
fr
cinq sur cinq
nl
vijf op vijf
pt
cinco por cinco
sv
femma-femma
,
jag läser dig femma
circolare su binario falso
TRANSPORT
da
venstresporstrafik
de
auf falschem Gleis fahren
el
κυκλοφορώ σε γραμμή αντίθετης κατεύθυνσης
en
to run on the wrong line
,
to run on the wrong track
es
circular a contravía
,
circular por vía contraria
fr
circuler à contre-voie
it
circolare su binario illegale
nl
op verkeerd spoor rijden
,
verkeerd spoor rijden
circolare su ruote proprie
TRANSPORT
da
kørsel på egne hjul
de
Beförderung auf eigenen Rädern
el
αυτόνομη κύλιση
,
κύλιση επί ιδίων τροχών
en
to run on its own wheels
es
circular sobre sus propias ruedas
fr
circuler sur ses propres roues
nl
op eigen wielen lopen
,
op eigen wielen rijden
circolazione su binario falso
TRANSPORT
de
Befahren Gleises der Gegenrichtung
,
Befahren des falschen Gleises
,
Falschfahrt
el
προώθηση εμπορικών τρένων αντίθετα από τη διεύθυνση κυκλοφορίας
en
wrong direction running
,
wrong line running
,
wrong track running
es
circulación a contravía
,
circulación en retroceso
,
encaminamiento a contravía
,
encaminamiento en retroceso
,
marcha a contravía
,
marcha en retroceso
,
movimiento a contravía
,
movimiento en retroceso
fr
acheminement à contre-sens
,
acheminement à contre-voie
,
circulation à contre-sens
,
circulation à contre-voie
,
marche à contre-sens
,
marche à contre-voie
,
mouvement à contre-sens
,
mouvement à contre-voie
it
circolazione su binario illegale
,
istradamento in senso inverso alla direzione del trasporto
,
marcia su binario falso
,
marcia su binario illegale
nl
op tegenspoor rijden
,
tegenspoor rijden
,
verkeer op tegenspoor
,
verkeerd spoor rijden
pt
circulação em contravia
circolazione su quattro vie
TRANSPORT
de
vierspuriger Verkehr
el
κυκλοφορία τεσσάρων λωρίδων
en
four-lane traffic
es
circulación sobre cuatro vías
fr
circulation sur quatre bandes de roulement
,
circulation sur quatre voies
nl
vierbaans verkeer
pt
circulação sobre quatro faixas de rodagem
,
circulação sobre quatro vias
circolazione su sede propria
TRANSPORT
da
trafik på eget område
de
Verkehr auf eigenem Fahrweg
,
Verkehr im eigenen Netz
,
Verkehr in einem abgeschlossenen Verkehrsbereich
el
κυκλοφορία σε αποκλειστικό διάδρομο
en
running on right of way
,
transport on right of way
es
circulación en terreno propio
,
circulación sobre terreno propio
,
transporte en terreno propio
,
transporte sobre terreno propio
fr
circulation en(ou sur)site propre
,
transport en(ou sur)site propre
it
trasporto su sede propria
nl
verkeer op eigen baan
,
vervoer op eigen baan
circoscrizione su più Stati
Electoral procedure and voting
de
mehrere Staaten umfassender Wahlkreis
el
εκλογική περιφέρεια απαρτιζόμενη από πλείονα του ενός κράτη
en
pluri-national constituency
es
circunscripción pluriestatal
fi
monen valtion muodostama vaalipiiri
fr
circonscription pluri-étatique
nl
multinationaal kiesdistrict
pt
circunscrição pluriestatal
circuito misto radioelettrico e su portante metallica
Electronics and electrical engineering
da
kombineret radio-og trådkredsløb
de
metallische Funkmischleitung
el
συνδυασμένο ασύρματο-ενσύρματο κύκλωμα
en
combined radio metallic circuit
es
circuito mixto radioeléctrico y metálico
fi
yhdistetty radiosähkö-metallipiiri
fr
circuit mixte radioélectrique et métallique
nl
gecombineerd radio-lijncircuit
pt
circuito misto radioelétrico e metálico
sv
förenad metallisk radiokrets
circuito placcato su substrato
Electronics and electrical engineering
de
auf Substrat gedruckte Verdrahtung
el
συρμάτωση τυπωμένη σε υπόστρωμα
en
substrate printed wiring
es
cableado impreso sobre el sustrato
fi
pohjalevyn johdotus
,
pohjalevyyn painettu johdotus
fr
procédé d'impression sur substrat
it
circuito stampato su substrato
nl
gedrukte bedrading op een grondlaag
pt
padrão impresso no substrato
sv
tryckt krets på substrat
Dostopnost