Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
campionatura su grande volume
de
Probenahme mit großem Gasvolumen
el
Δειγματοληψία μεγάλης εκτάσεως
en
high volume sampling
es
muestreo sobre grandes volúmenes
fi
suurivolyyminen kaasunäytteenotto
fr
échantillonnage sur grand volume
nl
monstername met groot gasvolume
pt
amostragem sobre grandes volumes
sv
provtagning av stora gasvolymer
campionatura su un punto fisso
de
stationärer Staubsammler
el
Δειγματοληψία από σταθερή θέση
en
fixed point sampling
,
static sampling
es
muestreo en puesto fijo
fi
kiinteäasemainen pölynäytteen kerääjä
fr
échantillonneur à poste fixe
nl
op vast punt monsternemen
,
stationair monsternemen
pl
pobieranie próbek z partii statycznych
pt
amostragem em ponto fixo
,
colheita de amostras em posto fixo
sv
stationär provtagning
campo del codice di ritorno su linea normale
Electronics and electrical engineering
da
changeback kodefelt
el
πεδίο κώδικα επιστροφής
en
changeback code field
es
campo de código de retorno a enlace de servicio
,
campo de código de retorno a enlace normal
fr
champ du code de retour sur la liaison normale
nl
terugmeldingscodeveld
pt
campo do código de retorno a ligação normal
campo libero su un piano riflettente
Natural and applied sciences
da
frit felt over et reflekterende plan
de
freies Schallfeld über einer reflektierenden Ebene
el
ελεύθερο ηχητικό πεδίο πάνω από ηχοανακλαστικό επίπεδο
en
free field over a reflecting plane
es
campo libre sobre un plano reflectante
fi
vapaa kenttä heijastavan tason yläpuolella
fr
champ libre sur plan réfléchissant
nl
vrij veld boven een reflecterend oppervlak
pt
plano refletor em campo livre
sv
frifältsförhållande över ett reflekterat plan
canale commerciale su frequenza terrestre
Communications
Information technology and data processing
da
kommerciel jordkanal
de
kommerzieller terrestrischer Sender
el
επίγειος εμπορικός σταθμός
en
commercial terrestrial channel
es
canal terrestre comercial
fr
chaîne commerciale à diffusion hertzienne
nl
commerciële ether-of kabelomroep
pt
canal terrestre comercial
canale in legno su appoggi
Building and public works
da
rende af træstave
de
Holzdaubenrinne
el
ξύλινος υδαταγωγός επί στηριγμάτων
en
wooden stave flume
es
canal de duelas de madera sobre apoyos
fi
puulaitainen kouru
fr
canal en bois sur appuis
nl
goot van houten duigen
pt
canal em madeira sobre apoios
sv
trätub
canale su supporti
TRANSPORT
Building and public works
da
rende på stillads
de
Geruestrinne
el
διώρυξ επί στύλων
,
καναλέττον
en
trestle flume
es
canal sobre caballetes
fi
telineiden varaan rakennettu kouru
fr
canal sur chevalets
nl
op schragen opgelegde goot
pt
canal sobre cavaletes
sv
ränna på ställning
cannocchiali destinati ad essere fissati su sostegni
da
kikkert til anbringelse på stativ
de
Fernrohre die dazu bestimmt sind
,
auf Stativen befestigt zu werden
el
κιάλια που προορίζονται να τοποθετηθούν σε στήριγμα
en
telescope designed to be fitted on a stand
es
anteojos para montar en un pedestal
fr
jumelles destinées à être fixées sur pied
nl
verrekijker ter bevestiging op een statief
pt
óculo monobloco que se destina a ser fixado em suporte
capanna per pollastre montato su scivoli
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Junghennenhütte auf Kufen
en
pullets'house on skids
es
caseta de recría sobre esquíes
fi
nuorikoiden jalasmökki
fr
cabane pour poulettes montée sur patins
nl
verplaatsbaar zomerhokje op glijlatten
pt
galinheiro para frangas montado sobre rodízios
sv
hönshus på medar
capitale di rischio su risorse di bilancio
FINANCE
de
Risikokapital aus eigenen Mitteln
el
κεφάλαια επιχειρηματικού κινδύνου από πόρους του προϋπολογισμού
,
κεφάλαια κινδύνου από πόρους του προϋπολογισμού
en
risk capital from budgetary resource
es
capital-riesgo con cargo a recurso propio
fr
capital à risque sur ressource propre
nl
risicodragend vermogen uit eigen middelen
pt
capital de risco a cargo de recurso próprio
Dostopnost