Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
proventi straordinari su operazioni di gestione
Accounting
da
ekstraordinært overskud på driften
el
έκτακτα και κατ'εξαίρεση λειτουργικά έσοδα
en
exceptional and extraordinary operating profits
es
productos extraordinarios por operaciones de gestión
fi
muu liikevoitto
fr
produits exceptionnels sur opérations de gestion
nl
buitengewone baten
,
uitzonderlijke opbrengsten
pt
proveitos e ganhos extraordinários
sv
intäkter av engångskaraktär
provento da operazioni su divise e metalli preziosi
FINANCE
de
Ertrag aus Handel mit Devisen und Edelmetallen
el
εισόδημα από αγοροπωλησία συναλλάγματος και πολυτίμων λίθων
en
foreign exchange and precious metals dealing
,
income from foreign exchange and precious metals
es
producto de operaciones con divisas y metales preciosos
fr
produit des opérations sur devises et métaux précieux
ga
ioncam ó mhalairt eachtrach agus ó mhiotail lómhara
it
provento delle operazioni su divise e metalli preziosi
,
utile su divise e metalli preziosi
provetta lavorata su due facce opposte
Iron, steel and other metal industries
da
prøvestav der er bearbejdet på to modstående sider
de
auf zwei gegenueberliegenden Seiten bearbeitete Probe
el
δοκίμιο κατεργασμένο αμφίπλευρα
en
test piece machined on two opposite faces
es
probeta mecanizada por las dos caras opuestas
fi
kahdelta vastakkaiselta pinnalta työstetty koekappale
fr
éprouvette usinée sur deux faces opposées
nl
op twee tegenoverliggende zijden bewerkte proefstaaf
pt
provete maquinado em duas faces opostas
sv
provstav som bearbetats på två motstående sidor
proyecto piloto de lucha contra la rabia con vistas a su erradicación
Health
da
pilotprojekt til bekæmpelse af rabies med henblik på udryddelse
de
Pilotprogramme zur Tilgung der Tollwut
el
πρότυπο σχέδιο καταπολέμησης της λύσσας με σκοπό την εξάλειψή της
en
pilot project for the control of rabies with a view to its eradication
fr
projet pilote destiné à lutter contre la rage en vue de son éradication
it
progetto pilota di lotta contro la rabbia ai fini della sua eradicazione
nl
proefproject voor de uitroeiing of de preventie van rabies
pt
projeto-piloto destinado a lutar contra a raiva, tendo em vista a sua erradicação
proyectos de conservación en ciudades y pueblos, cuyo objetivo sea la rehabilitación integral del monumento y su entorno en el espacio público que lo rodea
da
bevaringsprojekter i byer og landsbyer, der ifølge en helhedsplan tager sigte på at integrere bygningen og de nærmeste omgivelser i bymiljøet
de
Restaurierungsvorhaben in Städten und Dörfern mit denen historische Gebäude in die sie umgebenden öffentlichen Plätze und Straßen integriert und dadurch aufgewertet werden sollen
el
σχέδια διατήρησης στις πόλεις και τα χωριά που στοχεύουν στην αποκατάσταση και επανένταξη, σύμφωνα με μια ολοκληρωμένη προσέγγιση, του μνημείου και του γύρω χώρου του στον περιβάλλοντα ευρύτερο δημόσιο χώρο
en
Conservation projects in towns and villages intended to rehabilitate, through an integrated approach, monuments and their immediate environment within their surrounding public space
fr
projets de conservation dans les villes et les villages visant à réhabiliter, selon une approche intégrée, le monument et ses abords dans l'espace public qui l'entoure
it
progetti di conservazione in centri abitati, paesi e città, intesi a riabilitare, secondo un'impostazione integrata...
proyectos gubernamentales destinados a reducir el subsidio de vivienda que permite ayudar a la gente pobre a pagar su alquiler
Social affairs
en
Government plans to reduce the housing benefit available to help the poor with their rent
fr
des projets gouvernementaux visant à réduire les allocations logement qui permettent d'aider les pauvres à payer leur loyer
Proyectos Piloto Destinados a luchar contra la Rabia con vistas a su Erradicación o su Prevención
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Pilotprojekter til bekæmpelse af rabies med henblik på udryddelse eller forebyggelse heraf
de
Pilotprogramme zur Tilgung oder Verhütung der Tollwut
el
Πρότυπα σχέδια καταπολέμησης της λύσσας με σκοπό την εξάλειψη ή την πρόληψή της
en
Pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention
fr
Projets pilotes destinés à lutter contre la rage en vue de son éradication ou de sa prévention
it
Progetti pilota di lotta contro la rabbia,in vista della sua eradicazione o prevenzione
nl
Proefprojecten voor de bestrijding van rabies met het oog op de uitroeiing of de voorkoming daarvan
pt
Projetos-Piloto Destinados a lutar contra a Raiva tendo em vista a sua Erradicação ou Prevenção
Proyectos piloto destinados a luchar contra la rabia con vistas a su erradicación o su prevención
Health
da
Pilotprojekter til bekæmpelse af rabies med henblik på udryddelse eller forebyggelse heraf
de
Pilotprogramme zur Tilgung oder Verhütung der Tollwut
el
Πρότυπα σχέδια καταπολέμησης της λύσσας με σκοπό την εξάλειψη ή την πρόληψή της
en
Pilot projects for the control of rabies with a view to its eradication or prevention
fr
Projets pilotes de lutte contre la rage en vue de son éradication ou de sa prévention
it
Progetti pilota di lotta contro la rabbia,in vista della sua eradicazione o prevenzione
nl
Proefprojecten voor de bestrijding van rabies met het oog op de uitroeiing of de voorkoming daarvan
pt
Projectos-Piloto Destinados a lutar contra a Raiva tendo em vista a sua Erradicação ou Prevenção
proyectos que, por su amplitud o naturaleza...
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
projekter, som på grund af deres omfang eller karakter...
de
Vorhaben,die wegen ihres Umfangs oder ihrer Art...
el
σχέδια που,λόγω της εκτάσεως ή της φύσεώς τους,...
en
projects of such a size or nature that...
fr
projets qui,par leur ampleur ou par leur nature,...
it
progetti che per la loro ampiezza o natura...
nl
projecten welke door hun omvang of hun aard...
pt
projetos que, pela sua amplitude ou natureza,...
sv
projekt som på grund av sin storlek eller sin natur...
Pseudotsuga taxifolia (poir.)Britt. Ex Su Dworth
Forestry
da
Douglas-gran
,
douglasgran
de
Douglasfichte
,
Douglasie
,
Douglastanne
,
Kuestendouglastanne
en
Columbia pine
,
Douglas fir
,
Oregon pine
,
Puget Sound pine
es
douglas
fi
douglaskuusi
fr
Sapin de douglas
,
douglas
,
pin d'Oregon
it
abete di douglas
,
abete odoroso
,
douglas
,
douglasia
,
pino dell'Oregon
la
Douglas fir
,
Pseudotsuga douglasii
,
Pseudotsuga douglasii (lindl.)carr.
,
Pseudotsuga menziesii
,
Pseudotsuga menziessii (Mirbel) franco
,
Pseudotsuga taxifolia
,
nl
Amerikaans dennehout
,
douglasspar
pt
douglásia
sk
duglaska tisolistá
sv
douglasgran
Dostopnost