Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
empresa industrial que produce su propia energía eléctrica
ENERGY
da
industrivirksomheder, der producerer deres egen strøm
de
eigenstromerzeugendes Industrieunternehmen
el
βιομηχανική επιχείρηση αυτόνομης παραγωγής ηλεκτρικού ρεύματος
en
auto-generator
,
industrial producer of electricity for in-house consumption
fr
industriel produisant sa propre électricité
it
impresa industriale produttrice di elettricità destinata all'autoconsumo
nl
zelf-elektriciteitproducerende industrieonderneming
pt
produtor industrial de eletricidade
empresa líder en su sector
ECONOMICS
de
technologische Führung
en
technological leader
fr
leader technologique
it
leader tecnologico
empresa teniendo su domicilio fiscal
LAW
FINANCE
da
virksomhed med skattemæssigt domicil
de
steuerlich ansässiges Unternehmen
el
επιχείρηση που έχει τη φορολογική της κατοικία
en
enterprise resident for tax purposes
fr
entreprise fiscalement domiciliée
hu
adózási szempontból honos vállalkozás
it
impresa con il domicilio fiscale
,
impresa domiciliata fiscalmente
nl
onderneming met haar fiscale zetel in...
pt
empresa com domicílio fiscal
en el caso de que el cargamento llegue sin daños a su destino
EUROPEAN UNION
LAW
da
i tilfælde af, at ladningen i ubeskadiget stand ankommer til bestemmelsesstedet
de
für den Fall einer unversehrten Ankunft der Ladung am Bestimmungsort
el
σε περίπτωση αφίξεως στον τόπο προορισμού χωρίς ζημία του φορτίου
en
in the event of the safe arrival of the cargo at the place of destination
fr
en cas d'arrivée de la cargaison à destination sans dommage
it
in caso di arrivo incolume del carico al luogo di destinazione
nl
ingeval de lading onbeschadigd ter bestemder plekke aankomt
pt
no caso de a carga chegar ao seu destino sem qualquer danificação
en su caso
LAW
da
i påkommende tilfælde
de
gegebenenfalls
el
κατά περίπτωση
en
when applicable
,
where appropriate
fr
le cas échéant
hr
prema potrebi
it
ove del caso
nl
in voorkomende gevallen
pt
se for caso disso
sv
i förekommande fall
en su caso
LAW
da
efter omstændighederne
,
eventuelt
,
hvis det er relevant
,
hvis det findes passende
,
i givet fald
,
om nødvendigt
de
soweit erforderlich
el
όπου αρμόζει
en
as appropriate
,
as far as may be necessary
,
if appropriate
,
if necessary
,
if need be
,
in so far as necessary
,
should the need arise
,
where appropriate
,
where necessary
,
where relevant
es
cuando proceda
,
cuando sea necesario
,
según proceda
,
según sea pertinente
fi
tarpeellisessa määrin
,
tarvittaessa
fr
ainsi qu'il convient
,
au besoin
,
en tant que de besoin
,
le cas échéant
,
lorsqu'il y a lieu
,
lorsque cela est nécessaire
,
s'il y a lieu
,
selon le cas
,
selon les besoins
,
si nécessaire
,
éventuellement
it
ove necessario
,
se del caso
,
se necessario
nl
eventueel
,
in voorkomend geval
,
indien nodig
,
voor zover nodig
,
voor zover noodzakelijk
,
waar nodig
,
zo nodig
pl
w razie potrzeby
,
w stosownych przypadkach
sv
eventuellt
,
i förekommande fall
,
när/om det/så är lämpligt
,
vid behov
entretien su sol
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bodenpflege
en
soil conservation
,
soil preparation
fr
soins du sol
it
preparazione e conservazione del suolo
enviar el gen a su sitio correcto
Health
de
gezielter Einbau von Genen
en
site-specific gene delivery
fr
insertion spécifique
it
trasferimento di un gene sito-specifico
ES ir JAV kibernetinio saugumo ir kovos su elektroniniais nusikaltimais darbo grupė
Communications
bg
работна група ЕС — САЩ по киберсигурността и киберпрестъпленията
cs
pracovní skupina EU-USA pro kybernetickou bezpečnost a kyberkriminalitu
da
EU-USA-arbejdsgruppen om cybersikkerhed og cyberkriminalitet
de
Arbeitsgruppe EU-USA zur Cybersicherheit und Cyberkriminalität
el
Ομάδα Εργασίας ΕΕ-ΗΠΑ για την ασφάλεια στην κυβερνοχώρο και το ηλεκτρονικό έγκλημα
en
EU-US WG
,
EU-US Working Group on Cybersecurity and Cyber Crime
es
Grupo de Trabajo UE-EE.UU. sobre Ciberseguridad y Ciberdelincuencia
et
ELi ja USA küberjulgeoleku ja küberkuritegevuse küsimuste töörühm
fi
tietoverkkoturvallisuutta ja tietoverkkorikollisuutta käsittelevä EU:n ja Yhdysvaltojen työryhmä
fr
groupe de travail UE–États-Unis sur la cybersécurité et la cybercriminalité
,
groupe de travail Union européenne – États-Unis sur la cybersécurité et la cybercriminalité
ga
Meitheal AE-SAM um an gCibearshlándáil agus Chibearchoireacht
it
gruppo di lavoro UE-USA sulla cibersicurezza e il ciberspazio
lv
ES un ASV darba grupa kiberdrošības un ki...
ES ir Vidurinės Azijos kovos su narkotikais veiksmų planas
bg
План за действие ЕС — Централна Азия относно наркотиците
cs
protidrogový akční plán EU–Střední Asie
da
narkotikahandlingsplan mellem EU og Centralasien
de
Drogenaktionsplan EU-Zentralasien
el
πρόγραμμα δράσης ΕΕ - Κεντρικής Ασίας για τα ναρκωτικά
en
EU-Central Asia Action Plan on Drugs
es
Plan de Acción UE-Asia Central contra la droga (2014-2020)
et
ELi ja Kesk-Aasia riikide vaheline uimastialane tegevuskava
fi
huumausaineita koskeva EU:n ja Keski-Aasian toimintasuunnitelma
fr
plan d'action drogue UE-Asie centrale
ga
Plean Gníomhaíochta AE agus na hÁise Láir maidir le Drugaí
hr
Plan djelovanja EU-a i srednje Azije za borbu protiv droga
hu
EU–Közép-Ázsia kábítószer elleni cselekvési terv
it
piano d'azione antidroga UE-Asia centrale
lv
ES un Vidusāzijas Narkomānijas apkarošanas rīcības plāns
mt
Pjan ta' Azzjoni dwar id-Drogi UE-Asja Ċentrali
nl
drugsactieplan EU/Centraal-Azië
pl
Plan działania UE i państw Azji Środkowej dotyczący narkotyków (2014–2020)
pt
Plano de Ação UE-Ásia Central de Luta contra a Droga
ro
Planul de ac...