Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
raccolta dati su tastiera
da
indtastede data
de
per Tastatur gemachte Eingaben
el
εισαγωγή δεδομένων μέσω πληκτρολογίου
en
keyboard entries
es
entradas del teclado
fi
syötetyt tiedot
fr
saisie de données sur clavier
nl
via een toetsenbord ingevoerde gegevens
pt
entradas de teclas
sv
uppgifter som matas in via tangentbord
radar montato su cellula di aereo
Communications
da
radar til luftbåren med fly
de
Radar für Montage in Flugzeugzellen
el
ραδιοεντοπιστής τοποθετημένος σε αεροπλαίσιο
en
airframe mounted radar
es
radar montado en fuselaje de avión
fr
radar monté sur cellule d'avion
nl
op vliegtuig meegevoerde radar
pt
radar em célula
radioavviso su area estesa
Communications
da
vidtrækkende personsøgning
de
Fernbereichs-Funkruf
en
wide-area paging
es
radiobúsqueda de área amplia
fi
suuraluehaku
fr
radiomessagerie à large échelle
nl
semafoondienst met breed bereik
pt
sistema de chamada de pessoas em grande extensão
sv
fjärrpersonsökning
radiofaro omnidirezionale su onde metriche
Communications
Electronics and electrical engineering
da
VHF retningssystem til fly
de
UKW-Drehfunkfeuer
en
VHF Omni-range
es
radiofaro omnidireccional en VHF
fi
VHF-monisuuntamajakka
,
VOR
fr
radiophare omnidirectionnel sur ondes métrique
nl
VHF-rondstraalbaken
pt
radiofarol omnidirecional em VHF
sv
VOR
,
allriktad ultrakortvågsfyr
Radiomobile privato(Private Mobile Radio).Sistemi privati di radiocomunicazio-ni,che operano di norma su base locale o regionale a parti-re da un'unica stazione di base e che utilizzano un unico o un ridotto numero di canali radio.
it
PMR
,
raffreddamento su superficie fredda
Mechanical engineering
da
overfladekøling
de
Oberflaechenkuehlung
el
ψύξη επιφάνειας
en
surface cooling
es
refrigeración sobre superficie fría
fi
pintajäähdytys
fr
refroidissement sur surface froide
nl
koeling via stroming over een koud oppervlak
pt
refrigeração por contacto em superfície fria
sv
ytkylning
ragionamento basato su casi
Justice
SCIENCE
da
case-baseret ræsonneren
de
fallbezogenes "reasoning"
en
CBR
,
case-based reasoning
es
razonamiento casuístico
fi
tapauspohjainen päättely
fr
raisonnement basé sur le cas
,
raisonnement basé sur les précédents
,
raisonnement par cas
nl
diagnostisch redeneren
,
op gevalfeiten gebaseerd redeneren
,
op gevallen gebaseerd redeneren
,
voorbeeldgedreven redeneren
pt
raciocínio baseado na análise de exemplos
sv
CBR
ragionare su qco.
ento reason about/on sth.
deüber etw. argumentieren
frraisonner sur qch.
ruаргументировать о чём-л.
slrazmišljati o čem
hrrazmišljati o čemu
srразмишљати о чему
rampa di ricollocamento su binario
TRANSPORT
da
sætten på spor igen
de
Aufgleisgerät
el
εντροχίαση
,
επανεντροχίαση
en
re-railer
,
re-railing ramp
es
encarriladora
fr
réenrailleur
it
scarpa di ricollocamento su binario
nl
herspoortoestel
rampe d'accesso a chiocciola su ambo i lati
Building and public works
de
beiderseits gewendelte Aufgänge
el
ελικοειδή κεκλιμένα επίπεδα και από τις δυο πλευρές
,
ελικοειδείς ράμπες και από τις δυο πλευρές
en
helical ramps on both sides
es
rampas de acceso de caracol por ambos lados
fr
rampes d'accès en colimaçon de part et d'autre
nl
aan beide zijden spiraalvormige opgangen
pt
rampas de acesso em caracol para os dois lados
Dostopnost