Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
relazione comune su uno Stato terzo
POLITICS
de
gemeinsamer Bericht über einem Drittstaat
el
κοινή έκθεση για τρίτη χώρα
en
joint report on third country
es
informe común sobre un tercer Estado
fr
rapport commun sur un Etat tiers
nl
gemeenschappelijk rapport betreffende een derde land
pt
relatório comum sobre o Estado terceiro
relazione provvisoria su ogni periodo di coltura
LAW
da
foreløbig rapport om hver dyrkningsperiode
de
Zwischenbericht über jede Vegetationsperiode
el
ενδιάμεση έκθεση σχετικά με κάθε περίοδο καλλιέργειας
en
interim report on each growing period
es
informe intermedio referente a cada período de vegetación
fr
rapport intermédiaire sur chaque période de culture
nl
tussentijds verslag voor elke teeltperiode
pt
relátorio intercalar referente a cada período vegetativo
relazione su argomenti specifici
Building and public works
da
særlige rapporter
de
Sonderberichte
en
special-purpose reports
fi
erityisraportti
fr
rapports sur des sujets spéciaux
nl
specifiek verslag
pt
relatórios sobre finalidades especiais
sv
specialrapport
relazione su una investigazione bloccata
Building and public works
da
rapport over indstillet undersøgelse
de
vorlaeufiger Bericht
el
πλήρης έκθεσις διακοπείσης ερεύνης
en
wrap-up report
fi
yhteenvetoraportti
fr
rapport complet d'une enquête arrêtée
nl
concept-verslag
pt
relatório completo sobre uma investigação interrompida
sv
sammanfattande rapport vid ändrade förutsättningar
relazione su valutazione per il medicinale
da
evalueringsrapport for hvert lægemiddel
de
Beurteilungsbericht im Hinblick auf das Arzneimittel
en
assessment report in respect of the medicinal product
es
informe de evaluación respecto de lo medicamento
fr
rapport d'évaluation relatif au médicament
nl
beoordelingsrapport voor het geneesmiddel
pt
relatório de avaliação relativamente a cada medicamento
rellamada automática de estación al cesar su ocupación
Information technology and data processing
da
venteposition på apparat
de
Wartestellung bei besetzter Nebenstelle
el
ειδική αναμονή σταθμού
en
station camp-on
fi
alaliittymän puhelun odotustila
fr
mise en attente de ligne intérieure
,
mise en attente de poste intérieur
it
messa in attesa da stazione
nl
op een wachtlijn plaatsen van een toestel
sv
intern väntkoppling med automatisk framkoppling
remitirse al fabricante/proveedor para obtener información sobre su reciclado/recuperación
da
indhent oplysninger om genindvinding/genanvendelse hos fabrikanten/leverandøren
de
Informationen zur Wiederverwendung/Wiederverwertung beim Hersteller/Lieferanten erfragen
el
να ζητηθούν πληροφορίες από τον κατασκευαστή/προμηθευτή για ανάκτηση/ανακύκλωση
en
consult manufacturer/supplier for information on recovery/recycling
fr
consulter le fabricant/fournisseur pour des informations relatives à la récupération/au recyclage
it
richiedere informazioni al produttore/fornitore per il recupero/riciclaggio
nl
raadpleeg fabrikant/leverancier voor informatie over terugwinning/recycling
pt
solicitar ao fabricante/fornecedor informações relativas à sua recuperação/reciclagem
remitirse al fabricante proveedor para obtener información sobre su reciclado/recuperación
da
S59
,
indhent oplysninger om genindvinding/genanvendelse hos fabrikanten/leverandøren
de
S59
,
informationen zur Wiederverwendung/Wiederverwertung beim Hersteller/Lieferanten erfragen
el
Σ59
,
να ζητηθούν πληροφορίες από τον κατασκευαστή/προμηθευτή για ανάκτηση/ανακύκλωση
en
S59
,
refer to manufacturer/supplier for information on recovery/recycling
es
S59
,
fr
S59
,
consulter le fabricant / fournisseur pour des informations relatives à la récupération / au recyclage
it
S59
,
richiedere informazioni al produttore/fornitore per il recupero/riciclaggio
nl
S59
,
raadpleeg fabrikant / leverancier voor informatie over terugwinning / recyclage
pt
S59
,
solicitar ao fabricante/fornecedor informações relativas à sua recuperação/reciclagem
rendimenti ottenibili su titoli in dollari e in yen
FINANCE
Financial institutions and credit
en
returns available on dollar and yen paper
rendita percentuale su un minimo
FINANCE
da
procentvis leje baseret på minimumsleje
el
εκατοστιαίο μίσθωμα έναντι ελάχιστου
en
percentage rental against minimum
es
renta porcentual sobre un mínimo
fi
lainan minimivakuus
nl
percentuele huur met minimumgrens
pt
renda percentual com mínimo
sv
tantiemhyra med minimigräns
Dostopnost