Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rettifica di valore su crediti
de
Wertberichtigung auf Forderungen
el
διόρθωση της αξίας απαιτήσεων
en
value adjustment in respect of loans and advances
es
corrección de valor sobre créditos
fr
correction de valeur sur créances
ga
coigeartú luacha maidir le hiasachtaí agus airleacain
nl
waardecorrectie op vorderingen
pt
correção de valor relativa a créditos
rettifica di valore su credito
ECONOMICS
FINANCE
de
Wertberichtigung auf Forderung
el
διόρθωση αξίας επί πιστώσεων
en
value adjustment in respect of claim
es
corrección de valor sobre crédito
fr
correction de valeur sur créance
nl
waardecorrectie op vordering
pt
correção de valor sobre crédito
rettifica di valore su valore mobiliare
FINANCE
de
Wertberichtigung auf das Umlaufvermögen
el
διόρθωση της αξίας κινητών αξιών
en
value adjustment in respect of transferable security
es
corrección de valor sobre valor mobiliario
fr
correction de valeur sur valeur mobilière
ga
coigeartú luacha maidir le hurrús inaistrithe
nl
waardecorrectie op effect
pt
correção de valor relativa a valor mobiliário
reunirse por convocación de su presidente
LAW
da
indkaldes af formanden
de
von seinem Präsidenten einberufen werden
el
συνέρχεται μετά από πρόσκληση του προέδρου του
en
to be convened by its chairman
fr
se réunir sur convocation de son président
it
riunirsi su convocazione del presidente
nl
door zijn voorzitter in vergadering bijeengeroepen worden
pt
reunir-se por convocação do seu presidente
ribassare/farsi fare uno sconto su/ travolgere/abbassare/ridurre/demolire/distruggere/abbattere/buttar giù
ento knock down
deherunterdrücken/umfahren/überfahren/heruntersetzen/reduzieren/zerstören/niederreißen/demolieren/umwerfen/zu Fall bringen
frfaire baisser/jeter par terre/ renverser/baisser/diminuer/démolir/détruire/abattre/jeter à bas
ruсбить/сломать/разрушить/снести/разобрать на части /понижать цены/ сбить цены/ сшибать
slpotolči/prevrniti/zbiti na tla/pocenit/zabiti/zbiti ceno/uničiti/ sestreliti/podreti
hrpobiti/zabiti/oboriti/razoriti/uništiti/srušiti/poraziti/baciti na tla
srпобити/забити/потући/оборити/уништити/срушити/поразити/бацити на тла
Ricerca e sviluppo su sistemi telematici per le aree rurali
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
Forskning og udvikling af telematiske systemer til landområder
de
Forschung und Entwicklung an Telematiksystemen für ländliche Gebiete
el
ΖΕρευνα και ανάπτυξη για τηλεματικά συστήματα που προορίζονται για αγροτικές περιοχές
en
Research and development on Telematic systems for rural areas
es
Investigación y Desarrollo de Sistemas Telemáticos para Zonas Rurales
fr
Recherche et développement sur les systèmes télématiques pour les zones rurales
nl
Onderzoek en ontwikkeling op het gebied van telematicasystemen voor landelijke gebieden
pt
Investigação e Desenvolvimento em Sistemas Telemáticos para Áreas Rurais
ricerca su contratto
da
kontraktforskning
de
Forschungen auf vertraglicher Grundlage
,
Vertragsforschung
en
contract research
,
contractual research
es
investigación bajo contrato
fi
sopimustutkimus
fr
recherche sous contrat
,
recherches sous contrat
nl
contractonderzoek
sv
kontraktsforskning
ricerca su contratto per conto terzi
da
kontraktforskning for tredjepart
de
Forschung im Auftrag Dritter
el
έρευνα στο πλαίσιο συμβάσεων με τρίτα μέρη εκτός κέντρου
en
work under contract for outside bodies
es
contrato de investigación para terceros
fr
recherche sous contrat pour des tiers extérieurs
nl
contractspeurwerk
,
kontraktspeurwerk
pt
investigação sob contrato para terceiros
ricerca su malattie cardiovascolari, tumorali e virali
POLITICS
da
forskning vedrørende hjerte-, kredsløbs-, svulst- og virussygdomme
de
Forschung ueber Herz- und Gefaess-, Geschwulst- und Viruskrankheiten
en
research on cardiovascular, tumour and virus diseases
es
investigación sobre enfermedades cardiovasculares, tumores y virosis
fr
recherche sur les maladies cardio-vasculaires, tumorales et virales
nl
onderzoek op het gebied van hart- en vaatziekten, tumors en virusziekten