Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ricerche su persone scomparse
de
Nachforschungen nach vermißte Personen
,
Nachforschungen nach vermißten Personen
en
missing person investigations
es
indagaciones [averiguaciones] sobre personas dadas por desaparecidas
,
indagaciones [encuestas] sobre personas dadas por desaparecidas
,
investigación [búsqueda] de personas dadas por desaparecidas
fr
enquêtes sur personnes portées disparues
,
recherches de personnes portées disparues
it
ricerche per persone disperse
,
nl
opsporing van vermiste personen
pt
inquéritos sobre pessoas consideradas desaparecidas
sv
undersökningar beträffande saknade personer
ricevuto non correttamente su LU
Information technology and data processing
el
μη σωστή λήψη μέσω LU
en
not correctly received over LU
es
recibido incorrectamente en LU
fi
virheellisesti vastaanotettu LU:n kautta
fr
non bien reçu sur LU
nl
niet-correcte ontvangst over LU
pt
não corretamente recebido em LU
sv
ej korrekt mottaget över LU
ricezione di chiamata diretta su altro gruppo
Information technology and data processing
da
besvarelse af opkald indenfor gruppe
de
Anrufübernahme
el
διαομαδική ανάληψη κλήσης
en
inter-group call pickup
es
captura de llamadas intergrupo
fi
ryhmän sisäinen puhelun poiminta
fr
prise d'appel intergroupe
nl
intergroep-oproepopname
pt
captura de chamadas intergrupo
sv
besvarande av samtal inom svarsgrupp
ricezione nero su bianco
Information technology and data processing
da
sort/hvid faksimile
,
sort/hvid modtagelse
de
Faksimileübertragung von Schwarzweißbildern
,
Fernkopieren von Schwarzweißbildern
,
Kontrast
,
Schwarz-Weiß-Wiedergabe
el
ασπρόμαυρη λήψη
,
λήψη μέλανος και λευκού κειμένων
en
black and white reception facsimile
,
facsimile in black and white
es
facsímil de contraste
,
facsímil negro sobre blanco
fi
mustavalkofaksi
,
mustavalkoinen telekopio
fr
télécopie contrastée
,
télécopie noir sur blanc
it
facsimile in bianco e nero
,
nl
zwart-wit facsimile
,
zwart/wit-ontvangst
pt
receção a preto e branco
richiamata su occupato
el
αυτόματη επανάληψη της κλήσης κατειλημμένης γραμμής
en
CCBS
,
call completion to busy subscriber
,
completion of call to busy subscriber
es
compleción de llamadas a abonado ocupado
,
finalización de llamada para abonado ocupado
fr
rappel automatique sur abonné occupé
richiamo di pagina su richiesta
Information technology and data processing
da
direkte sideskiftsideoverføring
,
forespørgsel om personsøgning
el
κλήση τηλεειδοποίησης ύστερα από αίτηση
en
demand paging
es
paginación discrecional
fr
appel de page à la demande
it
paginazione a richiesta
,
nl
paginering op verzoek
pt
paginação sob pedido
,
pedido de paginação
sv
sidväxling vid behov
richiamo temporizzato su chiamate uscenti
da
tidsbegrænset genopkald for afgående opkald
de
Wiederanruf bei externen Verbindungen
el
χρονισμένη επανάκληση σε εξερχόμενες κλήσεις
en
timed recall on outgoing calls
es
rellamada temporizada en llamadas salientes
fi
lähtevien kaukopuhelujen ajastettu siirto välittäjälle
fr
renvoi sur pupitre des appels sortants après temporisation
,
transfert sur PO des appels en départ après temporisation
,
transfert sur poste d'opératrice des appels en départ après temporisation
nl
na enige tijd opnieuw initiiren van uitgaande oproepen
pt
rechamada temporizada de chamadas para fora
sv
återanrop efter viss tid vid utgående samtal
ricollocamento su binario
TRANSPORT
de
Aufgleisung
,
Hebung
el
επαναφορά στη σιδηροτροχιά
en
re-railing
es
encarrilar
fr
relevage
,
remise sur rail
it
rimessa in binario
nl
hersporing
pl
wkolejanie
pt
carrilamento
riconoscitore con stampa su carta
Information technology and data processing
da
til scanner
de
Werkzeug zum Einlesen und Drucken von Dokumenten
el
προς αναγνωριστήρα χαρτιού
en
to paper recogniser
es
reconocedor hacia el papel
fi
kuvanlukija
,
skanneri
fr
vers le scanneur
it
riconoscitore con stampa
,
nl
printer-interface
sv
skrivardrivrutin
Dostopnost