Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
obbligazione con garanzia su titoli
encollateral trust bond
dedurch Wertpapiere besicherte Anleihe
frobligation garantie par nantissement de titres
ruоблигация, обеспеченная другими ценными бумагами
slz vrednostnimi papirji zajamčeno posojilo
hrobveznica osiguranja davanjem vrijednosnih papira
srобвезница обезбеђења давањем хартија од вредности
obbligo di dimora su un luogo determinato
enobligation to stay in a place
deAuflage, sich an einem bestimmten Ort aufzuhalten
frobligation de demeurer à un endroit déterminé
ruобязательство пребывать на определённом месте
slobveznost prebivati na določenem kraju
hrobveza preibati na određenom mjestu
srобавеза пребивати на одређеном месту
obligacija su teise parduoti
FINANCE
da
obligation med førtidsindfrielsesret
de
put bond
el
ομολογία με δικαίωμα πώλησης
en
bond with put option
,
put bond
,
putable bond
es
bono con opción de venta
,
bono de rescate anticipado
et
ennetähtaegse tagasimüügiõigusega võlakiri
fi
myyntioptiolla varustettu joukkovelkakirjalaina
,
myyntioption sisältävä joukkovelkakirjalaina
fr
emprunt à fenêtre
,
obligation assortie d'une option de vente
hu
visszaváltható kötvény
it
obbligazione con opzione di vendita
nl
lening met een put
,
obligatie met put-optie
,
obligatie met verkoopoptie
sv
obligation med säljoption
,
obligationslån med fönster
obligación del Estado pagadera en una sola vez a su vencimiento
da
bullet
en
government bullet bond
obligación derivada para el Juez de su cargo
LAW
da
forpligtelse,der følger med hvervet som dommer
de
Verpflichtung,die sich für den Richter aus seinem Amt ergibt
el
υποχρέωση του δικαστή η οποία απορρέει από το αξίωμά του
en
obligation arising for the Judge from his duties
fr
obligation découlant pour le juge de sa charge
it
obbligo derivante per i giudici dalla carica
nl
verplichting die uit de taak van rechter voortvloeit
pt
deveres dos juízes decorrentes do seu cargo
obligaciones que se derivan de su cargo
Justice
en
obligations arising from his office
fr
obligations découlant de sa charge
obligado a entregar la totalidad de su producción
de
verpflichten,die gesamte Produktion abzuliefern
el
υποχρεώνω(μέλος)να παραδώσει το σύνολο της παραγωγής του
en
to compel to sell the entire production
fr
obliger à livrer la totalité de la production
it
obbligare a fornire la totalità della produzione
nl
verplichten tot het leveren van de gehele produktie
pt
obrigação de entregar a totalidade da sua produção
ocarinjena roba/ roba za koju su plaćene dažbine
enduty-paid goods
deverzollte/verbrauchssteuerpflichtige Waren
frproduits sur lesquels les droits d'accise ont été acquittés
itprodotti sdoganati/franchi da dazio
ruтовары, для которых пошлины оплачены
slocarinjeno blago/ blago, za katero so plačane pristojbine
srоцарињена роба/ роба за коју су плаћене дажбине
occhiali per il lavoro su schermo
Information technology and data processing
da
briller med henblik på skærmarbejde
de
Brille die bei Bildschirmarbeit benötigt wird
el
γυαλιά εργασίας σε οθόνη
en
VDU spectacles
,
spectacles for VDU use
,
spectacles for display screen work
es
gafas para el trabajo en pantalla
fr
lunettes de travail sur écran
nl
beeldschermbril
,
bril voor computerwerk met beeldscherm
pt
óculos para trabalho em ecrã
Occupazione continua su base annua
da
konstant bemandet over året
de
staendige Besetzung das ganze Jahr hindurch
,
staendige Besetzung ueber das ganze Jahr hindurch
el
συνεχής παραμονή κατά τη διάρκεια του έτους
en
continuous yearly occupancy
es
ocupación anual continua
pt
ocupação anual contínua
,
ocupação contínua anual
Dostopnost