Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ricottura di distensione, effettuata su un metallo che ha subito un'ipertempra
Iron, steel and other metal industries
da
spændingsfriglødning af austenistisk stål
de
Spannungsfreigluehen eines austenitischen Stahls
el
αποτατική ανόπτηση που γίνεται σε υπερβαμένο μέταλλο
en
stress relieving of austenitic steel
es
recocido de estabilización de la austenita
fi
austeniittisen teräksen jännitystenpoistohehkutus eli myöstö
fr
recuit de détente effectué sur un métal hypertrempé
nl
spanningsvrij gloeien van austenitisch staal
riduzione su termini di moneta nazionale a causa delle fluttuazioni monetarie
FINANCE
da
beløbene udtrykt i national valuta bliver formindsket som følge af valutakursudsving
de
Verringerung in nationalen Waehrungen aufgrund von Kursschwankungen
en
reduction in national currencies because of currency fluctuations
fr
réduction des franchises en monnaie nationale due à des fluctuations monétaires
nl
vermindering van de waarde in nationale valuta ten gevolge van koersschommelingen
riduzione su un prezzo di base
FINANCE
da
reducere en basispris
de
Ermaessigung auf einen Grundpreis
el
μείωση επί της τιμής βάσεως
en
reduction from a basic price
es
reducción sobre un precio de base
fr
réduction sur un prix de base
nl
prijsvermindering op een basisprijs
pt
redução a partir de um preço de base
riduzione su un tessuto
da
trådantal i kæde og skud pr.cm.
de
Dicke in Kette und Schuss
en
ends in warp and filling reduction
es
acortamiento sobre un tejido
,
disminución sobre un tejido
,
reducción sobre un tejido
fi
loimitiheys ja kudetiheys
fr
réduction en chaîne ou en trame
pt
densidade da teia ou da trama
sv
trådtäthet i färdig vara
riferimento a copia su carta
Information technology and data processing
en
hard copy reference
fr
référence de document papier
rifiutare di prendere posizione su una questione
ento refuse to speculation on sth.
deStellungnahme zu einer Frage zurückweisen
frrefuser de prendre la position sur une question
ruотказаться высказаться по какому-л. вопросу
slodkloniti, da bi zavzel stališče o kakem vprašanju
hrotkloniti zauzimanje stava po nekom pitanju
srотклонити заузимање става по неком питању
rifiuto basato su un'opposizione
LAW
da
afslag på grundlag af en indsigelse
de
auf einen Widerspruch gestützte Schutzverweigerung
el
απόρριψη που βασίζεται σε ένσταση
en
refusal based on an opposition
es
denegación fundada en una oposición
fr
refus fondé sur une opposition
nl
weigering op grond van oppositie
pt
recusa baseada numa oposição
riflettere a fondo su
ento think out/through
dedurchdenken/nachdenken/überdenken
frpeser/élaborer une idée
ruпродумать до конца
sldobro/globlje premisliti/ domisliti/razmisliti
hrdobro promisliti/domisliti/ dovinuti se
srдобро промислити/домислити/ размислити о нечему
Dostopnost