Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
collocamento su binario
TRANSPORT
da
sætte på spor
,
sætte på spor igen
de
Aufgleisen
,
Aufgleisung
el
εντροχίαση
,
επανατοποθέτηση ενός οχήματος πάνω στις γραμμές
,
επανεντροχίαση
en
re-railing
es
encarrilamiento
fr
enraillement
,
relevage
,
remise sur rails
,
réenraillement
it
ricollocamento su binario
,
rimessa in binario
nl
hersporing
pt
carrilamento
collocamento su commissione
FINANCE
da
placering på basis af kommissionsaftale
de
kommissionsweise Plazierung
el
διάθεση χρεογράφων επί προμηθεία
,
τοποθέτηση χρεογράφων επί προμηθεία
en
placement on commission
es
colocación en comisión
fr
placement en commission
pt
colocação em comissão
coltivazione su substrato
ENVIRONMENT
da
substratdyrkning
de
Substratkultur
el
υποστρωματική καλλιέργεια
en
substrate cultivation
es
cultivo del sustrato
fi
substraattiviljely
fr
culture sur substrat
nl
substraatteelt
pt
cultivo do substrato
sv
substratodling
coltura cellulare ad accrescimento su monostrato
da
enkeltlagskultur
,
monolagskultur
de
Monolayerkultur
,
einschichtige Kultur
el
καλλιέργεια μονοστιβάδας
,
μονοστιβαδική καλλιέργεια κυττάρων
en
monolayer
,
monolayer culture
es
cultivo de una sola capa celular
,
cultivo en capa única (monocapa)
et
monokiht-rakukultuur
,
ühekihiline rakukultuur
fi
kasvatus yhden solukerroksen vahvuisena mattona
fr
culture en couche monocellulaire
,
culture en monocouches
ga
saothrán cille aonchisil
hu
egyrétegű sejttenyészet
it
coltura a monostrato
,
coltura monostrato di cellule
lt
vienasluoksnė ląstelių kultūra
lv
monoslāņa šūnu kultūra
nl
kweek in monolaag
,
monolayer
pl
jednowarstowa hodowla komórek
pt
cultura de células em monocamada
,
cultura em monocamada
ro
cultură celulară în monostrat
sk
monovrstvová bunková kultúra
sl
monoslojna celična kultura
sv
kultur i monolager
,
monolagerkultur
coltura su bande
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bedkultur
de
Rabattenkultur
el
καλλιέργεια κατά λωρίδες
en
bed culture
,
bedding
es
cultivo en camas
,
cultivo en platabandas
fr
culture en plates-bandes
it
coltura su strisce
nl
beddencultuur
,
beddenteelt
pt
cultura em faixas
coltura su brodo al teepol
Natural and applied sciences
da
dyrkning paa bouillon med teepol
de
Kultur auf Teepol-Naehrbouillon
el
καλλιέργεια σε ζωμό τεπόλ
en
culture in Teepol broth
es
cultivo en caldo de Teepol
fr
culture dans bouillon au teepol
nl
kweken op bouillon met teepol
pt
cultura em caldo de Teepol
sv
kultur på Teepolbuljong
coltura su curve di livello
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
konturdyrkning
,
konturpløjning
de
Hanganbau
,
Hangkultur
,
Konturanbau
el
καλλιέργεια κατά τις ισοϋψείς καμπύλες
en
contour cultivation
,
contour farming
,
contour tillage
,
contouring
es
cultivo según las líneas de nivel
fr
culture suivant les courbes de niveau
it
coltura a girapoggio
,
nl
contourbouw
,
contourfarming
pl
uprawa warstwicowa
pt
cultura nas curvas de nível
ro
aratul de-a lungul curbelor de nivel
coltura su microsupporti
da
microcarrier-kultur
de
Micro-carrier-Kultur
el
καλλιέργεια σε επιφάνεια μικροφορέα
en
microcarrier bead culture
,
microcarrier culture
es
cultivo en microportadores
fi
kasvatus partikkelimaisella kantajamateriaalilla
fr
culture sur microporteurs
,
culture sur microsupports
nl
kweek op microcarriers
pt
cultura em microportadores
,
cultura em microssuportes
sv
kultur på microcarriers
,
microcarrier-kultur