• Išči po:
SU - 2980 rezultatov (0.13 sekunde)

Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:

Več ... pravopis sl

su..

[poudarjeno sú] varianta predp. sub.. pred f, g, p |pod|; sufíks, sugerírati, suponírati

Več ... IATE es

¡Atención! Contiene cadmio. Durante su utilización se desprenden vapores peligrosos. Ver la información facilitada por el fabricante. Seguir las instrucciones de seguridad.

Chemistry
bg Внимание! Съдържа кадмий. При употреба се образуват опасни пари. Вижте информацията, предоставена от производителя. Спазвайте инструкциите за безопасност.
cs Pozor! Obsahuje kadmium. Při používání vznikají nebezpečné výpary. Viz informace dodané výrobcem. Dodržujte bezpečnostní pokyny.
da Advarsel! Indeholder cadmium. Der udvikles farlige dampe under anvendelsen. Se producentens oplysninger. Overhold sikkerhedsforskrifterne.
de Achtung! Enthält Cadmium. Bei der Verwendung entstehen gefährliche Dämpfe. Hinweise des Herstellers beachten. Sicherheitsanweisungen einhalten.
el Προσοχή! Περιέχει κάδμιο. Κατά τη χρήση αναπτύσσονται επικίνδυνες αναθυμιάσεις. Βλέπετε πληροφορίες του κατασκευαστή. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας.
en Warning! Contains cadmium. Dangerous fumes are formed during use. See information supplied by the manufacturer. Comply with the safety instructions.
et Ettevaatust! Sisaldab kaadmiumi. Kasutamisel moodustuvad ohtlikud aurud. Vt tootja esitatud teavet. Järgida ohutuseesk...
Več ... Evropa it

(certificato di) diritto di opzione su azioni/sottoscrizione


enequity warrant
deAktienbezugs-/-optionsrecht(sschein)
frbon/droit de souscription d´action
ruсвидетельство о приобретении акций
slpotrdilo o podpisovanju na delnice
hrpotvrda o potpisivanju dionica
srпотврда о потписивању акција
Več ... Evropa hr

(pod-/su-) stanar


enlodger
deMieter/Pensionär/Kostgänger
frlocataire/pensionnaire
itlocatario/inquilino/affittuario/pensionante
ruжилец/квартирант
slpodnajemnik/(so)stanovalec
sr(под-/са-) станар
Več ... Evropa hr

(su)drug/prisni prijatelj


enchum
deFreund/Kamerad/Kumpan/Kumpel
frami/copain/pote
itamico/compagno
ruтоварищ/приятель
slrovariš/prijatelj/kolega
srдруг(ар)/присни пријатељ
Več ... Evropa hr

(su)lud/ljut/bijesan/ razjaren/sumanut


enmad
degeisteskrank/wahnsinnig/verrückt
fraliéné/dément/fou/insensé
itmatto/pazzo/follo/insensato
ruсумасшедший/безумный/бешённый
slnor/blazen/besen/stekel/jezen
srлуд/умоболан/ бесан/ ван себе
Več ... Evropa hr

(su)osnivač


enfounding/founder/ foundation member
deGründungsmitglied/Mitbegründer
frmembre fondateur/ originaire
itmembro fondatore/ cofondatore
ruосновоположник/основатель/ член-учредитель
sl(so)ustanovitelj
sr(са)оснивач
Več ... Evropa hr

(su)stanar/ukućanin/zatvorenik


eninmate
deInsasse/Bewohner/ Hausgenosse
frhabitant/interné/détenu/pensionnaire
itcoinquilino/ricoverato/detenuto/carcerato
ruжилец/обитатель/заключённый
sl(so)stanovalec/zapornik
sr(са)станар/затвореник
Več ... IATE lt

[Šis DOKUMENTAS] yra aktas, grindžiamas Šengeno acquis arba kitaip su ja susijęs, kaip apibrėžta 2005 m. Stojimo akto 4 straipsnio 2 dalyje.

European Union law
bg Настоящият [наименование на акта] представлява акт, който се основава на достиженията на правото от Шенген или по друг начин е свързан с тях по смисъла на член 4, параграф 2 от Акта за присъединяване от 2005 г.
cs Toto (tato) [AKT] představuje akt navazující na schengenské acquis nebo s ním jinak související ve smyslu čl. 4 odst. 2 aktu o přistoupení z roku 2005.
da Denne/Dette [instrument] udgør en retsakt, der bygger på, eller som på anden måde har tilknytning til, Schengenreglerne, jf. artikel 4, stk. 2, i tiltrædelsesakten af 2005.
de Diese (Dieser) [RECHTSINSTRUMENT] stellt einen auf dem Schengen-Besitzstand aufbauenden oder anderweitig damit zusammenhängenden Rechtsakt im Sinne des Artikels 4 Absatz 2 der Beitrittsakte von 2005 dar.
el Το παρόν (η παρούσα) [πράξη] συνιστά πράξη που βασίζεται στο κεκτημένο του Σένγκεν ή που συνδέεται με αυτό, κατά την έννοια του άρθρου 4, παρ. 2, της πράξης προσχώρησης του 2005.
en This [INSTRUMENT] constitutes an act building upon, or o...
Več ... IATE lt

1996 m. Tarptautinė konvencija dėl atsakomybės ir kompensacijos už žalą, susijusią su pavojingų ir kenksmingų medžiagų vežimu jūra


cs Mezinárodní úmluva o odpovědnosti a náhradě za škodu v souvislosti s přepravou nebezpečných a škodlivých látek po moři z roku 1996 , Mezinárodní úmluva o odpovědnosti a náhradě za škodu v souvislosti s přepravou nebezpečných a škodlivých látek po moři z roku 2010 , úmluva HNS
da HNS-konventionen , international konvention af 1996 om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer , international konvention af 2010 om ansvar og erstatning for skader opstået i forbindelse med søtransport af farlige og skadelige stoffer
de HNS-Übereinkommen , Internationales Übereinkommen von 1996 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See , Internationales Übereinkommen von 2010 über Haftung und Entschädigung für Schäden bei der Beförderung schädlicher und gefährlicher Stoffe auf See
el Διεθνής σύμβαση του 1996 για την αστική ευθύνη και αποζημίωση για ζημία σε σχέση με τη θαλάσσια μεταφορά επικίνδυ...