Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
spinta o potenza su ogni motore
da
hver motors trækkraft eller effekt
de
Schub oder Leistung eines jeden Triebwerkes
el
ώση ή ισχύς σε κάθε κινητήρα
en
thrust or power on each engine
es
empuje o potencia de cada motor
fi
kunkin moottorin teho tai työntövoima
fr
puissance ou poussée de chaque moteur
it
spinta o potenza .
,
nl
stuwkracht en vermogen op elke motor
pt
impulso ou potência em cada motor
sv
dragkraft eller effekt på varje motor
spinta su durimis priešingose pusėse
Mechanical engineering
en
pass-through cabinet
pl
szafa dwustronna
spisak korisnika koji su odbili pretplatu
enopt-out list
deAbonnementkündigungsliste
frliste des annulations d'abonnements
hrpopis odustajanja
itelenco di annullamento sottoscrizione
sponda montata su cerniere per carro piatto
TRANSPORT
da
vognside på hængsler
de
Klappwand fuer Flachwagen
el
τοίχωμα συναρμολογημένο σε μεντεσέδες για επίπεδα βαγόνια
en
hinged side of a flat wagon
es
pared montada con bisagra para vagón plano
fr
paroi montée sur charnière pour wagon plat
nl
scharnierend zijschot voor platte wagen
pt
paede provida de charneira de vagão-zorra
sporazumi/dogovori koji su trenutno na snazi
enconventions in force
dederzeit geltende Übereinkünfte/Verträge
frconventions/traités en vigueur
itconvenzioni/accordi in vigore
ruдоговорённости в действии
slveljavni sporazumi/ dogovori
srспоразуми/договори који су тренутно на снази
sporazumjeli su se
EUROPEAN UNION
en
have agreed as follows
et
on kokku leppinud järgmises.
pl
uzgadniają, co następuje
spostamento dell'impianto su guide
Oil industry
da
flytning af boretårn
,
udskridning af boretårn
de
Versetzen des Bohrturms auf Schlitten
el
μετακίνηση γεωτρύπανου με ολίσθηση
en
skidding the rig
es
deslizamiento de la torre de perforación
fr
ripage de la tour
nl
verplaatsen van de boortoren op sleden
pt
ripagem da torre
spostamento pesi su rulli o su scivoli
Building and public works
de
Verschiebung von schweren Lasten
en
shifting of heavy loads by means of levers and rollers
es
arrastre con palancas y rodillos
fr
bardage
pt
transporte por meio de alavancas e rolos
spostamento su trattori
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kvægdrivning
de
Viehtreiben auf Routen
el
μετακίνησις ειδικής διαδρομής
en
driving
,
droving
,
trail herding
es
conducción de un rebaño por sendas de trashumancia
fr
déplacement sur draille
nl
drijven van vee over wegen daarvoor bestemde paden
pt
senda de trasumância
sv
boskapsdrivning
,
drivning av djur
spostarsi liberamente su un territorio
ento move about/freely within a territory
desich in einem Gebiet frei bewegen
frse déplacer librement sur un territoire
ruсвободно перемещаться по территории
slprosto se gibati po ozemlju
hrslobodno se kretati po teritoriji
srслободно се кретати по територију
Dostopnost