Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
suderinama su bendrąja rinka
EUROPEAN UNION
Economic policy
en
compatible with the common market
sk
zlučiteľný so spoločným trhom
su disolución o liquidación no se someterá a ningún tipo de gravamen
Financial institutions and credit
de
bei seiner Auflösung oder Liquidation werden keine Abgaben erhoben
en
its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition
fr
sa dissolution et sa liquidation n'entraîneront aucune perception
sú dlúth
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
těžká šťáva
da
tyksaft
de
Dicksaft
el
συμπυκνωμένος χυμός
en
thick juice
es
jarabe
fi
paksumehu
fr
jus dense
,
sirop
,
sirop vierge
it
sugo denso
mt
meraq magħqud
,
sugu magħqud
nl
diksap
pl
sok gęsty
sl
gosti sok
sv
tjocksaft
su domanda
da
efter anmodning
de
auf Antrag
el
με αίτηση (του ενδιαφερομένου)
en
at (his own) request
fi
pyynnöstä
fr
sur demande
nl
op verzoek
su domanda
da
efter anmodning
de
auf Antrag
el
κατόπιν αιτήσεως
en
at (-) request
fr
sur demande
nl
op verzoek
su domanda riconvenzionale in un'azione per contraffazione
LAW
de
auf Widerklage im Verletzungsverfahren
en
on the basis of a counterclaim in infringement proceedings
es
mediante una demanda de reconvención en una acción por violación de marca
fr
sur demande reconventionnelle dans une action de contrefaçon
su dozės lygiu susieta reakcija
en
dosage related response
,
dose-related response
et
annustuse ja reaktsiooni seos
,
doosi ja toime vaheline seos
ga
freagairt atá bainteach le dáileogacht
hu
adagolási szinttől függő hatás
it
risposta a dose determinata
,
risposta dose-correlata
lt
su doze susieta reakcija
,
lv
atbildes reakcija atkarība no devas
mt
reazzjoni relatata mad-dożaġġ
pl
zależność dawka-odpowiedź
pt
resposta relacionada com a dose
ro
reacție de doză
sk
závislosť účinku na dávke
sl
z odmerkom povezan odziv
su eksporto vykdymu susijusi subsidija
ECONOMICS
da
subsidiet,som er betinget af eksportresultater
de
von der Ausfuhrleistung abhängige Subvention
el
επιδότηση που προϋποθέτει εξαγωγικές επιδόσεις
en
subsidy contingent upon export performance
es
subvención supeditada a los resultados de exportación
fr
subvention subordonnée aux résultats à l'exportation
ga
fóirdheontas atá ag brath ar fheidhmíocht onnmhairiúcháin
it
sovvenzione condizionata ai risultati delle esportazioni
lt
nuo eksporto priklausanti subsidija
,
nuo eksporto veiklos rezultatų priklausanti subsidija
,
nl
subsidie die van exportprestaties afhankelijk is
pt
subvenção subordinada aos resultados das exportações
Su Excelencia
cs
J. E.
,
Jeho Excelence
,
Její Excelence
,
Vaše Excelence
da
H.E.
,
Hans Excellence
,
Hendes Excellence
de
I.E.
,
Ihre Exzellenz
,
S.E.
,
Seine Exzellenz
el
ΑΕ
,
Αυτού Εξοχότης
en
H.E.
,
Her Excellency
,
His Excellency
,
Your Excellency
es
Excelentísimo/a
,
Excmo./a.
,
S.E.
,
fi
(Hänen Ylhäisyytensä)
fr
S.E.
,
Son Excellence
ga
A Oirirceas
,
A.O.
,
A.S.
,
a Shoilse
it
S.E.
,
Sua Eccellenza
nl
H.Exc.
,
Hare Excellentie
,
Z.Exc.
,
Zijne Excellentie
sv
H.E.
,
Hans Excellens
Dostopnost