Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pizzi ottenuti su telaio Raschel
da
raschel-blonder og raschel-kniplinger
de
Raschel-Spitzen
el
δαντέλλες "Raschel"
en
Raschel lace
fr
dentelles Raschel
nl
Raschel-kant
,
raschelkant
pt
"rendas" Raschel
plantas que se mantienen fuera de su emplazamiento habitual
Natural and applied sciences
de
substratunabhängig kultivierte Pflanzen
el
φυτά που διατηρούνται έξω από το φυσικό τους περιβάλλον
en
off-site maintained plants
fr
réserve végétale hors-sol
it
piante coltivate al di fuori del loro habitat naturale
plastikas su antipirenu
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
en
plastics containing flame retardants
platea del bacino di carenaggio e fondazione del fabbr cato delle macchine su platea generale incalcestruzzo magro
Maritime and inland waterway transport
Building and public works
da
dokbund og massivt fundament til pumpehuset af mager beton
de
Docksohle und massives Fundament des Maschinenhauses aus Sparbeton
el
δάπεδο ναυτικής δεξαμενής και θεμελίωση του κτιρίου μηχανών πάνω σε γενική κοιτόστρωση από ισχνό σκυρόδεμα
en
floor of dry dock and foundation of machinery house on a general base of lean concrete
es
solera del dique y fundación de la casa de máquinas sobre cimiento general de hormigón pobre
fr
radier de la cale sèche et fondation du bâtiment des machine sur radier général en béton maigre
nl
vloer van het dok en fundament van het machinehuis van magere beton
platea di legno su palafitte
TRANSPORT
Building and public works
da
slusebund af træ på pæle
de
hoelzerner Schleusenboden auf Pfaehlen
el
ξύλινο δάπεδο σε πασσάλους
en
floor of timber on piles
es
solera de madera sobre pilotaje
fr
radier en bois sur pilots
nl
houten sluisvloer op palen
plokštė su plastiko danga
bg
стъкло, покрито с пластмасов материал
da
rude beklædt med plastmateriale
el
τζάμι με πλαστική επικάλυψη
en
plastics-surfaced pane
es
luna revestida de plástico
et
plastkattega paneel
fi
muovipinnoitettu levy
ga
pána dromhchla phlaistigh
hu
műanyag felületű ablaktábla
it
lastra con materiale plastico
mt
ħġieġa bil-wiċċ tal-plastik
pl
szyba pokryta tworzywem sztucznym
pt
chapa revestida a plástico
ro
geam acoperit cu material plastic
sl
plošča s plastično prevleko
sv
ruta med plastbeläggning
plumas, pieles y otras partes de aves provistas de sus plumas o de su plumon, en bruto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Federn, Vogelbälge und andere Vogelteile mit ihren Federn oder Daunen, roh
en
feathers, skins and other parts of birds with their feathers or down, unworked
fr
plumes, peaux et autres parties d'oiseaux revêtues de leurs plumes ou de leur duvet, brutes
plusvalenza su obbligazioni e altri titoli a reddito fisso
FINANCE
da
kursgevinst på værdipapirer
de
Kursgewinn aus Schuldverschreibungen im Bestand
el
κέρδος από ομόλογα και άλλες χρηματιστηριακές αξίας καθορισμένου εισοδήματος
en
profit on bonds and other fixed-income securities
es
plusvalía en obligaciones y otros títulos de renta fija
fi
voitto joukkovelkakirjoista ja muista kiinteätuloisista arvopapereista
fr
plus-value réalisée sur obligations et autres titres à revenu fixe
pt
mais-valia em obrigações e outros títulos de rendimento fixo
sv
vinst på obligationer och andra värdepapper med fast avkastning
plusvalenze contabili su oro
FINANCE
Financial institutions and credit
en
book gains on gold
plusvalenze su realizzo valori mobiliari di investimento
Accounting
da
indtægt fra salg af kortfristede kapitalanbringelser
de
Erträge aus dem Abgang von Vermögensgegenständen
el
διαφορές από πώληση συμμετοχών και χρεογράφων
en
gain on disposal of investment not held on a long-term basis
es
beneficios en valores negociables
fi
tulot lyhytaikaisesta investoinnista luopumisesta
fr
produits nets sur cession de valeurs mobilières de placement
nl
meerwaarden op de realisatie van vlottende activa
pt
proveitos e ganhos financeiros
sv
resultat vid försäljning av kortfristiga placeringar
Dostopnost