Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sú fíonchaor
bg
гроздов сок
da
druesaft
de
Traubensaft
el
σταφυλόζουμο
,
χυμός σταφυλής
,
χυμός σταφυλιού
en
grape juice
es
zumo de uva
fi
rypälemehu
,
viinirypälemehu
fr
jus de presse
,
jus de raisin
hr
sok od grožđa
it
succo d'uva
lt
vynuogių sultys
mt
meraq tal-għeneb
nl
druivesap
pl
sok winogronowy
pt
sumo de uva
ro
suc de struguri
sl
grozdni sok
sv
druvjos
,
druvjuice
,
druvsaft
sú glasraí
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
grønsagssaft
,
grøntsagssaft
de
Gemuese/saft
el
χυμός λαχανικών
en
vegetable juice
es
jugo de legumbres u hortalizas
fi
vihannestäysmehu
fr
jus de légumes
it
succo di ortaggi
lt
daržovių sultys
nl
groentesap
pt
sumo de legumes
sl
sadnih sok
sú glasraí
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Electronics and electrical engineering
da
plantesaft
de
Pflanzensaft
el
φυτικός χυμός
en
vegetable sap
es
jugo vegetal
fr
suc végétal
it
succo vegetale
nl
plantesap
pt
suco vegetal
ro
sevă vegetală
sk
rastlinná miazga
SU-Gleichdruckvergaser
en SU carburetor, SU carburettor, SU-type W carburetor, SU-type W carburettor, SU-type variable venturi carburetor, SU-type variable venturi carburettor
su grande/larga scala
enon/upon a large scale
dein großem Maßstab
frsur une grande/vaste échelle
ruв большом масштабе
slv velikem obsegu/ na veliko
hru malom obimu/ na veliko
srу великом обиму/ на велико
su gynyba susijęs produktas
bg
продукт, свързан с отбраната
cs
produkt pro obranné účely
da
forsvarsprodukt
,
forsvarsrelateret produkt
de
Verteidigungsgut
el
προϊόν συνδεόμενο με τον τομέα της άμυνας
en
defence-related product
et
kaitseotstarbeline toode
fi
puolustukseen liittyvä tuote
,
puolustustuote
fr
produit lié à la défense
ga
táirgí atá gaolmhar don chosaint
hr
obrambeni proizvod
hu
védelmi vonatkozású termék
it
prodotto per la difesa
lv
ar aizsardzību saistīti ražojumi
mt
prodott relatat mad-difiża
,
prodott tad-difiża
nl
defensiegerelateerd product
pl
produkt związany z obronnością
pt
produto relacionado com a defesa
ro
produs din domeniul apărării
sk
výrobok obranného priemyslu
sl
obrambni proizvod
sv
försvarsrelaterad produkt
sú idirleata
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
surová šťáva
da
diffusionssaft
,
råsaft
,
sukkersaft
de
Rohsaft
el
ακατέργαστος χυμός
en
diffusion juice
,
raw juice
es
jugo de difusión
fi
raakamehu
fr
jus brut
,
jus de diffusion
,
jus sucré
it
sugo di diffusione
mt
meraq tad-diffużjoni
nl
ruwsap
pl
sok surowy
pt
suco da difusão
sl
surovi sok
sv
råsaft
su indeksu susietas draudimas
FINANCE
Insurance
bg
застраховане, свързано с индекси
cs
pojištění s plněním vázaným na index
da
indeksreguleret forsikring
de
indexgebundene Versicherung
el
ασφαλίσεις ζωής που συνδέονται με δείκτη αξιογράφου
en
index-linked insurance
es
seguro index-linked
et
indeksiga seotud investeerimisriskiga elukindlustus
fi
indeksisidonnainen vakuutus
fr
assurance liée à des indices
hr
osiguranje vezano uz indekse
hu
indexhez kötött biztosítás
it
assicurazione index-linked
lv
indeksam piesaistītā apdrošināšana
mt
assigurazzjoni marbuta ma' indiċi
nl
aan een index gekoppelde verzekering
pl
ubezpieczenie związane z wartością indeksu
pt
seguro ligado a índices
ro
asigurare de tip index-linked
sk
index-linked poistenie
sl
življenjsko zavarovanje, vezano na indeks investicijskih skladov
sv
indexförsäkring
su indeksu susieta sutartis
FINANCE
Insurance
bg
обвързан с индекс договор
cs
indexově vázaná smlouva
,
smlouva s plněním vázaným na index
da
indeksreguleret aftale
de
indexgebundener Vertrag
el
σύμβαση που συνδέεται με δείκτη αξιογράφου
en
index-linked contract
es
contrato index-linked
,
contrato regulado por índices
,
contrato vinculado a un índice
et
indeksiga seotud investeerimisriskiga leping
fi
indeksisidonnainen sopimus
fr
contrat lié à un indice
hr
ugovori vezani uz indekse
hu
indexhez kötött szerződés
it
contratto index-linked
lv
indeksam piesaistītais līgums
mt
kuntratt marbut ma’ indiċi
nl
aan een index gekoppelde verzekeringsovereenkomst
pl
umowa ubezpieczenia związana z wartością indeksu
pt
contrato ligado a índices
ro
contract index-linked
sk
zmluva index-linked poistenia
sl
pogodba, vezana na indeks
sv
indexreglerat avtal
su iniziativa delle parti
LAW
de
auf Betreibung und Betreiben von den Parteien
en
at the request of the parties concerned
fi
...osapuolten aloitteen ja ripeän toiminnan varaan...
fr
à la poursuite et diligence des parties
nl
vervolging en benaarstiging van de partijen
pt
por iniciativa das partes
sv
på begäran av de berörda parterna
Dostopnost