Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ponte su pali sovrapposti in cemento armato
Building and public works
da
underføring i jernbeton funderet på pælevæg
de
Stahlbetonbruecke mit ueberschnittenen Bohrpfahlwaenden
en
secant piled reinforced concrete bridge
es
puente sobre pilotes de hormigón armado
fr
passage inferieur en beton arme fonde sur pieux secants
nl
op een gecombineerde boorpalenprefabpalenwand gefundeerde gewapend-betonnen brug
popis činovnika/ službenika koji odlaze u mirovinu/ koji su stavljeni na raspolaganje
enretired list
deListe der im Ruhestand befindlichen Beamten/der zur Disposition Gestellten
frtableau des fonctionnaires mis à la retraite/cadre de retraite
itelenco dei funzionari ritirati/ quadri di ritiro
ruсписок находящихся в отставке/на распоряжении
slseznam uradnikov/ uslužbencev, ki so upokojeni/postavljeni na razpolaganje
srсписак чиновника/ службеника који одлазе у пензију/ који су стављени на располагање
popis stvari koje su u sudskom postupku
encases on the cause list
dezum Termin/zur Verhandlung anstehende Sachen
fraffaires en instance
itruolo delle cause in istanza
ruдела, находящиеся в производстве
slpopis zadev, ki so v sodnem postopku
srпопис ствари које су у судском поступку
por el período que resta por transcurrir del mandato de su predecesor
Humanities
de
für die verbleibende Amtszeit seines Vorgängers
en
for the remainder of his predecessor's term of office
fr
pour la durée restant à courir du mandat de son prédécesseur
ga
ar feadh a mbeidh fágtha de théarma a réamhtheachtaí
por la actividad o la inactividad de su titular
LAW
da
på grund af indehaverens virksomhed eller passivitet
de
infolge des Verhaltens oder der Untätigkeit des Inhabers
el
συνεπεία ενεργειών ή αδράνειας του δικαιούχου
en
in consequence of acts or inactivity of the proprietor
fr
par le fait de l'activité ou de l'inactivité du titulaire
it
per l'attività o l'inattività del suo titolare
nl
toedoen of nalaten van de merkhouder
pt
por motivo de atividade ou inatividade do seu titular
por la totalidad de su valor, los bienes a reparar o reparados
ECONOMICS
da
varer,der skal repareres eller er repareret,med deres fulde værdi
de
zu reparierende oder reparierte Waren mit ihrem Gesamtwert
el
αγαθά που προορίζονται για επισκευή ή έχουν επισκευαστεί
en
total values of the goods which are due to be, or have been, repaired
fr
biens à réparer ou réparés pour leur valeur entière
it
beni da riparare o riparati per la totalità del valore
nl
goederen die gerepareerd moeten worden of gerepareerd zijn
pt
bens para reparação ou já reparados, pelo seu valor total
porre la propria firma in basso su un documento
ento set one's hand/name to a document
deseine Unterschrift unter eine Urkunde setzen
frapposer sa signature en bas d'un document
ruставить свою подпись внизу на документ
slpostaviti svoj podpis spodaj pod dokument
hrstaviti svoj potpis dolje pod dokument
srставити свој потпис доле под докуменат
por su naturaleza
de
sachlich
en
by their nature
fr
par [leur] nature
sv
till sin natur
porta di abilitazione su chip
Electronics and electrical engineering
da
chip enable gate
de
Chip-Enable-Verknüpfungsglied
el
πύλη ενεργοποίησης ψηφίδας
en
chip enable gate
es
viruta compuerta de paso
fr
porte d'habilitation sur pastille
nl
chip enable aansluitcontact
pt
porta lógica monolítica
sv
frisignalingång
portaelectrodo y su dispositivo de refrigeración
Iron, steel and other metal industries
da
elektrodeholder
de
Elektrodenhalter
en
electrode holder
fi
pidin
fr
corps de l'lectrode avec son dispositif de refroidissement ventuel
it
corpo dell'elettrodo con eventuale dispositivo di raffreddamento
nl
elektrodehouder
pt
porta-elétrodo com dispositivo de refrigeração
sv
elektrodhållare
Dostopnost