Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
su pakeitimais, padarytais
LAW
bg
изменен със
da
som ændret ved
de
in der Fassung der/des
el
όπως τροποποιήθηκε με ...
en
as amended by
es
modificado por
fr
tel que modifié par
ga
arna leasú le
it
nella versione modificata da
lv
kas grozīts ar ...
mt
kif emendat bi..
pl
zmieniony
pt
com a redação que lhe foi dada
sk
zmenené a doplnené ...
,
zmenené...
sl
kakor je bil(-a) spremenjen(-a) s/z
sv
i dess ändrade lydelse enligt
su pakeitimais, padarytais
EUROPEAN UNION
bg
изменен със
cs
ve znění ...
da
ændret ved ...
de
geändert durch
el
που τροποποιήθηκε με ...
en
as amended by ...
es
modificado por
et
muudetud
fr
modifié par
ga
arna leasú le
it
modificato da
mt
kif emendat bi..
nl
zoals gewijzigd bij
pl
zmieniony
sk
zmenené a doplnené ...
,
zmenené...
sl
spremenjen(-a) s/z
sv
i dess lydelse enligt
,
ändrad genom
su paskutiniais pakeitimais, padarytais
LAW
bg
последно изменен със
cs
naposledy pozměněné...
da
senest ændret ved ...
de
zuletzt geändert durch
el
όπως τροποποιήθηκε τελευταία με …
en
as last amended by...
es
modificado en último lugar por
et
viimati muudetud
fr
modifié en dernier lieu par
it
modificato da ultimo da
lv
kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar ...
mt
kif emendat l-aħħar bi..
nl
laatstelijk gewijzigd bij...
pl
ostatnio zmieniony
pt
com a última redacção que lhe foi dada por
ro
astfel cum a fost modificat ultima dată de
sk
naposledy zmenené
,
naposledy zmenené a doplnené
sl
kakor je bil(-a) nazadnje spremenjen(-a) s/z
sv
senast ändrad genom
su pavadinimu susijusi pagrindinė rizika
FINANCE
en
name-related basis risk
et
nimega seotud alusrisk
,
spetsiifilise vastaspoole alusrisk
ga
riosca boinn a bhaineann le hainm
pl
bazowe ryzyko rodzajowe
sl
imensko bazično tveganje
Superficie stradale della carreggiata che passa su un ponte
Building and public works
en
Bridge's deck
superficie su cui sono state effettuate la semina e il raccolto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilplantet og afhøstet areal
de
eingesäte und abgeerntete Fläche
el
επιφάνεια στην οποία έχει πραγματοποιηθεί η σπορά και η συγκομιδή
en
land sown and harvested
es
superficie sembrada y cosechada
fr
superficie ensemencée et récoltée
nl
ingezaaide en afgeoogste hectare
pt
superfície semeada e colhida
su piccola scala
enon/upon a small scale
dein kleinem Umfang/ im Kleinen
fren petit
ruв небольшом масштабе
slv majhnem obsegu/ na malo
hru malom razmjeru
srу малој размери
su plantilla se encontra por debajo del umbral crítico
EUROPEAN UNION
da
antallet af medarbejdere ligger under en kritisk tærskel
de
kritische Schwelle für den Personalbestand
el
αριθμός προσωπικού κάτω από τα όρια του αποδεκτού
en
critically understaffed
fr
seuil critique en termes d'effectifs
it
soglia critica dell'organico
nl
(onder de)kritieke drempel van de personeelssterkte
pt
nível crítico em termos de efetivos
Dostopnost