Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
su sąnaudomis nesusijęs kriterijus
bg
критерий, който не е свързан с разходите
cs
jiné než nákladové kritérium
da
ikkeomkostningsmæssigt kriterium
de
kostenfremdes Kriterium
el
μη κοστολογικό κριτήριο
en
non-cost criterion
es
criterio no relacionado con el coste
et
kuluga mitteseotud kriteerium
fi
muu kuin kustannusperuste
fr
critère autre que le coût
ga
critéar neamhchostais
it
criterio che prescinde dai costi
lv
ar izmaksām nesaistīts kritērijs
mt
kriterju mhux marbut mal-prezz
nl
niet-kostengerelateerd criterium
pl
kryterium pozacenowe
,
kryterium pozakosztowe
sk
nenákladové kritérium
sl
merilo, ki ni povezano s stroški
su scala di impianto minipilota
da
i minipilotskala
de
in einem Minipilotmaßstab
en
on a mini-pilot scale
fr
à l'échelle mini-pilote
nl
op kleine proefschaal
pt
à escala minipiloto
su scala ridotta
enon a small scale
dein kleinem Umfang
fren petit
ruмелкосерийный
slv majhnem obsegu
hru malom opsegu
srу малом обиму
su šeima susijęs klausimas
Family
bg
семеен въпрос
cs
rodinná otázka
,
záležitost rodiny
da
familiemæssige spørgsmål
de
N/A (DE)
el
θέμα του συζυγικού βίου
en
family issues
es
cuestión familiar
et
perekonnaõiguslik küsimus
fi
perheasia
fr
question familiale
ga
saincheisteanna teaghlaigh
hu
családjogi kérdés
it
questione familiare
lv
ģimenes lietas
mt
kwistjoni familjari
nl
familievraagstuk
pl
kwestia rodzinna
pt
questão familiar
ro
problemă familială
sk
rodinné otázky
sl
družinsko vprašanje
sv
familjefråga
Su Señoría
POLITICS
EUROPEAN UNION
LAW
da
det ærede medlem
,
det ærede parlamentsmedlem
de
der Herr Abgeordnete,die Frau Abgeordnete
el
αξιότιμος κ.βουλευτής
en
the Honourable Member
es
Señor Diputado
,
Sr. Diputado
,
fr
l'honorable parlementaire
it
l'onorevole deputato
,
l'onorevole parlamentare
nl
de geachte Afgevaardigde
,
het geachte Parlementslid
pl
Pan Poseł
,
Pani Poseł
pt
senhor deputado
ro
stimat deputat
sl
spoštovani poslanec/spoštovana poslanka
Su Señoría
de
der Herr Abgeordnete
,
die Frau Abgeordnete
en
the honourable member
fi
arvoisa parlamentin jäsen
fr
l'Honorable Parlementaire
nl
het geachte Parlementslid
pl
[szanowna] Pani Posłanka
,
[szanowny] Pan Poseł
sv
parlamentsledamoten
su serijos numeriais
FINANCE
Communications
Information technology and data processing
da
nummereret i serier
de
fortlaufend numeriert
el
αριθμημένο σε σειρά
en
serially numbered
es
numerado en serie
fr
numéroté en série
it
numerato in serie
nl
in reeksen genummerd
pt
numerado em série
sk
sériovo očíslovaný
susiejimas su sąnaudomis
bg
разходоориентираност
da
omkostningsbaseret prissætning
,
omkostningsbasering
de
Kostenorientierung
el
κοστοστρέφεια
,
προσανατολισμός στο κόστος
en
cost orientation
,
cost-based pricing
es
orientación en función de los costes
fi
kustannuslähtöisyys
,
kustannussuuntautuneisuus
fr
orientation des prix en fonction des coûts
,
orientation en fonction des coûts
,
orientation vers les coûts
ga
praghsáil bunaithe ar chostas
,
treoshuíomh dírithe ar chostas
hu
költségalapú árazás
,
költségalapú árképzés
it
orientazione al costo
mt
prezzar abbażi tal-kost
nl
kostenoriëntatie
,
kostprijsoriëntatie
pl
obowiązek określania cen zorientowanych kosztowo
,
orientacja kosztowa
pt
orientação para os custos
sl
stroškovna naravnanost
sv
kostnadsorientering
susijęs su didesne platinimo rizika
Defence
de
proliferationskritisch
,
proliferationsrelevant
,
verbreitungskritisch
en
proliferation-sensitive
fi
joukkotuhoaseiden leviämisen kannalta arkaluontoinen
fr
proliférant
,
présentant un risque en termes de prolifération
pl
niosący ryzyko proliferacji
sv
spridningskänslig
Dostopnost