Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
prezzo su domanda
enprices on application
dePreisangaben auf Verlangen
frprix sur demande
ruуказание цен по требованию
slnavedba cen na zahtevo
hrnavođenje cijena prema zahtjevu
srнавођење цена према захтеву
pri čemu oba teksta podjednako su autentični
enboth texts being equally authentic
dedie beiden Texte haben gleiche Wirkung
frles deux textes ayant étant également authentiques
iti due testi essendo ugualmente autentici
ruпричём оба текста имеют одинаковую силу
slpri čemer sta obe besedili enako verodostojni
srпри чему оба текста подједнако су аутентични
priekaba su grąžulu
bg
ремарке с теглич
en
drawbar trailer
es
remolque de enganche
et
täishaagis
fi
vetoaisalla varustettu perävaunu
ga
leantóir barra tarraingthe
hr
prikolica s rudom
,
prikolica s vučnom kukom
hu
vonórudas pótkocsi
it
rimorchio a timone
lv
jūgstieņa piekabe
,
piekabe
mt
karru bl-iżbarra tal-irmonk
pt
reboque com lança
ro
remorcă cu proțap
sl
priklopnik z vlečnim ojesom
priekaba su standžiąja vilktimi
Land transport
de
Starrdeichselanhänger
en
rigid drawbar trailer
priekaba su svorio centre esančia ašimi
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
kærre
de
Zentralachsanhänger
en
centre-axle trailer
es
remolque de eje central
fi
keskiakseliperävaunu
fr
remorque à essieu central
hr
prikolica sa središnjom osovinom
it
rimorchio ad asse centrale
lt
centrinės ašies priekaba
,
nl
middenasaanhangwagen
pt
reboque de eixo central
sk
príves so stredovou nápravou
priekinis langas su apdorotu triplekso stiklu
bg
обработено пластово предно стъкло
da
forrude af behandlet lamineret glas
el
επεξεργασμένος ανεμοθώρακας από γυαλί πολλαπλών στοιβάδων
en
treated laminated-glass windscreen
es
parabrisas de vidrio laminado tratado
et
töödeldud laminaatklaasist tuuleklaas
fi
käsitelty lamionoitu tuulilasi
fr
pare-brise en verre feuilleté traité
ga
gaothscáth gloine lannaí cóireáilte
hu
kezelt rétegelt szélvédőüvegek
it
parabrezza di vetro stratificato trattato
lt
apdoroto sluoksniuotojo stiklo priekinis stiklas
,
lv
apstrādāts daudzslāņu priekšējais stikls
,
apstrādāts daudzslāņu vējstikls
mt
windskrin mill-ħġieġ laminat ittrattat
pl
laminowana (klejona) szyba przednia, obrobiona
pt
para-brisas de vidro laminado tratado
ro
parbriz din geam stratificat tratat
sl
vetrobransko steklo iz predpripravljenega lepljenega stekla
sv
vindruta av antireflexbehandlat laminerat glas
prima por vaca que amamante a su cría
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
præmie for ammekøer
,
præmie for opretholdelse af besætninger af ammekøer
de
Prämie für Mutterkuhhaltung
,
Prämie für die Mutterkuhhaltung
,
Prämienregelung für die Erhaltung des Mutterkuhbestandes
el
πριμοδότηση ανά θηλάζουσα αγελάδα
,
πριμοδότηση για τη διατήρηση αγέλης θηλαζουσών αγελάδων
,
πριμοδότηση για τη θηλάζουσα αγελάδα
en
SCP
,
premium for maintaining suckler cows
,
premium for suckler cows
,
suckler-cow premium
es
prima por vaca nodriza
,
prima por vacas nodrizas
fi
emolehmäpalkkio
fr
PAMTVA
,
PMTVA
,
prime au maintien du troupeau de vaches allaitantes
,
prime à la vache allaitante
it
premio al mantenimento di vacche nutrici
,
premio per le vacche nutrici
nl
premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand
,
premie voor zoogkoeien
pt
prémio a vacas em aleitamento
,
prémio de manutenção do efetivo de vacas em aleitamento
Principi guida su imprese e diritti umani
United Nations
de
Leitprinzipien für Wirtschaft und Menschenrechte
en
Guiding Principles on Business and Human Rights
,
Ruggie Framework
,
Ruggie Principles
es
Principios Rectores sobre las empresas y los derechos humanos
fr
Principes directeurs
,
Principes directeurs relatifs aux entreprises et aux droits de l’homme
,
principes Ruggie
ga
Prionsabail Threoracha maidir le Gnó agus Cearta an Duine
hu
az üzleti vállalkozások emberi jogi felelősségére vonatkozó ENSZ-irányelvek
lt
verslo ir žmogaus teisių pagrindiniai principai
lv
Vadošie principi uzņēmējdarbībai un cilvēktiesībām
mt
Prinċipji Gwida dwar in-Negozju u d-Drittijiet tal-Bniedem
nl
Ruggie-beginselen
,
Ruggie-beleidskader
,
leidende beginselen inzake bedrijfsleven en mensenrechten
pl
wytyczne ONZ dotyczące biznesu i praw człowieka
sv
vägledande principer för företag och mänskliga rättigheter
priorità nella messa in attesa su giunzione uscente
Information technology and data processing
da
prioritet i venteposition til transitlinie
de
Wartepriorität bei ausgehenden Kanälen
el
προτεραιότητα αναμονής εξερχόμενης ζευκτικής ομάδας
en
outgoing trunk camp-on priority
es
prioridad en la espera sobre enlace ocupado
fr
priorité sur attente de prise de circuit
,
priorité sur mise en attente de connexion à une ligne réseau
nl
voorrangspositie op de wachtlijn van de uitgaande hoofdlijn
sv
väntkoppling med prioritet för att få utgående linje
Dostopnost